Ini adalah terjemahan yang dibuat untuk membantumu membacanya. Versi bahasa Inggris adalah versi resmi dan yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Ketentuan layanan
1. Siapa kami, dan menyetujui ketentuan ini
Kubbord dibuat oleh Night Shift Studio, Indiana, AS (hello@kubbord.com). Dengan menggunakan Kubbord, kamu menyetujui ketentuan ini dan kebijakan privasi kami. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan gunakan aplikasi ini. Kamu harus cukup umur untuk menyetujui ketentuan ini di tempat kamu tinggal; jika tidak, orang tua atau wali harus menyetujuinya untuk kamu.
2. Akun kamu
Kubbord membuat akun anonim untuk setiap pemasangan, yang ditampilkan sebagai ID Kubbord kamu. Jaga keamanan ponselmu; apa pun yang dilakukan dari akunmu dianggap dilakukan olehmu. Kamu dapat berhenti menggunakan Kubbord kapan saja dan menghapus akunmu.
3. Resep dan foto kamu: tetap milik kamu
Kamu memiliki apa yang kamu buat. Resep yang kamu tulis, foto yang kamu ambil, komentar, dan nama koki kamu ("konten kamu") tetap menjadi milikmu. Resep pribadi hanya dapat dilihat olehmu.
Saat kamu membagikan konten dengan semua orang, kamu memberikan Night Shift Studio lisensi di seluruh dunia, bebas royalti, dan non-eksklusif untuk menghosting, menyimpan, menyalin, menampilkan, menerjemahkan, mengadaptasi (misalnya mengonversi satuan, mengubah ukuran foto, atau menyesuaikan tata letak), mendistribusikan, dan mempromosikan konten tersebut, di Kubbord dan di layanan lain yang kami gunakan untuk menjalankan dan mempromosikan Kubbord (seperti situs web kami, Pinterest dan media sosial lainnya, daftar toko aplikasi, dan pemasaran), serta mengizinkan penyedia layanan kami untuk melakukan hal ini atas nama kami. Kami mencantumkan nama koki kamu saat kami menampilkan kontenmu sebagai unggulan. Kamu dapat mematikan "Tampilkan resep saya sebagai unggulan" di Pengaturan agar resepmu tidak dimuat di media sosial dan pemasaran kami.
Saat kamu berhenti berbagi atau menghapus konten, konten tersebut akan keluar dari Kubbord dalam waktu yang wajar (cadangan data terhapus dalam waktu sekitar 30 hari) dan kami akan menghentikan penggunaan baru atas konten tersebut. Atas permintaan, kami akan menghapus kiriman media sosial kami yang memuat konten tersebut. Salinan yang disimpan secara pribadi oleh orang lain, atau dibagikan ulang di layanan lain, mungkin tidak dapat dihapus oleh kami.
4. Hal yang kamu janjikan tentang apa yang kamu bagikan
- Karyamu sendiri yang layak dibagikan: resepmu sendiri dengan kata-katamu sendiri, serta foto makanan buatanmu, bukan hasil menyalin dari buku resep, situs web, video, atau orang lain.
- Ini tidak melanggar hak orang lain, termasuk hak cipta, merek dagang, atau privasi. Jangan berbagi foto orang lain tanpa izin mereka.
- Jujur dan aman: tidak ada petunjuk yang kamu tahu berbahaya, tidak ada klaim kesehatan palsu.
- Khusus seputar makanan. Tanpa spam, iklan, detail kontak, jualan, atau apa pun yang mengandung kebencian, konten seksual, kekerasan, atau melanggar hukum.
5. Resep dari situs web lain
Kamu dapat mengimpor resep dari situs web ke dalam koleksi pribadimu, dengan kredit dan tautan ke sumber aslinya. Resep yang diimpor hanya untuk penggunaan pribadimu dan tidak dapat dibagikan sebagai resep Kubbord, karena kata-kata dan fotonya milik pembuat aslinya. Sebagai gantinya, kamu dapat membagikan tautan tersebut.
6. Menjaga Kubbord tetap ramah
Resep yang dibagikan mungkin diperiksa secara otomatis dan oleh manusia sebelum dipublikasikan. Kami dapat menolak, menyembunyikan, atau menghapus konten apa pun, dan menangguhkan akun yang melanggar ketentuan ini atau merugikan orang lain. Kamu dapat melaporkan resep, foto, komentar, dan profil, serta memblokir koki lain. Kami tidak berjanji untuk meninjau semuanya, dan kami tidak bertanggung jawab atas konten yang dibagikan orang lain.
