Ceci est une traduction, faite pour vous aider à la lire. La version anglaise est la version officielle et c'est celle qui s'applique. Lire la version anglaise
Politique de confidentialité
Qui sommes-nous
Kubbord est conçu par Night Shift Studio, un développeur indépendant basé dans l'Indiana, USA. Contact : hello@kubbord.com.
Ce que Kubbord stocke, et où
| Quoi | Où | Pourquoi |
|---|---|---|
| Votre garde-manger, votre liste de courses, vos recettes enregistrées, vos réglages, vos outils de cuisine, vos choix de régime et d'allergies, ce que vous avez cuisiné et jeté, vos estimations d'économies réalisées, votre passeport de recettes et ses tampons, votre série de cuisine, le défi mensuel, et votre profil culinaire (à quel point vous vous sentez à l'aise en cuisine, ce que vous voulez améliorer, temps disponible en semaine, équipement, pour qui vous cuisinez, cuisines préférées) | Uniquement sur votre téléphone (le garde-manger, la liste de courses et Ma semaine aussi, sauf si vous partagez votre cuisine) | Ainsi, l'application fonctionne, y compris hors ligne. Votre profil culinaire ne nous est jamais envoyé ; seul « Mes spécialités » est affiché, sur votre carte de cuisinier, et seulement si vous en avez configuré une. |
| Si vous partagez votre cuisine : ce qu'elle contient (chaque article tel que l'application le conserve : son nom, quantité, lieu, dates, note, code-barres, et le prix s'il provient d'un ticket de caisse), la liste de courses et qui a coché chaque ligne, les repas prévus pour la semaine, qui a effectué chaque modification et quand, qui est dans la cuisine avec leurs noms de cuisinier, et un code d'invitation valable 24 heures | Notre serveur | Ainsi, tout le monde dans la cuisine voit les mêmes aliments, la même liste et le même planning sur son propre téléphone. Seules les personnes présentes dans cette cuisine peuvent les voir ; aucun autre cuisinier ne le peut. Votre carte de cuisinier, vos favoris, votre passeport, vos réglages et tout le reste restent les vôtres. |
| Un identifiant de compte anonyme (votre identifiant Kubbord dans Réglages) | Notre serveur (Supabase, Canada) | Pour conserver vos propres recettes, vos évaluations et votre quota de scan. Cela ne contient ni nom ni coordonnées. |
| Recettes que vous écrivez, leurs photos, évaluations, signalements et commentaires | Notre serveur | Les recettes privées ne sont visibles que par vous. Les recettes que vous partagez sont visibles par tout le monde, avec votre nom de cuisinier si vous en avez défini un. |
| Un nom de cuisinier optionnel, et votre choix « Mettre en avant mes recettes » | Notre serveur | Affiché sur les recettes que vous partagez et sur ce que vous publiez dans la Communauté. Il n'est pas obligatoire que ce soit votre vrai nom. Ce choix nous indique si nous pouvons mettre vos recettes en avant. |
| Votre carte de cuisinier, si vous en avez créé une : une ligne sur vous, jusqu'à trois choses que vous savez bien faire, votre pays (basé sur la région choisie dans l'application, jamais votre localisation), une photo facultative, et un code court pour partager la carte | Notre serveur | Affiché aux autres cuisiniers dans l'application, qui peuvent vous trouver par votre nom de cuisinier. Le texte est vérifié comme les publications. Une photo n'est montrée aux autres qu'après avoir été examinée par une personne, et vous pouvez la retirer à tout moment. |
| Photos des plats que vous avez cuisinés, si vous choisissez d'en partager une : la photo et une petite copie (faite sur votre téléphone, avec les détails de localisation, d'appareil photo et d'heure supprimés), la recette correspondante, les cœurs qu'elle reçoit, les cœurs que vous donnez, et les signalements que vous faites sur les photos | Notre serveur (stockage Supabase) | Affiché à tout le monde dans l'application sur cette recette, avec votre nom de cuisinier et le drapeau de votre région, une fois qu'elle a passé les vérifications ci-dessous. Les autres cuisiniers peuvent l'aimer ou la signaler. Vous pouvez la supprimer à tout moment, ce qui la supprime partout. Les comptes gratuits peuvent en partager 3 par mois. |
