これは読みやすくするための翻訳版です。英語版が公式なものであり、英語版が適用されます。 英語版を読む
利用規約
1. 運営者情報および利用規約への同意
Kubbordは米国インディアナ州のNight Shift Studioによって制作されています（hello@kubbord.com）。Kubbordを利用することで、あなたは本利用規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、アプリを使用しないでください。居住地における本利用規約への同意に必要な年齢に達している必要があります。達していない場合は、親または保護者があなたに代わって同意する必要があります。
2. アカウント
Kubbordはインストールごとに匿名のアカウントを作成し、それをKubbord IDとして表示します。スマートフォンのセキュリティにはご注意ください。あなたのアカウントで行われたすべての操作は、あなた自身によるものとして扱われます。Kubbordの利用を停止したい場合は、いつでもアカウントを削除できます。
3. レシピと写真：あなたの所有物です
作成したものは、あなたのものです。作成したレシピ、撮影した写真、コメント、ニックネーム（「あなたのコンテンツ」）は、あなたの所有物です。非公開レシピは、自分だけが見ることができます。
コンテンツを全体に共有する場合、あなたはNight Shift Studioに対し、そのコンテンツをKubbord内およびKubbordの運営・宣伝に使用するその他のサービス（ウェブサイト、Pinterestやその他のソーシャルメディア、アプリストアの掲載情報、マーケティング活動など）において、ホスト、保存、複製、表示、翻訳、翻案（単位変換、写真のリサイズ、レイアウト調整など）、頒布、宣伝するための、全世界を対象としたロイヤリティフリーかつ非独占的なライセンスを付与するものとします。また、当社のサービスプロバイダーが当社に代わってこれを行うことを許可するものとします。当社がコンテンツを紹介する際は、あなたのニックネームを記載します。設定で「レシピを紹介」をオフにすることで、ソーシャルメディアやマーケティングへのレシピの掲載を停止できます。
共有解除や削除をしたコンテンツは、妥当な期間内（バックアップは約30日以内に消去）でKubbordから削除され、以降その新しい利用は停止されます。リクエストがあれば、私たちが投稿したソーシャルメディア上の該当コンテンツも削除します。他者が個人的に保存したり、他のサービスで再共有したコピーについては、私たちが削除できない場合があります。
4. コンテンツ共有に関する誓約
- あなたが共有できるもの：レシピブック、ウェブサイト、動画、他人のコンテンツからコピーしたものではなく、自分の言葉で書いた自分自身のレシピと、自分で作った料理の写真であること。
- 著作権、商標権、プライバシー権など、他者の権利を侵害しないこと。許可なく他人の写真を共有しないでください。
- 誠実かつ安全であること：危険であると知っている指示や、根拠のない健康に関する主張は禁止です。
- 食に関する内容に限ります。スパム、広告、連絡先の掲載、販売行為、または憎悪的、性的、暴力的、あるいは違法なコンテンツは禁止です。
5. 他のウェブサイトからのレシピ
ウェブサイトからレシピを自分専用のコレクションに取り込むことができます。その際、出典のクレジットとリンクが記載されます。取り込んだレシピは個人的な利用を目的としており、Kubbordのレシピとして共有することはできません。文章や写真は著作者に帰属するためです。代わりにリンクを共有してください。
6. Kubbordをフレンドリーに保つために
シェアされたレシピは、公開前に自動的または人手によってチェックされる場合があります。私たちは、これらの規約に違反したり他者に害を与えたりするコンテンツを拒否、非表示、削除し、アカウントを停止する権利を有します。あなたはレシピ、写真、投稿、プロフィールを報告したり、他の料理人をブロックしたりすることができます。すべてのコンテンツを確認することは約束しておらず、他者がシェアしたコンテンツについて責任を負うものではありません。
7. 著作権に関する申し立て
