Ito ay isang pagsasalin, na ginawa upang matulungan kang basahin ito. Ang bersyong Ingles ang opisyal at ito ang siyang may bisa. Basahin ang bersyong Ingles
Patakaran sa privacy
Sino kami
Ang Kubbord ay gawa ng Night Shift Studio, isang independent developer sa Indiana, USA. Contact: hello@kubbord.com.
Ano ang itinatago ng Kubbord, at saan
| Ano | Saan | Bakit |
|---|---|---|
| Ang iyong pantry, listahan ng bibilhin, mga naka-save na resipe, settings, mga kitchen tool, mga pagpipilian sa diet at allergy, ang mga niluto at itinapon mo, mga pagtatantya ng natipid na pera, ang iyong recipe passport at ang mga stamp nito, ang iyong cooking streak, ang buwanang challenge, at ang iyong cooking profile (gaano kasigurado ang pakiramdam mo sa kusina, ano ang gusto mong pagbutihin, oras tuwing weeknight, mga kagamitan, para kanino ka nagluluto, paboritong lutuin) | Sa iyong telepono lamang (pati na ang pantry, listahan ng bibilhin at i-plano ang linggo, maliban na lang kung ibabahagi mo ang shared kitchen) | Para gumana ang app, kasama ang offline. Ang iyong profile sa pagluluto ay hindi kailanman ipinapadala sa amin; ang "I'm good at" lang ang ipinapakita, sa iyong cook card, at kung nag-set up ka lang nito. |
| Kung ibabahagi mo ang iyong kusina: ano ang laman nito (bawat item ayon sa pagkakatago nito sa app: pangalan nito, dami, lugar, mga petsa, note, barcode, at ang presyo kung galing ito sa resibo), ang listahan ng bibilhin at kung sino ang nag-tsek ng bawat linya, ang mga nakaplanong pagkain para sa linggo, kung sino ang gumawa ng bawat pagbabago at kailan, sino ang nasa kusina kasama ang kanilang mga pangalan, at isang join code na gumagana sa loob ng 24 oras | Ang aming server | Para makita ng lahat sa kusina ang parehong pagkain, listahan, at plano sa sarili nilang telepono. Ang mga tao lang sa kusinang iyon ang makakabasa nito; walang ibang cook ang makakabasa. Ang iyong cook card, mga paborito, passport, settings, at lahat ng iba pa ay mananatiling sa iyo lang. |
| Isang anonymous na account ID (iyong Kubbord ID sa Settings) | Ang aming server (Supabase, Canada) | Para mapanatili ang sarili mong mga resipe, ratings, at scan allowance. Wala itong nilalamang pangalan o detalye ng contact. |
| Mga resipeng isinusulat mo, ang kanilang mga litrato, ratings, report, at komento | Ang aming server | Ang mga pribadong resipe ay nakikita mo lang. Ang mga resipeng ibinabahagi mo ay nakikita ng lahat, kasama ang iyong nickname kung nakapagtakda ka ng isa. |
| Isang opsyonal na pangalan, at ang iyong pagpipiliang "Itampok ang aking mga resipe" | Ang aming server | Ipinapakita sa mga resipe na shine-share mo at sa ipino-post mo sa Komunidad. Hindi ito kailangang maging tunay mong pangalan. Ang pagpipiliang ito ang nagsasabi sa amin kung maaari naming i-feature ang iyong mga resipe. |
| Ang iyong cook card, kung nag-set up ka ng isa: isang linya tungkol sa iyo, hanggang tatlong bagay na mahusay ka, iyong bansa (mula sa rehiyong pinili mo sa app, hinding-hindi ang iyong lokasyon), opsyonal na litrato, at maikling code para sa pagbabahagi ng card | Ang aming server | Ipinapakita sa ibang mga cook sa app, na mahahanap ka sa pamamagitan ng iyong pangalan. Ang mga salita ay sinusuri gaya ng mga post. Ang litrato ay ipinapakita lamang sa iba matapos itong suriin ng isang tao, at maaari mo itong alisin anumang oras. |
| Mga litrato ng mga dish na niluto mo, kung pipiliin mong magbahagi ng isa: ang litrato at isang maliit na kopya nito (na ginawa sa iyong telepono, kung saan inalis na ang lokasyon, camera, at mga detalye ng oras), kung aling resipe ito, ang mga heart na nakukuha nito, ang mga heart na ibinibigay mo, at mga report na ginagawa mo tungkol sa mga litrato | Ang aming server (Supabase storage) | Ipinapakita sa lahat sa app sa resipeng iyon, kasama ang iyong pangalan at ang watawat ng iyong rehiyon, kapag nakapasa na ito sa mga check sa ibaba. Ang ibang mga cook ay maaaring mag-heart nito o i-report ito. Maaari mo itong burahin anumang oras, na mag-aalis nito kahit saan. Ang mga libreng account ay maaaring mag-share ng 3 bawat buwan. |
| Ang petsa kung kailan mo kinumpirma ang "Ako ay 18 taong gulang o higit pa" | Ang aming server | Kailangan bago ka makapag-post, magtanong, sumagot sa tanong, o magbahagi ng litrato ng ulam |
| Mga tanong at sagot sa Komunidad, ang topic na pinili mo para sa isang tanong, at kung aling mga sagot ang minarkahan mong "Nakakatulong" sa sarili mong mga tanong | Ang aming server | Nakikita ng lahat sa app, kasama ang iyong pangalan. Inilalagay ng mga helpful mark ang pinakamagandang sagot sa unahan at binibigyan ang mga sumulat nito ng maliit na badge sa kanilang cook card. Ang mga nasagot na tanong ay inililipat sa Q&A library pagkalipas ng dalawang linggo at mananatiling puwedeng hanapin. |
| Kung gusto mo ba ng mga liham na "Mga tanong sa aking mga topic" | Ang aming server | Kaya ipinapadala lang namin ang mga ito kung gusto mo (naka-on maliban kung i-off mo sa Settings), nang hindi hihigit sa isa kada araw |