| La date à laquelle vous avez confirmé « J'ai 18 ans ou plus » | Notre serveur | Nécessaire avant de pouvoir publier, poser une question, y répondre ou partager la photo d'un plat |
| Questions et réponses de la communauté, le sujet que vous choisissez pour une question, et les réponses que vous avez marquées « Utile » sur vos propres questions | Notre serveur | Visible par tout le monde dans l'application, avec votre nom de cuisinier. Les votes utiles placent les meilleures réponses en premier et font gagner à leurs auteurs un petit badge sur leur carte de cuisinier. Les questions ayant reçu une réponse sont déplacées dans la bibliothèque Q&R après deux semaines et restent consultables. |
| Si vous souhaitez recevoir des messages « Questions sur mes sujets » | Notre serveur | Ainsi, nous ne les envoyons que si vous le souhaitez (activé sauf si vous le désactivez dans les Réglages), au maximum une fois par jour |
| Questions que vous posez sous une recette, réponses à celles-ci, mentions « Utile » que vous donnez aux réponses, et meilleure réponse épinglée par l'auteur de la recette | Notre serveur | Visible par tout le monde dans l'application, avec votre nom de cuisinier, sous cette recette. Le cuisinier de la recette reçoit un avis dans sa boîte aux lettres concernant une nouvelle question. |
| Messages privés, demandes de message et questions privées envoyés avant le 12 octobre 2026, date à laquelle Kubbord a cessé de proposer les messages privés | Notre serveur | Gardées cachées de tout le monde, autres cuisiniers inclus, et jamais publiées. Elles sont supprimées en même temps que votre compte. |
| La dernière fois que vous avez ouvert Kubbord (un seul horodatage, remplacé à chaque fois ; pas d'historique) | Notre serveur | Ainsi, les autres cuisiniers voient un point vert sur votre avatar pendant que vous êtes dans l'application, et une icône endormie quand vous n'y êtes pas. Ils ne voient jamais que « en cuisine » ou « absent », jamais d'heure, et une personne que vous avez bloquée (ou qui vous a bloqué) ne voit rien. |
| Cuisiniers que vous suivez ou bloquez, et signalements que vous faites (avec la note que vous ajoutez à l'un d'eux, le cas échéant) | Notre serveur | Ainsi, le suivi, le blocage et la modération fonctionnent. La personne que vous bloquez ou signalez n'est pas informée ; la note d'un signalement n'est lue que par les modérateurs. |
| Quelles recettes ont été marquées « J'ai cuisiné ceci », et quel jour | Notre serveur | Pour élire le Cuisinier de la semaine. Personne, y compris les autres cuisiniers, ne peut lire ces enregistrements. |
| Les badges attribués par le serveur : fondateur, Cuisinier de la semaine, badges d'aide pour les réponses marquées comme utiles, et les notifications dans votre boîte aux lettres (réponses reçues, @mentions de votre nom de cuisinier, votre recette en Plat du jour, décision d'un modérateur concernant vos contenus) | Notre serveur | Ainsi, ils s'affichent sur votre onglet Profil, votre carte de cuisinier, le tableau de la Communauté et votre boîte aux lettres |
| Si vous demandez à un modérateur de réexaminer une décision (un message supprimé, ou l'impossibilité de publier) : quelle décision, la note que vous ajoutez (le cas échéant), et ce qui a été décidé | Notre serveur | Lu uniquement par les modérateurs, afin que la décision puisse être réexaminée. Vous êtes informé du résultat dans votre boîte aux lettres. |