Kubbord上のコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、弊社の指定著作権代理人（hello@kubbord.com、件名「Copyright notice」）まで、以下の情報を含めてご連絡ください：ご連絡先、お客様が権利を所有する著作物、侵害箇所（レシピ名、ニックネーム、またはスクリーンショット）、善意に基づき当該利用が許可されていないと確信している旨の声明、偽証罪に問われることを承知の上で、通知が正確であり、お客様が権利者または権利者の代理人である旨の声明、およびご署名（または電子署名）。弊社は報告されたコンテンツを速やかに削除し、当該コンテンツを共有したユーザーに通知します。そのユーザーは異議申し立てを行うことができます。他者の作品を繰り返し共有するユーザーのアカウントは停止します。
8. スキャン、栄養、アレルギー、食品の安全性
Kubbordは写真、レシート、翻訳、食材照合のために自動読み取り（AIを含む）を使用し、栄養価やコストを推定します。これらはあくまで参考値であり、誤っている可能性があります。常に製品ラベルを確認し（特にアレルギーについては）、食品が安全に食べられるかどうかはご自身で判断してください。賞味期限の通知や「在庫切れの可能性」は予測であり、食品安全に関するアドバイスではありません。Kubbordは医療上または食事療法上のアドバイスではありません。他ユーザーが共有したレシピはそのユーザー自身のものです。安全な調理方法に従ってください。
9. Kubbord Plus
Kubbord PlusはGoogle Playを通じて販売されるオプションのサブスクリプションで、現在米国では月額$4.99、または年額$39.99です（Google Playではお住まいの地域の通貨で価格が表示されます）。価格は購入前にアプリ内で表示されます。キャンセルするまで自動的に更新されます。キャンセルはGoogle Playのサブスクリプション設定からいつでも可能です。キャンセルした場合、お支払い済みの期間終了まではサービスを利用できます。支払い、返金、請求は、Google Playの利用規約に基づきGoogleが処理します。Plusの機能や価格を変更する場合があります。価格変更は、Google Playの規定に従い、通知後の次回更新時から適用されます。創設メンバー（創業価格が提供されていた期間中に最初のPlusサブスクリプションを開始された方）は、月額と年額を切り替えた場合を含め、サブスクリプションを継続する限りその価格が維持されます。創設メンバーのサブスクリプションが失効した場合、3か月以内に再登録すれば創業価格が維持されますが、それ以降は適用されなくなります。無料枠（セットアップ時のスキャンなど）は変更される可能性があります。
10. ショッピングリンクおよびその他のサービス
Kubbordは店舗や配送サービスへリンクすることがあります。Kubbordはこれらのリンクから報酬（手数料）を得る場合があります。購入はお客様と店舗の間で行われます。KubbordはGoogle、Supabase、Open Food Factsなどのサービスを利用しており、それらが提供するものには各サービスの利用規約が適用される場合があります。
11. Kubbordの適正な利用
レシピライブラリの大量スクレイピングやコピー、制限やセキュリティを回避する試み、自動アカウントの作成、サービスや他者に害を及ぼす使用は禁止されています。
12. 免責事項および責任の制限
Kubbordは、法律で認められる範囲において、いかなる種類の保証も伴わない「現状有姿」で提供されます。当社は、本アプリが常に利用可能であること、エラーがないこと、正確であることを保証するものではありません。法律で認められる範囲において、Night Shift Studioは、間接的または派生的な損失、食品の腐敗、期待と異なっていたレシピ、または食品に対する反応について責任を負いません。また、いかなる請求に対する当社の全責任も、過去12か月間にあなたが当社に支払った金額、または20米ドルのいずれか高い方を上限とします。一部の地域ではこれらの制限が認められていないため、適用されない場合があります。また、本条項は、消費者法に基づき放棄できないあなたの権利を制限するものではありません。
13. 終了、変更、および準拠法
Kubbordのご利用はいつでも停止できます。本規約への違反があった場合、当社はアクセスを一時停止または終了させることがあります。本規約を変更する場合、上記の更新日を改定し、重要な変更についてはアプリ内でお知らせします。その後もKubbordを継続して利用された場合は、変更に同意したものとみなされます。本規約は、抵触法の原則にかかわらず、米国インディアナ州の法律に準拠します。ただし、お客様のお住まいの地域の消費者保護法が別途定める場合はその限りではありません。