Ceci est une traduction, faite pour vous aider à la lire. La version anglaise est la version officielle et c'est celle qui s'applique. Lire la version anglaise
Conditions d'utilisation
1. Qui nous sommes, et acceptation de ces conditions
Kubbord est conçu par Night Shift Studio, Indiana, USA (hello@kubbord.com). En utilisant Kubbord, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application. Vous devez avoir l'âge requis pour accepter ces conditions là où vous vivez ; dans le cas contraire, un parent ou un tuteur doit accepter en votre nom.
2. Votre compte
Kubbord crée un compte anonyme pour chaque installation, affiché comme votre identifiant Kubbord. Gardez votre téléphone en sécurité ; toute action effectuée depuis votre compte est considérée comme effectuée par vous. Vous pouvez cesser d'utiliser Kubbord à tout moment et supprimer votre compte.
3. Vos recettes et photos : vous les gardez
Vous possédez ce que vous créez. Les recettes que vous écrivez, les photos que vous prenez, les commentaires et votre nom de cuisinier (« votre contenu ») restent les vôtres. Les recettes privées ne sont visibles que par vous.
Lorsque vous partagez du contenu avec tout le monde, vous accordez à Night Shift Studio une licence mondiale, libre de droits et non exclusive pour héberger, stocker, copier, afficher, traduire, adapter (par exemple convertir des unités, redimensionner des photos ou adapter une mise en page), distribuer et promouvoir ce contenu, dans Kubbord et sur d'autres services que nous utilisons pour faire fonctionner et promouvoir Kubbord (tels que notre site Web, Pinterest et d'autres réseaux sociaux, les fiches des boutiques d'applications et le marketing), et pour permettre à nos prestataires de services de le faire en notre nom. Nous créditons votre nom de cuisinier lorsque nous mettons en avant votre contenu. Vous pouvez désactiver « Mettre en avant mes recettes » dans Réglages pour que vos recettes ne soient pas présentes sur nos réseaux sociaux et dans notre marketing.
Lorsque vous arrêtez de partager ou supprimez du contenu, il quitte Kubbord dans un délai raisonnable (les sauvegardes sont effacées en 30 jours environ) et nous arrêtons toute nouvelle utilisation de celui-ci. Sur demande, nous supprimerons nos propres publications sur les réseaux sociaux le concernant. Les copies que d'autres personnes ont enregistrées en privé, ou repartagées sur d'autres services, ne pourront peut-être pas être supprimées par nos soins.
4. Ce que vous promettez concernant ce que vous partagez
- Vous avez le droit de la partager : votre propre recette avec vos propres mots, et des photos que vous avez prises de plats que vous avez cuisinés, non copiées d'un livre de recettes, d'un site web, d'une vidéo ou d'une autre personne.
- Cela ne doit pas enfreindre les droits d'autrui, y compris le droit d'auteur, les marques déposées ou la vie privée. Ne partagez pas de photos d'autres personnes sans leur permission.
- C'est honnête et sûr : pas d'instructions dont vous savez qu'elles sont dangereuses, pas de fausses allégations de santé.
- Il s'agit de nourriture. Pas de spam, de publicité, de coordonnées, de vente, ou de contenu haineux, sexuel, violent ou illégal.
5. Recettes provenant d'autres sites web
Vous pouvez importer une recette depuis un site web vers votre propre collection privée, avec le crédit et un lien vers l'original. Les recettes importées sont pour votre usage personnel et ne peuvent pas être partagées en tant que recettes Kubbord, car leurs textes et photos appartiennent à leurs auteurs. Vous pouvez partager le lien à la place.
6. Maintenir Kubbord convivial
Les recettes partagées peuvent être vérifiées automatiquement et par une personne avant d'être publiques. Nous pouvons refuser, masquer ou supprimer tout contenu, et suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions ou nuisent à autrui. Vous pouvez signaler des recettes, photos, commentaires et profils, et bloquer d'autres cuisiniers. Nous ne promettons pas de tout examiner, et nous ne sommes pas responsables du contenu partagé par d'autres personnes.