| Corrections apportées à la liste d'aliments de Kubbord, si « Aider à améliorer les connaissances alimentaires de Kubbord » est activé (c'est le cas à moins que vous ne le désactiviez dans Confidentialité et vos données) : quel aliment ou code-barres, si vous avez modifié son emplacement, son rayon ou son nom, la nouvelle réponse, le pays de votre région et le jour. Jamais les quantités ni ce qui se trouve dans votre cuisine. | Notre serveur | Lorsque de nombreux cuisiniers dans une région effectuent la même correction, cela devient la valeur par défaut pour tout le monde à cet endroit. L'identifiant de votre compte n'est utilisé que pour que chaque compte soit compté une seule fois ; personne ne peut lire les votes, et les nouveaux noms sont d'abord vérifiés par une personne. |
| Ce qu'était une ligne de ticket de caisse, sous le même réglage : lorsque vous choisissez ou confirmez ce qu'est une ligne sur un ticket ou une capture d'écran de commande, le nom de l'enseigne (par exemple Walmart), les mots de cette ligne et le produit ou aliment que vous avez choisi (ou « non alimentaire »). Jamais les prix, les totaux, les chiffres de carte, les dates, les adresses ou votre nom ; une ligne qui ressemble à un paiement, une carte, une carte de fidélité ou des coordonnées n'est jamais envoyée. | Notre serveur | Lorsque 3 cuisiniers ou plus s'accordent sur ce qu'est une ligne en magasin, le prochain ticket de cette enseigne est mis en correspondance pour tout le monde. L'identifiant de votre compte n'est utilisé que pour que chaque compte soit compté une seule fois ; personne ne peut lire ces données. |
| Les modifications que vous suggérez pour une recette (« Suggérer une modification ») : la recette telle que vous l'avez proposée (ses mots, quantités, temps et portions), une note optionnelle sur ce que vous avez changé, quand vous l'avez envoyée, et si elle a été acceptée, refusée ou plus tard annulée. Chaque version d'une recette est conservée, avec le nom de la personne qui a effectué chaque changement. | Notre serveur | Ainsi, la modification peut être vérifiée et, une fois acceptée, affichée sur la recette. Votre nom de cuisinier apparaît dans « Amélioré par » et dans l'historique de la recette, et le nombre de vos modifications sur votre carte de cuisinier. Pour la recette personnelle d'un cuisinier : son auteur voit votre suggestion et votre nom de cuisinier pour décider. Une modification refusée est conservée, afin de limiter le vandalisme répété. |
| Une de vos propres recettes que vous partagez sous forme de lien (« Envoyer un lien ») : une copie de son nom, de ses ingrédients, des quantités, des étapes, du temps et des portions, et quand vous l'avez partagée ou avez cessé de la partager | Notre serveur | Ainsi, toute personne à qui vous envoyez le lien peut ouvrir la recette sur kubbord.com, avec votre nom de cuisinier (ou « Cuisinier Kubbord »). Seules les personnes disposant du lien peuvent l'ouvrir : elle n'apparaît ni dans la bibliothèque de recettes, ni dans la recherche, ni dans la Communauté. Le texte est vérifié au préalable (voir Modération automatique). Modifier la recette met à jour la copie ; « Arrêter de partager ce lien » la supprime. |
| Si vous choisissez les notes de cuisine par e-mail : votre adresse e-mail, la langue et une clé créée par votre téléphone pour l'envoi, si vous avez confirmé l'adresse, et quels jours une note a été envoyée. Jamais les notes elles-mêmes. | Notre serveur | Pour envoyer les notes que vous avez demandées, et uniquement celles-là. L'adresse n'est utilisée pour rien d'autre et n'est partagée avec personne, sauf avec le service d'email qui les délivre. |
| Aliments que vous ajoutez à votre liste de courses à partir d'un e-mail de notes de cuisine sur un ordinateur | Notre serveur, jusqu'à ce que votre téléphone les récupère | Votre liste de courses se trouve sur votre téléphone : les articles attendent donc ici jusqu'à la prochaine ouverture de Kubbord, puis sont supprimés (au bout de 14 jours au maximum). |