| Mga tanong na itinanong mo sa ilalim ng isang resipe, ang mga sagot sa mga ito, ang mga "Helpful" mark na ibinibigay mo sa mga sagot, at ang pinakamagandang sagot na ini-pin ng cook ng resipe | Ang aming server | Nakikita ng lahat sa app, kasama ang iyong pangalan, sa ilalim ng resipe na iyon. Makakatanggap ng abiso ang cook ng resipe sa kanilang mailbox tungkol sa bagong tanong. |
| Mga pribadong mensahe, hiling na makipag-chat, at mga pribadong tanong na ipinadala bago ang 12 Oktubre 2026, nang itigil ng Kubbord ang pagkakaroon ng mga pribadong mensahe | Ang aming server | Itinatagong hindi nakikita ng sinuman, kabilang ang ibang mga cook, at hindi kailanman pino-publish. Binubura ang mga ito kasama ng iyong account. |
| Kung kailan mo huling binuksan ang Kubbord (isang beses, pinapalitan sa bawat pagkakataon; walang history) | Ang aming server | Para makita ng ibang mga cook ang berdeng tuldok sa iyong mukha habang nasa app ka, at ang mukhang natutulog kapag wala ka. Nakikita lang nila ang "in the kitchen now" o "asleep", hindi kailanman ang oras, at ang taong bino-block mo (o na nag-block sa iyo) ay walang nakikita. |
| Mga cook na fina-follow o bina-block mo, at mga report na ginagawa mo (kasama ang note na idinadagdag mo sa isa, kung mayroon man) | Ang aming server | Para gumana ang pag-follow, pag-block, at moderation. Hindi inaabisuhan ang taong bino-block o niri-report mo; ang note ng report ay binabasa lang ng mga moderator. |
| Aling mga resipe ang minarkahan bilang "Naluto ko ito", at sa anong araw | Ang aming server | Para pumili ng Cook ng linggo. Walang sinuman, kasama ang ibang mga cook, ang makakabasa sa mga record na ito. |
| Mga badge na ibinibigay ng server: founder, Cook ng linggo, mga helper badge para sa mga sagot na minarkahang nakakatulong, at ang mga abiso sa iyong mailbox (mga tugon at sagot sa iyo, @mentions ng iyong pangalan, ang iyong resipe bilang Ulam Ngayon, desisyon ng moderator tungkol sa isang bagay na sa iyo) | Ang aming server | Para lumabas ang mga ito sa iyong tab na Ikaw, sa iyong cook card, sa board ng Komunidad, at sa iyong mailbox |
| Kung hihilingin mo sa isang moderator na suriin muli ang isang desisyon (isang post na tinanggal, o hindi makapag-post): kung aling desisyon, ang note na idadagdag mo (kung meron), at kung ano ang napagdesisyunan | Ang aming server | Binabasa lamang ng mga moderator, para muling masuri ang desisyon. Sasabihan ka tungkol sa resulta sa iyong mailbox. |
| Mga pagwawasto sa listahan ng pagkain ng Kubbord, kung naka-on ang "Tulong para mapabuti ang kaalaman ng Kubbord sa pagkain" (naka-on ito maliban kung i-off mo ito sa Privacy at iyong data): kung anong pagkain o barcode, kung binago mo ang kinalalagyan nito, ang aisle o pangalan nito, ang bagong sagot, ang bansa ng iyong rehiyon, at ang araw. Hindi kasama ang mga dami o kung ano ang nasa loob ng iyong kusina. | Ang aming server | Kapag maraming cook sa isang rehiyon ang gumawa ng parehong pagtatama, ito ang nagiging default para sa lahat doon. Ang iyong account ID ay ginagamit lamang upang mabilang nang isang beses ang bawat account; walang makakabasa sa mga boto, at ang mga bagong pangalan ay sinusuri muna ng isang tao. |
| Ano ang isang linya sa resibo, sa ilalim ng parehong setting: kapag pumili o nagkumpirma ka kung ano ang isang linya sa resibo o screenshot ng order, ang pangalan ng chain ng tindahan (halimbawa, Walmart), ang mga salita sa linyang iyon at ang produkto o pagkain na pinili mo (o "hindi pagkain"). Hindi kailanman ang mga presyo, kabuuan, digit ng card, petsa, address, o ang iyong pangalan; ang isang linya na mukhang pambayad, card, loyalty, o detalye ng kontak ay hindi kailanman ipinapadala. | Ang aming server | Kapag ang 3 o higit pang mga cook ay sumang-ayon sa kung ano ang isang linya sa isang tindahan, ang susunod na resibo mula sa tindahan na iyon ay tutugma para sa lahat. Ang iyong account ID ay ginagamit lamang upang mabilang nang isang beses ang bawat account; walang makakabasa nito. |
| Mga pagbabagong iminumungkahi mo sa isang resipe ("Magmungkahi ng edit"): ang resipe ayon sa ipinanukala mo (mga salita, dami, oras, at servings nito), isang opsyonal na note tungkol sa kung ano ang binago mo, kung kailan mo ito ipinadala, at kung ito ba ay tinanggap, tinanggihan, o kalaunan ay na-undo. Ang bawat bersyon ng isang resipe ay itinatago, kasama kung sino ang gumawa ng bawat pagbabago. | Ang aming server | Para masuri ang pagbabago at, kapag tinanggap na, maipakita ito sa resipe. Lumalabas ang iyong pangalan sa "Improved by" at sa history ng resipe, at ang bilang ng iyong mga pagbabago sa iyong cook card. Sariling resipe ng cook: nakikita ng sumulat nito ang iyong mungkahi at ang iyong pangalan para magdesisyon tungkol dito. Ang pagbabagong tinanggihan ay itinatago, para malimitahan ang paulit-ulit na paninira. |