7. Plaintes concernant le droit d'auteur
Si vous pensez qu'un élément sur Kubbord copie votre travail, envoyez un avis à notre agent désigné pour le droit d'auteur à l'adresse hello@kubbord.com (objet « Copyright notice ») avec : vos coordonnées ; l'œuvre dont vous êtes propriétaire ; l'endroit où elle apparaît dans Kubbord (nom de la recette, nom de cuisinier, ou capture d'écran) ; une déclaration affirmant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée ; une déclaration, sous peine de parjure, que votre avis est exact et que vous êtes le propriétaire ou autorisé à agir pour le compte du propriétaire ; et votre signature physique ou électronique. Nous supprimons rapidement le contenu signalé et en informons la personne qui l'a partagé, qui peut envoyer une contre-notification. Nous fermons les comptes des personnes qui partagent de manière répétée le travail d'autrui.
8. Scans, nutrition, allergies et sécurité alimentaire
Kubbord utilise la lecture automatique (y compris l'IA) pour les photos, les tickets de caisse, les traductions et la reconnaissance alimentaire, et estime la valeur nutritionnelle et les coûts. Ce sont des estimations utiles qui peuvent être erronées. Vérifiez toujours les étiquettes des produits, en particulier pour les allergies, et utilisez votre propre jugement pour savoir si un aliment est sûr à consommer. Les rappels de date limite de consommation et les mentions « probablement périmé » sont des suppositions, pas des conseils de sécurité alimentaire. Kubbord ne donne pas d'avis médical ou diététique. Les recettes partagées par d'autres leur appartiennent ; suivez les pratiques de cuisine sûres.
9. Kubbord Plus
Kubbord Plus est un abonnement optionnel vendu via Google Play, actuellement à $4.99 par mois ou $39.99 par an aux États-Unis (Google Play affiche le prix dans votre devise). Les prix sont affichés dans l'application avant l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous l'annuliez, ce que vous pouvez faire à tout moment dans les abonnements Google Play ; il reste alors actif jusqu'à la fin de la période payée. Les paiements, remboursements et la facturation sont gérés par Google conformément aux conditions de Google Play. Nous pouvons modifier les fonctionnalités ou les prix de Plus ; les changements de prix s'appliquent à partir de votre prochain renouvellement après notification, conformément aux exigences de Google Play. Les membres fondateurs, dont le premier abonnement Plus a commencé pendant que le prix de lancement était proposé, conservent ce prix tant qu'ils restent abonnés, y compris s'ils passent de l'abonnement mensuel à l'annuel. Si l'abonnement d'un membre fondateur expire, il conserve le prix de lancement s'il se réabonne dans les 3 mois ; après ce délai, il est perdu. Les quotas gratuits (comme les scans de configuration) peuvent changer.
10. Liens de courses et autres services
Kubbord peut proposer des liens vers des magasins et des services de livraison. Kubbord peut toucher une commission sur ces liens. Vos achats se font entre vous et le magasin. Kubbord s'appuie sur des services tels que Google, Supabase et Open Food Facts, dont les propres conditions peuvent s'appliquer à ce qu'ils fournissent.
11. Utilisation équitable de Kubbord
Pas de scraping ou de copie massive de la bibliothèque de recettes, pas de tentatives de contourner les limites ou la sécurité, pas de comptes automatisés, et aucune utilisation nuisant au service ou à autrui.
12. Avertissements et limites
Kubbord est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure où la loi le permet. Nous ne promettons pas qu'il sera toujours disponible, sans erreur ou exact. Dans la mesure où la loi le permet, Night Shift Studio n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, ni des aliments qui se gâtent, des recettes décevantes ou des réactions aux aliments, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au plus élevé des montants suivants : ce que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois ou 20 USD. Certains endroits n'autorisent pas ces limites, elles peuvent donc ne pas s'appliquer à vous, et rien dans le présent document ne limite les droits que vous avez en vertu du droit de la consommation et auxquels il ne peut être renoncé.
13. Résiliation, modifications et droit applicable
Vous pouvez arrêter d'utiliser Kubbord à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès en cas de violation de ces conditions. Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour la date ci-dessus et vous informerons des changements importants dans l'application ; continuer à utiliser Kubbord signifie que vous les acceptez. Ces conditions sont régies par les lois de l'État de l'Indiana, aux États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf disposition contraire de votre législation locale sur la protection des consommateurs.