| Nombre de scans et de requêtes IA que vous avez utilisés | Notre serveur | Quotas gratuits et limites d'abus, et pour vous montrer une note dans l'application concernant Kubbord Plus lorsqu'un quota gratuit est épuisé. Votre téléphone décide quand afficher ces notes en fonction de ce qu'il sait déjà (par exemple, les économies du mois sur Votre argent alimentaire) ; notre serveur compte uniquement la fréquence à laquelle chaque type de note a été affiché ou touché, sans aucun compte rattaché. |
| Un code d'appareil : une forme brouillée à sens unique (hachage) de l'identifiant qu'Android donne à Kubbord sur votre téléphone, jamais l'identifiant lui-même, envoyé avec chaque requête IA, avec les jours où il a été vu pour la première et la dernière fois et les comptes qui l'ont utilisé | Notre serveur | Ainsi, les quotas gratuits comptent par téléphone ainsi que par compte, et la réinstallation ne les réinitialise pas. Cela ne peut être lié à d'autres applications (Android donne à chaque application son propre identifiant) et n'est jamais utilisé pour des publicités. Oublié après 13 mois d'inactivité ; supprimer votre compte supprime son lien avec l'appareil. |
| Statistiques d'utilisation, si « Statistiques d'utilisation » est activé (il l'est par défaut, sauf dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, où il est désactivé ; vous pouvez le désactiver à tout moment dans Confidentialité et vos données) : pour chaque jour, combien de fois vous avez utilisé chaque partie de l'application à partir d'une liste fixe (par exemple « ouvert une recette », « ajouté un aliment », « scanné un code-barres ») et combien de minutes Kubbord a été ouvert, en précisant s'il s'agit de l'application Google Play ou d'une installation de test, ainsi que la version de l'application. Jamais ce que vous avez tapé, les noms de vos aliments ou recettes, vos recherches, vos lieux, les heures de la journée ou quoi que ce soit concernant d'autres personnes. | Notre serveur | Pour voir quelles parties de Kubbord les gens utilisent et lesquelles ils ne consultent jamais, afin de savoir ce que nous devons corriger et améliorer. Les données sont comptées sur votre téléphone et envoyées au maximum une fois par jour sous forme de totaux quotidiens, jamais comme un flux de clics. Ces données ne sont partagées avec personne, jamais utilisées à des fins publicitaires, supprimées après 90 jours et avec votre compte. Si vous désactivez cette option, aucune donnée supplémentaire n'est envoyée et celles qui n'avaient pas encore été transmises sont supprimées. |
| Votre statut d'abonnement Kubbord Plus | Notre serveur | Pour débloquer les fonctionnalités payantes. Le paiement est entièrement géré par Google Play ; nous ne voyons jamais votre carte. |
Photos et IA
Lorsque vous photographiez un rayon, un frigo, un ticket de caisse ou une commande en ligne, la photo est transmise via une connexion chiffrée à notre serveur, puis au service d'IA Gemini de Google, qui la lit et renvoie une liste d'articles. Nous ne conservons pas vos photos ; elles sont supprimées une fois lues. Le même service traduit les recettes, vérifie les recettes partagées pour éviter les spams ou contenus dangereux, et fait correspondre les noms d'aliments. Nous utilisons Gemini selon les conditions payantes de Google, selon lesquelles Google n'utilise pas votre contenu pour entraîner ses modèles. Les tickets de caisse peuvent afficher les derniers chiffres d'une carte ; Kubbord ne les stocke pas. Depuis octobre 2026, la plupart des tickets sont lus d'abord sur votre téléphone (ML Kit de Google, via les services Google Play), et seuls les mots sont envoyés à notre serveur ; la photo n'est envoyée que lorsque le téléphone ne peut pas la lire.