| Isang sarili mong resipe na ibinahagi mo bilang link ("Magpadala ng link"): isang kopya ng pangalan nito, mga sangkap, dami, mga hakbang, oras, at servings, at kung kailan mo ito ibinahagi o itinigil ang pagbabahagi nito | Ang aming server | Para mabuksan ng sinumang padalhan mo ng link ang resipe sa kubbord.com, gamit ang iyong pangalan (o "Kubbord cook"). Mga taong may link lang ang makakapagbukas nito: wala ito sa library ng resipe, search, o Komunidad. Sinusuri muna ang mga salita (tingnan ang Automatic moderation). Ang pagbabago sa resipe ay nag-a-update sa kopya; ang "Stop sharing this link" ay nagtatanggal nito. |
| Kung pinili mo ang paalala sa kusina sa pamamagitan ng email: iyong email address, ang wika at isang key na ginawa ng iyong telepono para sa pagpapadala, kung kumpirmado mo ang address, at kung anong mga araw ipinadala ang paalala. Hindi kasama ang mismong mga paalala. | Ang aming server | Para ipadala ang mga paalala na hiniling mo, at iyon lang. Ang address ay hindi ginagamit sa iba pang bagay at hindi ibinabahagi sa kanino man maliban sa serbisyo ng email na naghahatid nito. |
| Mga pagkaing idinagdag mo sa iyong listahan ng bibilhin mula sa email ng mga paalala sa kusina sa isang computer | Ang aming server, hanggang sa kolektahin ang mga ito ng iyong telepono | Ang iyong listahan ng bibilhin ay nasa iyong telepono, kaya naghihintay sila rito hanggang sa muling buksan ang Kubbord, at pagkatapos ay mabubura (pagkalipas ng 14 na araw pinakamatagal). |
| Ilang scan at AI request ang nagamit mo na | Ang aming server | Mga libreng allowance at limitasyon sa pang-aabuso, at para magpakita sa iyo ng note sa app tungkol sa Kubbord Plus kapag naubos na ang isang libreng allowance. Ang iyong telepono ang nagpapasya kung kailan ipapakita ang mga note na ito base sa kung ano na ang alam nito (halimbawa, ang natipid ngayong buwan sa Pera para sa pagkain); ang aming server ay nagbibilang lamang kung gaano kadalas ipinakita o na-tap ang bawat uri ng note, nang walang nakakabit na account. |
| Isang device code: isang one-way scrambled form (hash) ng ID na ibinibigay ng Android sa Kubbord sa iyong telepono, hindi kailanman ang mismong ID, na ipinapadala sa bawat request sa AI, kasama ang mga araw kung kailan ito unang nakita at huling nakita, at ang mga account na gumamit nito | Ang aming server | Para ang mga libreng allowance ay mabilang bawat telepono pati na bawat account, at hindi ito nare-reset ng pag-reinstall. Hindi ito maaaring i-link sa ibang app (nagbibigay ang Android ng sariling ID sa bawat app) at hindi kailanman ginagamit para sa mga ad. Nakakalimutan pagkalipas ng 13 buwang hindi ginagamit; ang pagbura sa iyong account ay nagtatanggal ng link nito sa device. |
| Usage statistics, kung naka-on ang "Usage statistics" (naka-on ito sa simula, maliban sa European Economic Area, UK, at Switzerland, kung saan naka-off ito sa simula; i-off ito anumang oras sa Privacy & your data): para sa bawat araw, kung ilang beses mong ginamit ang bawat bahagi ng app mula sa isang nakapirming listahan (halimbawa "nagbukas ng resipe", "nagdagdag ng pagkain", "nag-scan ng barcode") at kung ilang minuto nakabukas ang Kubbord, kasama kung ito ay ang Google Play app o isang test install at ang bersyon ng app. Hindi kasama ang mga na-type mo, ang mga pangalan ng iyong pagkain o mga resipe, mga search, lugar, oras ng araw, o anumang bagay tungkol sa ibang tao. | Ang aming server | Para makita kung aling mga bahagi ng Kubbord ang ginagamit ng mga tao at alin ang hindi nila pinupuntahan, upang malaman namin kung ano ang dapat ayusin at pagandahin. Binibilang ito sa iyong telepono at ipinapadala nang hindi hihigit sa isang beses sa isang araw bilang daily total, hindi bilang sunod-sunod na tap. Hindi ibinabahagi sa sinuman, hindi ginagamit para sa mga ad, binubura pagkalipas ng 90 araw at kasama ng iyong account. Ang pag-off nito ay nangangahulugang wala nang ipapadala at mabubura ang mga hindi pa naipadala. |
| Status ng iyong subscription sa Kubbord Plus | Ang aming server | Para i-unlock ang mga paid feature. Ang pagbabayad ay pinamamahalaan nang buo ng Google Play; hindi namin nakikita ang iyong card. |
Mga litrato at AI
Kapag kinuhaan mo ng litrato ang isang shelf, pridyer, resibo, o online order, ang litrato ay dumadaan sa isang encrypted na koneksyon patungo sa aming server at mula roon patungo sa Gemini AI service ng Google, na nagbabasa nito at nagbabalik ng listahan ng mga item. Hindi namin itinatago ang iyong mga litrato; dine-delete ang mga ito kapag nabasa na. Ang parehong serbisyo ay nagsasalin ng mga resipe, nagsusuri sa mga shared na resipe para sa spam o hindi ligtas na content, at nagtutugma ng mga pangalan ng pagkain. Ginagamit namin ang Gemini sa ilalim ng mga bayad na tuntunin ng Google, kung saan hindi ginagamit ng Google ang iyong content para sanayin ang kanilang mga model. Maaaring ipakita ng mga resibo ang mga huling digit ng isang card; hindi ito itinatago ng Kubbord. Mula Oktubre 2026, karamihan sa mga resibo ay binabasa muna sa iyong telepono (ML Kit ng Google, sa pamamagitan ng Google Play services), at ang mga salita lang ang ipinapadala sa aming server; ipinapadala lang ang litrato kapag hindi ito mabasa ng telepono.
