Ito ay isang pagsasalin, na ginawa upang matulungan kang basahin ito. Ang bersyong Ingles ang opisyal at ito ang siyang may bisa. Basahin ang bersyong Ingles
Mga tuntunin ng serbisyo
1. Sino kami, at pagsang-ayon sa mga terminong ito
Ang Kubbord ay gawa ng Night Shift Studio, Indiana, USA (hello@kubbord.com). Sa paggamit ng Kubbord, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito at sa aming privacy policy. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang app. Dapat ay nasa tamang edad ka na para sumang-ayon sa mga tuntuning ito kung nasaan ka man; kung hindi, dapat ay isang magulang o guardian ang sumang-ayon para sa iyo.
2. Ang iyong account
Gumagawa ang Kubbord ng anonymous na account para sa bawat install, na ipinapakita bilang iyong Kubbord ID. Panatilihing ligtas ang iyong telepono; ang anumang gawin mula sa iyong account ay ituturing na ginawa mo. Maaari kang huminto sa paggamit ng Kubbord anumang oras at i-delete ang iyong account.
3. Ang iyong mga resipe at litrato: ikaw ang nagmamay-ari sa mga ito
Pag-aari mo ang anumang ginagawa mo. Ang mga resipe na isinusulat mo, mga litratong kinukuha mo, mga komento, at ang iyong palayaw ("iyong nilalaman") ay mananatiling sa iyo. Ang mga pribadong resipe ay ikaw lang ang makakakita.
Kapag nagbahagi ka ng content sa lahat, binibigyan mo ang Night Shift Studio ng isang pandaigdigan, royalty-free, non-exclusive na lisensya para mag-host, mag-imbak, magkopya, magpakita, magsalin, mag-adapt (halimbawa, pag-convert ng mga unit, pag-resize ng mga litrato o pag-aayos ng layout), mamahagi at mag-promote ng content na iyon, sa Kubbord at sa iba pang mga serbisyong ginagamit namin para patakbuhin at i-promote ang Kubbord (tulad ng aming website, Pinterest at iba pang social media, mga listahan sa app store at marketing), at para payagan ang aming mga service provider na gawin ito sa aming ngalan. Ibibigay namin ang credit sa iyong nickname kapag itinampok namin ang iyong content. Maaari mong i-off ang "I-feature ang aking mga resipe" sa Settings para hindi maisama ang iyong mga resipe sa aming social media at marketing.
Kapag hindi mo na ibinahagi o binura mo ang nilalaman, mawawala ito sa Kubbord sa loob ng makatwirang panahon (nabubura ang mga backup sa loob ng halos 30 araw) at ititigil na namin ang anumang bagong paggamit nito. Sa kahilingan, aalisin namin ang sarili naming mga post sa social media tungkol dito. Ang mga kopya na pribadong na-save ng ibang tao, o naibahagi muli sa ibang serbisyo, ay maaaring hindi na namin maalis.
4. Ang iyong ipinapangako tungkol sa iyong ibinabahagi
- Dapat ay sa iyo ito para maibahagi: sarili mong resipe sa sarili mong mga salita, at mga litratong kinuha mo ng pagkaing ginawa mo, hindi kinopya mula sa cookbook, website, video, o ibang tao.
- Hindi nito nilalabag ang karapatan ng iba, kabilang ang copyright, trademark, o privacy. Huwag mag-share ng mga litrato ng ibang tao nang walang pahintulot nila.
- Matapat at ligtas ito: walang mga tagubilin na alam mong mapanganib, walang mga maling claim sa kalusugan.
- Tungkol ito sa pagkain. Walang spam, advertising, mga detalye sa pakikipag-ugnayan, pagbebenta, o anumang bagay na mapoot, sekswal, marahas, o ilegal.
5. Mga resipe mula sa ibang website
Maaari kang mag-import ng resipe mula sa isang website patungo sa iyong sariling pribadong koleksyon, na may credit at link sa orihinal. Ang mga imported na resipe ay para sa iyong personal na paggamit at hindi maaaring ibahagi bilang mga resipe ng Kubbord, dahil ang kanilang mga salita at litrato ay pagmamay-ari ng kanilang mga may-akda. Maaari mong ibahagi ang link sa halip.
6. Pagpapanatiling magiliw ng Kubbord
Ang mga shared na resipe ay maaaring suriin nang awtomatiko at ng tao bago maging pampubliko ang mga ito. Maaari naming tanggihan, itago, o alisin ang anumang content, at i-suspend ang mga account na lumalabag sa mga tuntuning ito o nananakit sa iba. Maaari kang mag-report ng mga resipe, litrato, komento, at profile, at mag-block ng ibang cook. Hindi kami nangangakong susuriin ang lahat, at hindi kami responsable sa content na shine-share ng ibang tao.
7. Mga reklamo tungkol sa copyright
Kung naniniwala kang may kinokopya sa Kubbord ang iyong gawa, magpadala ng abiso sa aming itinalagang copyright agent sa hello@kubbord.com (subject "Copyright notice") kasama ang: iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan; ang gawa na pagmamay-ari mo; kung saan ito makikita sa Kubbord (pangalan ng resipe, pangalan ng cook, o screenshot); isang pahayag na naniniwala ka sa mabuting loob na ang paggamit ay hindi awtorisado; isang pahayag, sa ilalim ng parusa ng perjury, na tumpak ang iyong abiso at ikaw ang may-ari o awtorisadong kumilos para sa may-ari; at ang iyong pisikal o elektronikong lagda. Agad naming tinatanggal ang iniulat na nilalaman at ipinapaalam namin ito sa taong nag-share nito, na maaaring magpadala ng counter-notice. Isinasara namin ang mga account ng mga taong paulit-ulit na nag-share ng gawa ng iba.