Les photos de plats sont différentes : elles sont conservées, car vous les partagez. Après « J'ai cuisiné ça », ou avec « Ajouter votre photo » sur une recette, vous pouvez partager une photo de ce que vous avez fait. Cela nécessite un nom de cuisinier et votre confirmation que vous avez 18 ans ou plus. Votre téléphone la réduit et supprime ses détails cachés (où et quand elle a été prise, et l'appareil photo) avant qu'elle ne soit envoyée. Avant que quelqu'un d'autre puisse la voir, la photo est envoyée à l'API de modération d'OpenAI, qui vérifie si elle contient du contenu nuisible, et à Gemini de Google, qui vérifie qu'elle montre de la nourriture ; une photo qui échoue à l'une ou l'autre des vérifications est supprimée et jamais montrée. Si les vérifications ne peuvent pas être effectuées, la photo attend sur votre téléphone jusqu'à ce qu'elles puissent l'être. Rien n'est montré sans vérification. Une photo signalée par trois personnes différentes est masquée jusqu'à ce qu'un modérateur l'examine.
Communauté
Dans la Communauté, vous posez des questions et y répondez sur les tableaux et sous chaque recette, pour que tout le monde en profite. Il n'y a pas de messages privés (depuis le 12 octobre 2026). Publier nécessite un nom de cuisinier et votre confirmation que vous avez 18 ans ou plus. Les publications sont uniquement textuelles : les liens, adresses e-mail et numéros de téléphone sont refusés. Votre boîte aux lettres affiche les avis vous concernant : réponses, mentions @, récompenses et décisions des modérateurs.
Questions sous une recette. Vous pouvez poser une question au cuisinier d'une recette juste en dessous de celle-ci, ou lui « Poser une question » depuis sa carte de cuisinier. Tout le monde peut voir les questions et les réponses, et n'importe qui peut répondre. Le cuisinier est informé d'une nouvelle question dans sa boîte aux lettres et peut épingler la meilleure réponse ; n'importe qui peut marquer une réponse comme « Utile ». Les questions posées en privé avant le 12 octobre 2026 n'ont jamais été publiées et restent cachées.
Cartes de cuisinier et recherche de cuisiniers. Les autres cuisiniers peuvent vous trouver par votre nom de cuisinier une fois que vous en avez un, et ouvrir votre carte à partir de tout ce que vous publiez. Quelqu'un que vous bloquez, ou qui vous bloque, ne vous trouve jamais et ne peut pas voir votre carte.
Modération automatique. Avant qu'une publication, un nom de cuisinier ou les mots sur une carte de cuisinier ne soient montrés à quiconque, le texte est envoyé à l'API de modération d'OpenAI, qui vérifie s'il contient du contenu nuisible. Seul le texte est envoyé, pas votre nom ou votre compte. Si la vérification ne peut pas être effectuée, la publication attend sur votre téléphone jusqu'à ce qu'elle puisse l'être. Rien n'est publié sans vérification. OpenAI déclare ne pas utiliser les données envoyées via son API pour entraîner ses modèles.
Signalements et blocages. Vous pouvez signaler un cuisinier ou une publication, une question ou une réponse (offensant, spam, dangereux ou mineur) et bloquer n'importe quel cuisinier ; un blocage masque ses publications pour vous. Une publication signalée par trois personnes différentes est masquée jusqu'à ce qu'un modérateur l'examine. Un blocage fonctionne dans les deux sens et la personne bloquée n'est pas informée. Si un modérateur supprime votre publication ou vous empêche de publier, votre boîte aux lettres vous en informe, et vous pouvez demander un nouvel examen une fois.