Ang mga litrato ng ulam ay iba: itinatago ang mga ito, dahil ibinabahagi mo ang mga ito. Pagkatapos ng "Niluto ko ito", o sa "Idagdag ang iyong litrato" sa isang resipe, maaari kang magbahagi ng litrato ng iyong niluto. Nangangailangan ito ng pangalan at ang iyong kumpirmasyon na ikaw ay 18 taong gulang o higit pa. Ginagawa itong mas maliit ng iyong telepono at tinatanggal ang mga nakatagong detalye nito (kung saan at kailan ito kinuha, at ang camera) bago ito ipadala. Bago ito makita ng iba, ipinapadala ang litrato sa Moderation API ng OpenAI, na sinusuri ito para sa mapaminsalang nilalaman, at sa Gemini ng Google, na sinusuri kung nagpapakita ito ng pagkain; ang litratong pumalya sa alinman sa pagsusuri ay binubura at hindi ipinapakita. Kung hindi gumana ang mga pagsusuri, maghihintay ang litrato sa iyong telepono hanggang sa gumana ang mga ito. Walang ipinapakita na hindi nasuri. Ang isang litratong ni-report ng tatlong magkakaibang tao ay itatago hanggang sa suriin ito ng isang moderator.
Komunidad
Sa Komunidad, maaari kang magtanong at sumagot ng mga tanong sa mga board at sa ilalim ng bawat resipe, para matuto ang lahat. Walang mga private message (simula noong 12 Oktubre 2026). Ang pag-post ay nangangailangan ng pangalan at kumpirmasyon mo na ikaw ay 18 taong gulang pataas. Text lang ang mga post: tinatanggihan ang mga link, email address, at numero ng telepono. Ipinapakita ng iyong mailbox ang mga abiso tungkol sa iyo: mga reply, sagot, @mentions, reward, at mga desisyon ng moderator.
Mga tanong sa ilalim ng isang resipe. Maaari kang magtanong sa cook ng isang resipe nang direkta sa ilalim ng resipe, o "Magtanong" sa kanila mula sa kanilang cook card. Nakikita ng lahat ang mga tanong at sagot, at kahit sino ay maaaring sumagot. Inaabisuhan ang cook tungkol sa isang bagong tanong sa kanilang mailbox at maaari niyang i-pin ang pinakamahusay na sagot; kahit sino ay maaaring magmarka ng sagot bilang "Nakatutulong". Ang mga tanong na itinanong nang pribado bago ang 12 Oktubre 2026 ay hindi kailanman na-publish at mananatiling nakatago.
Mga cook card at paghahanap ng mga cook. Mahahanap ka ng ibang mga cook gamit ang iyong pangalan kapag mayroon ka na nito, at mabubuksan ang iyong card mula sa kahit anong i-post mo. Ang taong na-block mo, o nag-block sa iyo, ay hinding-hindi ka mahahanap at hindi makikita ang iyong card.
Awtomatikong moderasyon. Bago ipakita sa kahit sino ang isang post, pangalan, o ang mga salita sa isang cook card, ang text ay ipinapadala sa Moderation API ng OpenAI, na sumusuri dito para sa mapaminsalang nilalaman. Ang text lang ang ipinapadala, hindi ang iyong pangalan o account. Kung hindi gumana ang pagsusuri, maghihintay ang post sa iyong telepono hanggang sa gumana ito. Walang ipo-post na hindi nasuri. Sinasabi ng OpenAI na hindi nito ginagamit ang data na ipinadala sa pamamagitan ng API nito para sanayin ang mga modelo nito.
Mga report at block. Maaari kang mag-report ng cook o post, tanong o sagot (nakakasakit, spam, hindi ligtas, o wala pang 18) at mag-block ng sinumang cook; itinatago ng block ang kanilang mga post mula sa iyo. Ang post na ini-report ng tatlong magkakaibang tao ay itinatago hanggang sa suriin ito ng isang moderator. Gumagana ang block sa dalawang paraan at hindi sinasabihan ang na-block na tao. Kung tatanggalin ng isang moderator ang iyong post o pipigilan kang mag-post, sasabihin ito sa iyong mailbox, at maaari kang humiling ng isa pang pagsusuri nang isang beses.