8. Mga scan, nutrisyon, alerhiya, at kaligtasan sa pagkain
Gumagamit ang Kubbord ng awtomatikong pagbabasa (kabilang ang AI) para sa mga litrato, resibo, pagsasalin, at pagtutugma ng pagkain, at tinatantiya nito ang nutrisyon at gastos. Ang mga ito ay nakakatulong na pagtatantiya at maaaring magkamali. Laging tingnan ang mga label ng produkto, lalo na para sa mga allergy, at gamitin ang sariling paghuhusga kung ligtas kainin ang pagkain. Ang mga paalala sa "Use-by" at "probably gone" ay mga hula lamang, hindi payong pangkaligtasan sa pagkain. Ang Kubbord ay hindi medikal o diet advice. Ang mga resipe na ibinahagi ng iba ay sa kanila; sundin ang ligtas na mga gawi sa pagluluto.
9. Kubbord Plus
Ang Kubbord Plus ay isang opsyonal na subscription na ibinebenta sa pamamagitan ng Google Play, na kasalukuyang nagkakahalaga ng $4.99 bawat buwan o $39.99 bawat taon sa US (ipapakita ng Google Play ang presyo sa iyong currency). Ipinapakita ang mga presyo sa app bago ka bumili. Awtomatiko itong nagre-renew hangga't hindi mo ito kinakansela, na maaari mong gawin anumang oras sa mga subscription ng Google Play; pagkatapos ay tatakbo ito hanggang sa katapusan ng panahon na binayaran mo. Ang mga bayad, refund, at pagsingil ay pinamamahalaan ng Google sa ilalim ng mga tuntunin ng Google Play. Maaari naming baguhin ang mga feature o presyo ng Plus; ang mga pagbabago sa presyo ay ipapatupad simula sa iyong susunod na pag-renew pagkatapos ng paunawa, gaya ng kinakailangan ng Google Play. Ang mga founding member, na ang unang Plus subscription ay nagsimula noong inaalok pa ang founding price, ay mananatili sa presyong iyon hangga't nananatili silang naka-subscribe, kasama na ang paglipat nila sa pagitan ng buwanan at taunang bayad. Kung maputol ang subscription ng isang founding member, mapapanatili pa rin nila ang founding price kung mag-subscribe silang muli sa loob ng 3 buwan; pagkatapos nito ay mawawala na ito. Ang mga libreng allowance (gaya ng mga setup scan) ay maaaring magbago.
10. Mga link sa pamimili at iba pang serbisyo
Maaaring mag-link ang Kubbord sa mga tindahan at delivery service. Maaaring kumita ang Kubbord ng komisyon mula sa mga link na ito. Ang pagbili ay sa pagitan mo at ng tindahan. Umaasa ang Kubbord sa mga serbisyo tulad ng Google, Supabase, at Open Food Facts, kung saan maaaring mag-apply ang sarili nilang mga tuntunin sa kanilang ibinibigay.
11. Paggamit sa Kubbord nang tama
Walang scraping o pagkopya ng library ng resipe nang bultuhan, walang pagtatangkang lampasan ang mga limitasyon o seguridad, walang awtomatikong account, at walang paggamit na makakasama sa serbisyo o sa ibang tao.
12. Mga disclaimer at limitasyon
Ang Kubbord ay ibinibigay "as is", nang walang anumang uri ng warranty, hangga't pinahihintulutan ng batas. Hindi namin ipinangangako na laging available ito, walang error, o tumpak. Hangga't pinahihintulutan ng batas, ang Night Shift Studio ay hindi mananagot para sa mga hindi direkta o consequential na pagkalugi, o para sa pagkasira ng pagkain, mga resipe na nakakadismaya, o mga reaksyon sa pagkain, at ang aming kabuuang pananagutan para sa anumang claim ay limitado sa kung alinman ang mas mataas sa ibinayad mo sa amin sa nakalipas na 12 buwan o US$20. Ang ilang lugar ay hindi nagpapahintulot sa mga limitasyong ito, kaya maaaring hindi ito mag-apply sa iyo, at walang anuman dito ang naglilimita sa iyong mga karapatan sa ilalim ng consumer law na hindi maaaring talikuran.
13. Pagwawakas, mga pagbabago, at ang batas
Maaari mong ihinto ang paggamit ng Kubbord anumang oras. Maaari naming suspindihin o wakasan ang access dahil sa paglabag sa mga tuntuning ito. Kung babaguhin namin ang mga tuntuning ito, ia-update namin ang petsa sa itaas at ipapaalam namin sa iyo sa app ang tungkol sa mahahalagang pagbabago; ang patuloy na paggamit ng Kubbord ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga ito. Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng State of Indiana, USA, nang hindi isinasaalang-alang ang mga panuntunan sa conflict-of-law, maliban kung saan sinasabi ng iyong lokal na batas ng consumer ang iba.