« Pour vous », recherche et sujets. Le tableau choisit quelques questions pour vous en les comparant, sur votre téléphone, avec ce qu'il y a dans votre cuisine, ce que vous avez cuisiné, les cuisiniers que vous suivez et votre langue. Votre cuisine et ce que vous avez cuisiné ne sont jamais envoyés pour cela. Lorsque vous effectuez une recherche sur le tableau, vos mots de recherche sont envoyés à notre serveur pour trouver les questions et réponses correspondantes ; ils ne sont pas enregistrés. Pendant que vous rédigez une question, ses mots sont envoyés de la même manière pour afficher « Quelqu'un a-t-il déjà posé cette question ? » ; ils ne sont pas enregistrés à moins que vous ne publiiez la question. Si vous êtes bon dans un domaine (d'après votre carte de cuisinier, ou d'après les réponses que les gens ont marquées comme utiles), une nouvelle question sur ce sujet peut arriver dans votre boîte aux lettres sous la forme « Une question de pâtisserie que vous pourriez connaître », au maximum une par jour, et jamais de la part de quelqu'un que vous ou cette personne avez bloqué. Vous pouvez désactiver cela dans les Réglages.
Partager une recette avec un lien
Partager n'importe quelle recette envoie un lien vers kubbord.com via le menu de partage de votre téléphone, à la personne de votre choix. Une recette provenant de la bibliothèque renvoie vers sa page publique. Une recette personnelle devient une copie non répertoriée que seules les personnes disposant du lien peuvent ouvrir : elle n'est pas ajoutée à la bibliothèque, à la recherche ou à la Communauté. Avant la création de la copie, et à chaque modification de la recette, son texte est envoyé à l'API de modération d'OpenAI (seul le texte, ni votre nom ni votre compte) ; une recette qui échoue à la vérification n'est pas partagée, et la raison vous est expliquée. La page affiche votre nom de cuisinier, ou « Cuisinier Kubbord » si vous n'en avez pas, et une photo du plat uniquement si elle a déjà été approuvée pour tout le monde. « Arrêter de partager ce lien » supprime la copie, et la page indique alors que la recette n'est plus partagée. Supprimer la recette ou votre compte la supprime également. Lorsqu'une personne ouvre le lien, kubbord.com affiche la recette dans la langue de son navigateur ; nous ne conservons pas de liste des personnes l'ayant ouverte.
Recettes sur le tableau, et favoris sur votre carte de cuisinier
Épingler une recette. « Épingler au tableau » place une recette sur le tableau de la Communauté avec votre nom de cuisinier et, si vous en écrivez un, un petit mot sur le résultat. Ce texte est vérifié par l'API de modération d'OpenAI comme n'importe quelle publication (les mots uniquement). Tout le monde sur Kubbord peut voir vos épingles, sur le tableau et sur l'étagère Épinglé de votre carte de cuisinier, jusqu'à ce que vous les retiriez. Les épingles d'une même recette sont regroupées en une seule note avec le nombre de cuisiniers l'ayant épinglée ; tout le monde peut voir qui l'a épinglée, sauf les cuisiniers que l'un de vous a bloqués. Une recette personnelle qui ne figure pas dans la bibliothèque va sur le tableau via son lien de partage (ci-dessus) : n'importe qui sur Kubbord peut alors l'ouvrir, et « Ne plus partager ce lien » la retire également du tableau.
Affichage de vos favoris. Vos favoris restent sur votre téléphone sauf si vous activez « Afficher mes favoris sur ma carte » (désactivé par défaut). Alors, les recettes de la bibliothèque que vous avez marquées comme favorites sont envoyées sur notre serveur et affichées sur votre carte, avec ce que vous avez cuisiné récemment depuis la bibliothèque (à partir de l'historique « Je l'ai cuisiné » que le serveur conserve déjà). Vos propres recettes privées ne sont jamais montrées. Les cuisiniers qui vous suivent peuvent voir « ajouté aux favoris » et « cuisiné » dans leur onglet Abonnements, uniquement pour ce qui suit l'activation. Désactiver cette option supprime immédiatement la liste de notre serveur et masque les deux étagères ; aucune personne que vous avez bloquée, ou qui vous a bloqué, ne les voit.