"Para sa iyo", paghahanap at mga paksa. Ang board ay pumipili ng ilang tanong para sa iyo sa pamamagitan ng paghahambing ng mga ito, sa iyong telepono, sa kung ano ang nasa iyong kusina, kung ano ang niluto mo, ang mga cook na sinusundan mo, at ang iyong wika. Ang iyong kusina at kung ano ang niluto mo ay hindi kailanman ipinapadala para dito. Kapag naghanap ka sa board, ang iyong mga salitang ginamit sa paghahanap ay ipinapadala sa aming server para makahanap ng mga tumutugmang tanong at sagot; hindi ang mga ito naitatabi. Habang nagsusulat ka ng tanong, ang mga salita nito ay ipinapadala sa parehong paraan upang ipakita ang "May nagtanong na ba nito?"; hindi ang mga ito naitatabi maliban kung ipo-post mo ang tanong. Kung mahusay ka sa isang paksa (mula sa iyong cook card, o mula sa mga sagot na minarkahan ng mga tao bilang kapaki-pakinabang), ang isang bagong tanong sa paksang iyon ay maaaring dumating sa iyong mailbox bilang "Isang tanong sa pagbe-bake na maaaring alam mo", nang hindi hihigit sa isa bawat araw, hinding-hindi mula sa taong na-block mo o nag-block sa iyo. Maaari mong i-off ang mga ito sa Settings.
Pag-share ng resipe gamit ang link
Ang pag-share ng kahit anong resipe ay nagpapadala ng link sa kubbord.com sa pamamagitan ng share menu ng iyong telepono, sa kung sino man ang piliin mo. Ang resipe mula sa library ay nagli-link sa public page nito. Ang sarili mong resipe ay nagiging unlisted copy na mga taong may link lang ang makakapagbukas: hindi ito idinadagdag sa library, search, o Komunidad. Bago gawin ang kopya, at muli sa tuwing babaguhin mo ang resipe, ang mga salita nito ay ipinapadala sa Moderation API ng OpenAI (ang mga salita lang, hindi ang pangalan o account mo); ang resipe na hindi pumasa sa check ay hindi ise-share, at sasabihan ka kung bakit. Ipinapakita ng page ang iyong pangalan, o "Kubbord cook" kung wala ka nito, at ang litrato ng dish lang kung may naaprubahan na para sa lahat. Ang "Stop sharing this link" ay nagbubura ng kopya, at sasabihin ng page na hindi na shared ang resipe. Ang pagbura ng resipe o ng iyong account ay nagbubura rin nito. Kapag binuksan ng isang tao ang link, ipinapakita ng kubbord.com ang resipe sa wika ng kanilang browser; hindi kami nagtatago ng listahan ng mga nakabukas nito.
Mga resipe sa board, at mga paborito sa iyong cook card
Pag-pin ng isang resipe. Ang "I-pin sa board" ay naglalagay ng resipe sa board ng Komunidad kasama ang iyong pangalan at, kung susulat ka, isang linya tungkol sa kung paano ito nangyari. Ang linya ay sinusuri ng Moderation API ng OpenAI gaya ng anumang post (mga salita lamang). Nakikita ng lahat sa Kubbord ang iyong mga pin, sa board at sa Pinned shelf ng iyong cook card, hanggang sa i-unpin mo ang mga ito. Ang mga pin ng parehong resipe ay ipinapakita nang magkasama bilang isang note na may bilang kung ilang cook ang nag-pin nito; makikita ng sinuman kung sino ang nag-pin nito, maliban sa mga cook na ibinlock ninyo ng isa't isa. Ang isang resipe na iyo na wala sa library ay napupunta sa board sa pamamagitan ng link ng pagbabahagi nito (sa itaas): maaari itong buksan ng sinuman sa Kubbord, at ang "Itigil ang pagbabahagi ng link na ito" ay nagtatanggal din nito sa board.
Pagpapakita ng iyong mga paborito. Ang iyong mga paborito ay nananatili sa iyong telepono maliban kung i-on mo ang "Ipakita ang aking mga paborito sa aking card" (naka-off ito maliban kung i-on mo). Pagkatapos, ang mga resipe sa library na nilagyan mo ng heart ay ipapadala sa aming server at ipapakita sa iyong card, kasama ang mga niluto mo kamakailan mula sa library (mula sa record na "Niluto ko na" na itinatago na ng server). Ang iyong sariling mga pribadong resipe ay hindi kailanman ipinapakita. Maaaring makita ng mga cook na naka-follow sa iyo ang "idinagdag sa mga paborito" at "niluto" sa kanilang Following tab, para lamang sa mga bagay pagkatapos mo itong i-on. Ang pag-off nito ay agarang nagbubura ng listahan mula sa aming server at itinatago ang parehong shelf; walang sinumang na-block mo, o nag-block sa iyo, ang makakakita sa mga ito.