7. Keluhan hak cipta
Jika kamu yakin ada sesuatu di Kubbord yang menyalin karyamu, kirimkan pemberitahuan kepada agen hak cipta kami yang ditunjuk di hello@kubbord.com (subjek "Copyright notice") dengan: detail kontakmu; karya yang kamu miliki; di mana karya tersebut muncul di Kubbord (nama resep, nama koki, atau tangkapan layar); pernyataan bahwa kamu dengan itikad baik yakin penggunaan tersebut tidak sah; pernyataan, di bawah ancaman sumpah palsu, bahwa pemberitahuanmu akurat dan kamu adalah pemilik atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik; serta tanda tangan fisik atau elektronikmu. Kami segera menghapus konten yang dilaporkan dan memberi tahu orang yang membagikannya, yang mungkin mengirimkan pemberitahuan sanggahan. Kami menutup akun orang yang berulang kali membagikan karya orang lain.
8. Pindaian, nutrisi, alergi, dan keamanan pangan
Kubbord menggunakan pembacaan otomatis (termasuk AI) untuk foto, struk, terjemahan, dan pencocokan makanan, serta memperkirakan nutrisi dan biaya. Ini hanyalah perkiraan yang membantu dan bisa saja salah. Selalu periksa label produk, terutama untuk alergi, dan gunakan penilaianmu sendiri mengenai keamanan makanan untuk dikonsumsi. Pengingat tanggal kedaluwarsa dan perkiraan "mungkin sudah habis" hanyalah tebakan, bukan saran keamanan pangan. Kubbord bukan saran medis atau diet. Resep yang dibagikan oleh orang lain adalah milik mereka; ikuti praktik memasak yang aman.
9. Kubbord Plus
Kubbord Plus adalah langganan opsional yang dijual melalui Google Play, saat ini seharga $4.99 per bulan atau $39.99 per tahun di AS (Google Play menampilkan harga dalam mata uangmu). Harga ditampilkan di aplikasi sebelum kamu membeli. Langganan diperbarui secara otomatis hingga kamu membatalkannya, yang dapat kamu lakukan kapan saja di langganan Google Play; langganan kemudian akan tetap aktif hingga akhir periode yang telah kamu bayar. Pembayaran, pengembalian dana, dan penagihan ditangani oleh Google berdasarkan ketentuan Google Play. Kami dapat mengubah fitur atau harga Plus; perubahan harga berlaku sejak perpanjangan berikutnya setelah pemberitahuan, sebagaimana disyaratkan oleh Google Play. Anggota pendiri, yang langganan Plus pertamanya dimulai saat harga pendiri ditawarkan, tetap mendapatkan harga tersebut selama mereka tetap berlangganan, termasuk saat mereka beralih antara bulanan dan tahunan. Jika langganan anggota pendiri kedaluwarsa, mereka tetap mendapatkan harga pendiri jika mereka berlangganan kembali dalam waktu 3 bulan; setelah itu, harga tersebut hangus. Jatah gratis (seperti pemindaian pengaturan) dapat berubah.
10. Tautan belanja dan layanan lainnya
Kubbord dapat menautkan ke toko dan layanan pengiriman. Kubbord mungkin mendapatkan komisi dari tautan ini. Pembelian terjadi antara kamu dan pihak toko. Kubbord mengandalkan layanan seperti Google, Supabase, dan Open Food Facts, yang ketentuan layanannya mungkin berlaku terhadap apa yang mereka sediakan.
11. Menggunakan Kubbord dengan wajar
Tidak ada scraping atau penyalinan pustaka resep secara massal, tidak ada upaya untuk melewati batas atau keamanan, tidak ada akun otomatis, dan tidak ada penggunaan yang merugikan layanan atau orang lain.
12. Penafian dan batasan
Kubbord disediakan "apa adanya", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, sejauh yang diizinkan oleh hukum. Kami tidak menjanjikan bahwa layanan ini akan selalu tersedia, bebas kesalahan, atau akurat. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Night Shift Studio tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas makanan yang rusak, resep yang mengecewakan, atau reaksi terhadap makanan, dan total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terbatas pada jumlah yang lebih besar antara apa yang kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan terakhir atau US$20. Beberapa tempat tidak mengizinkan batasan ini, sehingga mungkin tidak berlaku bagi kamu, dan tidak ada ketentuan di sini yang membatasi hak yang kamu miliki berdasarkan hukum konsumen yang tidak dapat dikesampingkan.
13. Pengakhiran, perubahan, dan hukum
Kamu dapat berhenti menggunakan Kubbord kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika terjadi pelanggaran terhadap ketentuan ini. Jika kami mengubah ketentuan ini, kami akan memperbarui tanggal di atas dan memberi tahumu dalam aplikasi tentang perubahan penting; terus menggunakan Kubbord berarti kamu menerimanya. Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Indiana, AS, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukum, kecuali jika hukum konsumen setempat menyatakan sebaliknya.