Pag-share ng iyong kusina
Maaari kang magbahagi ng isang kusina sa mga taong kasama mo sa bahay (Ikaw, Settings, mga miyembro ng kusina). Naka-off ito hanggang sa magbahagi o sumali ka sa isa. Ikaw ang pipili kung sino ang nasa loob nito: ang taong nagbabahagi nito ay nagpapakita ng code (at isang QR code) sa kanilang telepono, na may bisa sa loob ng 24 oras, at ang sinumang mag-type o mag-scan ng code na iyon lamang ang makakasali. Bago sumali, ipapakita ng app kung kaninong kusina ito, at pipiliin mo kung ililipat mo ang iyong pagkain doon o magsisimula ng bago; ang sarili mong kusina ay itatago sa iyong telepono para maibalik mo ito kung aalis ka. Habang nasa loob ka ng isang kusina, ang pridyer, pantry, freezer, listahan ng bibilhin, at mga planong pagkain nito ay itatago sa aming server at ipapadala sa bawat telepono sa loob nito, kasama ang kung sino ang nagbago at kailan (ang history ay itinatago sa loob ng 90 araw). Walang sinuman sa labas ng kusina ang makakabasa nito. Ang taong nagbahagi nito ay maaaring mag-alis ng tao, at sinuman ay maaaring umalis; ang pag-alis ay nagpapanatili ng kopya ng lahat ng bagay sa iyong telepono at pinipigilan ang iyong mga pagbabago na makarating sa iba. Kapag umalis na ang huling tao, ang kusina at lahat ng nasa loob nito ay mabubura mula sa aming server. Ang pag-delete ng iyong account ay nag-aalis sa iyo sa kusina. Kung makakatanggap ka ng mga paalala sa kusina, maaaring sabihin nito ang idinagdag ng iba ("Nagdagdag si Anna ng gatas"), sa paraang pinili mong makuha ang mga ito.
Mga barcode at impormasyon ng produkto
Kapag nag-scan ka ng barcode, hinahanap ito ng Kubbord sa Open Food Facts, isang libre at pampublikong database ng mga produkto. Tanging ang barcode o pangalan ng produkto lamang ang ipinapadala, walang anumang impormasyon tungkol sa iyo. Maaaring itago ang mga detalye ng produkto sa aming server para mas mabilis ang susunod na scan ng parehong produkto. Impormasyon iyon ng produkto, hindi sa iyo.
Mga paalala sa kusina, notification, at Ulam Ngayon
Ang mga paalala sa kusina (kung ano ang gagamitin agad, kung ano ang paubos na, kung ano ang bibilhing muli) at ang note para sa Ulam Ngayon (sa 4 PM maliban kung babaguhin mo ito) ay ginagawa at naka-schedule sa iyong telepono, mula sa sarili mong kusina. Bilang mga notification, walang anumang impormasyon tungkol sa mga ito ang ipinapadala sa amin. Ang Ulam Ngayon ay pinipili ng aming server at ito ang parehong resipe para sa lahat sa araw na iyon. Hindi ito pinipili mula sa anumang bagay tungkol sa iyo.
Sa pamamagitan ng email, kung hihilingin mo lang. Sa Settings, Paalala sa kusina, maaari mong ipa-email ang mga paalala nang araw-araw o lingguhan. Magpapadala muna kami ng link para i-verify na sa iyo ang address, at wala nang iba pang ipapadala hangga't hindi mo ito pinipindot. Sa oras na pinili mo, ipapadala ng iyong telepono sa amin ang paalala para sa araw na iyon lamang (ang mga pangalan ng mga pagkain dito, ilang araw ang natitira sa bawat isa, at kung paubos na ito), at ipapasa namin ito sa aming serbisyo sa email para i-deliver. Hindi namin itinatago ang paalala; itinatago lang namin ang petsa kung kailan ito ipinadala. Ang iyong pantry ay mananatili sa iyong telepono. Ang bawat email ay may link na one-click unsubscribe, at maaari mong ihinto ang mga email sa app anumang oras, na magbubura sa iyong address. Walang tracking pixel at walang advertisement ang mga email. Ang mga link na "Idagdag sa aking listahan ng bibilhin" sa loob nito ay gagana nang isang beses, sa loob ng 7 araw.
Ang waitlist para sa paglunsad sa website na ito
Bago pa man nasa Google Play ang Kubbord, maaari mong iwan ang iyong email address sa kubbord.com para malaman kung kailan ito ilulunsad. Ito ay hiwalay sa app at hindi nangangailangan ng account.
- Ang aming itinatago: ang iyong email address, ang wika ng page na ginamit mo, kung aling page o link ang nagdala sa iyo (halimbawa ay isang Pinterest pin), at ang petsa kung kailan ka sumali at nagkumpirma.
- Bakit: upang padalhan ka ng isang email kapag inilunsad ang Kubbord, at bago iyon, isang email na humihiling sa iyo na kumpirmahing sa iyo ang address. Wala nang iba pa: walang newsletter, walang mga ad, at hindi namin kailanman ibinabahagi o ibinebenta ang listahan.
- Saan: sa aming database sa Supabase (Canada). Ang mga email ay ipinapadala ng Resend (USA).
- Gaano katagal: ang isang address na hindi kailanman nakumpirma ay binubura pagkatapos ng 30 araw. Ang isang nakumpirmang address ay binubura 30 araw pagkatapos ng launch email, o agad pagkaalis mo sa listahan, alinman ang mauna.
- Paano umalis: ang bawat email ay may link na agad na nagbubura sa iyong address. O mag-email sa hello@kubbord.com at manu-mano naming buburahin ito.
- Pagpigil sa mga robot: upang pigilan ang mga awtomatikong sign-up, binibilang namin ang mga subok mula sa parehong internet address sa loob ng isang oras, na itinatago lamang ang isang scrambled na anyo nito, hindi kailanman ang address mismo, sa loob ng isang araw. Kung ang form ay nagpapakita ng "Verify you are human" na kahon, iyon ay Cloudflare Turnstile, na nagsusuri sa iyong browser at sakop ng privacy policy ng Cloudflare.
- Ang listahan para sa iPhone: "Sabihan mo ako kapag" sa kubbord.com/get sa isang iPhone ay parehong listahan, na minarkahan bilang pang-iPhone. Makakatanggap ito ng isang email kapag ang Kubbord ay nasa iPhone na (at ang kumpirmasyon), hindi kailanman ang pang-Google Play, at itinatago at binubura sa parehong paraan.
Mga code ng Kubbord sa mga produkto at kubbord.app/get
Ang isang Kubbord QR code sa isang produkto (kubbord.app/p/...) o ang link na kubbord.app/get ay nagbibilang lang kung ano ang nangyayari: ilang beses na-scan ang code, nagbukas ng app, humantong sa pag-install, idinagdag sa isang kusina o nagbukas ng resipe, at para sa link, kung anong uri ng device (Android, iPhone, computer) at kung anong tag (?from=) ang kasama nito. Bawat isa ay bilang lang bawat araw. Walang account, email, internet address, cookie, o identifier ng device ang itinatago kasama nito. Ang pagdaragdag ng produkto ay nangyayari sa iyong telepono, gaya ng anumang pagkain na idinadagdag mo.
Ang link na kubbord.com/get (ang QR code sa aming mga flyer at sa site na ito) ay binibilang sa parehong paraan, at pati na rin ayon sa wika ng page at bansa ng bisita: dalawang letra gaya ng US, na kinukuha mula sa internet address, na hindi itinatago.
Mga link sa mga tindahan
Maaaring magmungkahi ang Kubbord ng mga kagamitan sa pagluluto o pagdedeliber ng groceries na may mga link sa mga tindahan. Maaaring kumita ang Kubbord ng komisyon mula sa mga link na ito, nang walang dagdag na bayad sa iyo. Kapag pinindot mo ang isa, aalis ka sa Kubbord at ang privacy policy ng tindahang iyon ang susundin.
Kroger (kung ikokonekta mo ito)
Maaari mong ipadala ang iyong listahan ng bibilhin sa iyong sariling Kroger cart. Naka-off ito hanggang sa ikonekta mo ang iyong account sa Kroger, at ang Kubbord ay hindi kaanib ng Kroger.
- Ang aming itinatago: ang sign-in token lamang para sa iyong account sa Kroger, naka-encrypt sa aming server, para makapagdagdag ang Kubbord sa iyong cart kapag hiniling mo. Binubura ito kapag diniskonekta mo ang Kroger sa app o binura ang iyong account. Binibilang din namin kung ilang request sa Kroger ang ginagawa ng bawat account bawat araw, para manatili sa loob ng mga limitasyon ng Kroger; ang bilang ay walang anumang impormasyon tungkol sa kung ano ang hiniling.
- Ang ipinapadala sa Kroger: ang mga pangalan ng mga item na pinili mong hanapin, ang ZIP code na tina-type mo para maghanap ng mga tindahan, at ang mga produktong pinili mong idagdag sa iyong cart.
- Ang hindi namin itinatago: ang iyong mga hinanap, ang iyong cart, ang tindahang pinili mo o ang iyong ZIP code. Hindi kailanman nakikita ng Kubbord ang iyong password sa Kroger o ang iyong checkout.
Sa panig ng Kroger, ang sariling privacy policy ng Kroger ang susundin.
Mga recall ng pagkain at mga naka-save na resibo
Mga alerto sa recall ng pagkain. Dino-download ng Kubbord sa iyong telepono ang mga pampublikong abiso ng recall mula sa US Food and Drug Administration at US Department of Agriculture. Ang pagtutugma nito sa iyong kusina ay nangyayari sa iyong telepono: ang iyong kusina ay hindi kailanman ipinapadala kahit saan para dito. Ang nalalaman lang ng server ay bilang ng mga pagtutugmang ipinakita at kung ano ang ginawa sa mga ito (itinapon, ibinalik, "hindi ito ang lot na ito"), nang walang account at walang nakakabit na pagkain. Maaari mong i-off ang mga alerto sa Iba pang settings. Kung pipiliin mo ang iyong state doon, mananatili ito sa telepono.
Mga na-save na resibo (Kubbord Plus). Sa Plus, ang litrato ng bawat resibo na i-scan mo ay itinatago kasama ang shop nito, petsa at mga linya, para maipakita mo ito sa tindahan para sa refund. Ang mga resibo ay nananatili sa iyong telepono, hindi kailanman ibinabahagi o ina-upload, at hindi kasama sa cloud backup ng Android. Maaari mong burahin ang kahit alin sa mga ito anumang oras; awtomatiko silang binubura pagkatapos ng panahong pinili mo (12 buwan maliban kung babaguhin mo ito), at 60 araw pagkatapos matapos ang Plus.
Kasaysayan ng presyo (Kubbord Plus). Ang ibinayad mo para sa bawat bagay, sa aling tindahan at kailan, ay nagmumula sa mga resibo na ini-scan mo at anumang presyo na itina-type mo. Ito ay itinatago at kinakalkula sa iyong telepono (aling tindahan ang karaniwang mas mura, ang iyong gastusin kada buwan) at hindi kailanman ipinapadala sa amin. Sa isang shared kitchen, nakikita ng mga miyembro ang mga presyo sa mga item na ibinabahagi nila, gaya ng dati.
Saang bansa ka naroroon
Ang mga serbisyong AI na ginagamit ng Kubbord (Gemini ng Google at moderation check ng OpenAI) ay hindi inaalok sa ilang bansa, gaya ng Russia at Belarus, at hindi makakatanggap ng bayad ang Google Play sa ilan. Kaya kapag kumokonekta ang app sa aming server, tinutukoy ng server kung saang bansa nanggagaling ang request, mula sa internet address nito, gamit ang libreng table ng bansa ng DB-IP (naka-save ito sa aming sariling server; walang ipinapadala sa DB-IP). Kapag walang address lang ito gumagamit ng rehiyon na pinili mo sa app. Hindi ito kailanman mas tiyak kaysa sa bansa, at ang iyong internet address mismo ay hindi ini-store.
- Kung ikaw ay nasa isa sa mga bansang iyon, ang mga AI helper ng Kubbord (pagbabasa ng resibo at litrato ng shelf, pag-import at pagsulat ng mga resipe, pagsasalin, pagsuri sa mga litrato ng putahe) at ang pagpo-post sa Komunidad ay naka-off para sa iyo, sasabihin ito ng app, at ang meal plan para sa buong linggo at ang shared kitchen ay libre na lang kapalit nito.
- Para sa mga account na ginamit lamang mula sa mga bansang iyon, itinatago namin ang country code (halimbawa "RU") at kung kailan huling nakita ang account doon, para mapanatiling kontrolado ang mga gastos sa server. Ang mga account na ginamit kahit saan pa ay walang itinatagong impormasyon tungkol sa kanilang bansa. Ang code ay dine-delete kasama ng iyong account, o pagkatapos ng 13 buwan na hindi ito nakikita doon.
Ano ang hindi namin ginagawa
- Walang advertising at walang advertising ID.
- Walang pagbebenta o pagpaparenta ng data sa kahit kanino.
- Walang tracking sa ibang apps o website, at walang location tracking: kailanman ay hindi GPS, at hindi kailanman mas detalyado kaysa sa bansa (tingnan ang sa itaas).
- Walang access sa iyong mga contact, mensahe, o file maliban sa mga litratong pinipili mo.
Sino ang nagpoproseso ng data para sa amin
- Supabase: database at mga function ng server, naka-host sa Canada.
- Google: Gemini AI (kabilang ang pagsuri kung ang isang ibinahaging litrato ng ulam ay nagpapakita ng pagkain) at Google Play (mga install, bayad).
- OpenAI: ang Moderation API, na nagsusuri sa teksto ng mga post sa Komunidad (mga tanong at sagot), pangalan at cook card, mga mungkahi sa pagbabago ng resipe, at mga ibinahaging litrato ng ulam.
- Open Food Facts: mga paghahanap ng produkto sa pamamagitan ng barcode o pangalan.
- Resend: naghahatid ng mga email ng paalala sa kusina, kung i-on mo lang ang mga ito, at ang mga email ng launch waitlist (USA).
- Cloudflare: nagpapatakbo ng website na ito, at, kung naka-on, ang Turnstile check sa form ng waitlist.
Maaaring iproseso ang data sa Canada, United States, at iba pang bansa kung saan nag-o-operate ang mga provider na ito.
Gaano namin ito katagal itinatago
Ang data ng account ay mananatili habang ginagamit mo ang Kubbord. Ang mga ibinahaging resipe ay mananatiling pampubliko hanggang sa ihinto mo ang pagbabahagi o burahin ang mga ito, o itago ng isang moderator. Ang mga litrato ng putaheng ibinabahagi mo ay mananatili hanggang sa burahin mo ang mga ito, alisin ng isang moderator, o mabura ang iyong account. Ang mga post sa Komunidad, ang iyong cook card at ang litrato nito, mga follow, block, report, at appeal ay mananatili hanggang sa baguhin mo ang mga ito o mabura ang iyong account, na siyang magbubura sa lahat ng ito. Ang email address para sa iyong paalala sa kusina ay mananatili hanggang sa ihinto mo ang mga email o burahin ang iyong account; ang record kung anong mga araw ipinadala ang isang note ay itinatago sa loob ng 90 araw. Ang waitlist address ay itinatago gaya ng inilarawan sa itaas. Ang mga record ng subscription ay itinatago hangga't kinakailangan para sa subscription at para sa buwis at accounting. Ang mga server log ay panandaliang itinatago para sa seguridad at pag-aayos ng mga problema. Nabubura ang mga backup sa loob ng halos 30 araw.
Ang iyong mga pagpipilian at karapatan
- Ihinto ang pagbabahagi o burahin ang iyong mga resipe sa app anumang oras.
- Ang pag-uninstall ng Kubbord, o pag-clear ng data nito, ay nagtatanggal sa lahat ng naka-store sa iyong telepono.
- Para burahin ang iyong data sa server, tingnan ang I-delete ang aking account. Para makakuha ng kopya nito, i-email kami gamit ang iyong Kubbord ID. Sasagot kami sa loob ng 30 araw. Depende sa kung saan ka nakatira (halimbawa, sa EU, UK, California o Canada), maaaring mayroon kang karagdagang mga karapatan, at iginagalang namin ang mga ito.
Mga bata
Ang Kubbord ay para sa mga matatanda at hindi nakadirekta sa mga bata. Ang mga post sa Komunidad ay para sa mga taong nagkukumpirma na sila ay 18 taong gulang o pataas. Hindi kami sinasadyang nangongolekta ng data mula sa mga bata. Kung naniniwala kang may naibahagi ang isang bata, i-report ito sa app o makipag-ugnayan sa amin at tatanggalin namin ito.
Seguridad
Naka-encrypt ang mga koneksyon, protektado ang bawat table sa aming server kaya naa-access lang ng bawat account kung ano ang dapat nitong ma-access, at hindi kailanman umaalis sa aming server ang mga AI key. Walang sistemang perpekto, kaya kaunti lang hangga't maaari ang itinatago namin.
Mga pagbabago
Kung magbago ang polisiyang ito, ia-update namin ang petsa sa itaas, at ipapaalam namin sa iyo sa app ang tungkol sa mahahalagang pagbabago.