Partager votre cuisine
Vous pouvez partager une cuisine avec les personnes avec qui vous vivez (Profil, Réglages, Membres de la cuisine). C'est désactivé jusqu'à ce que vous partagiez ou rejoigniez une cuisine. Vous choisissez qui en fait partie : la personne qui la partage affiche un code (et un QR code) sur son téléphone, valable 24 heures, et seule une personne qui saisit ou scanne ce code peut rejoindre. Avant de rejoindre, l'application indique à qui appartient la cuisine, et vous choisissez si vous souhaitez y transférer vos aliments ou repartir à zéro ; votre propre cuisine est alors conservée sur votre téléphone afin que vous puissiez la récupérer si vous partez. Tant que vous êtes dans une cuisine, son frigo, garde-manger, congélo, liste de courses et repas prévus sont conservés sur notre serveur et envoyés à chaque téléphone concerné, avec qui a modifié quoi et quand (l'historique est conservé pendant 90 jours). Personne en dehors de la cuisine ne peut les lire. La personne qui l'a partagée peut retirer quelqu'un, et n'importe qui peut partir ; partir conserve une copie de tout sur votre téléphone et empêche vos modifications d'atteindre les autres. Lorsque la dernière personne part, la cuisine et tout ce qu'elle contient sont supprimés de notre serveur. Supprimer votre compte vous retire de la cuisine. Si vous recevez des notes de cuisine, elles peuvent dire ce que les autres ont ajouté (« Anna a ajouté du lait »), de la manière dont vous avez choisi de les recevoir.
Codes-barres et informations produit
Lorsque vous scannez un code-barres, Kubbord le recherche dans Open Food Facts, une base de données publique gratuite de produits. Seuls le code-barres ou le nom du produit sont envoyés, jamais aucune information vous concernant. Les détails du produit peuvent être conservés sur notre serveur afin que le prochain scan du même produit soit plus rapide. Il s'agit d'informations sur le produit, pas sur vous.
Notes de cuisine, notifications et Plat du jour
Les notes de cuisine (à utiliser bientôt, presque épuisé, à racheter) et la note du Plat du jour (à 16 h sauf si vous le changez) sont élaborées et programmées sur votre téléphone, à partir de votre propre cuisine. En tant que notifications, rien à leur sujet ne nous est envoyé. Le Plat du jour est choisi par notre serveur et est la même recette pour tout le monde ce jour-là. Il n'est pas choisi en fonction de vos informations.
Par e-mail, uniquement si vous le demandez. Dans Réglages, notes de cuisine, vous pouvez recevoir les notes par e-mail chaque jour ou chaque semaine. Nous envoyons d'abord un lien pour vérifier que l'adresse est la vôtre, et rien d'autre n'est envoyé tant que vous n'appuyez pas dessus. À l'heure que vous avez choisie, votre téléphone nous envoie uniquement la note du jour (les noms des aliments qu'elle contient, combien de jours il reste pour chacun, et s'il est presque épuisé), et nous la transmettons à notre service de messagerie pour livraison. Nous ne conservons pas la note ; nous conservons uniquement la date à laquelle elle a été envoyée. Votre garde-manger reste sur votre téléphone. Chaque e-mail contient un lien de désinscription en un clic, et vous pouvez arrêter les e-mails dans l'application à tout moment, ce qui supprime votre adresse. Les e-mails ne contiennent aucun pixel de suivi ni aucune publicité. Les liens « Ajouter à ma liste de courses » qu'ils contiennent fonctionnent une fois, pendant 7 jours.
La liste d'attente de lancement sur ce site web
Avant que Kubbord ne soit sur Google Play, vous pouvez laisser votre adresse e-mail sur kubbord.com pour être informé de son lancement. C'est séparé de l'application et ne nécessite aucun compte.
- Ce que nous gardons : votre adresse e-mail, la langue de la page que vous avez utilisée, quelle page ou quel lien vous a amené (par exemple une épingle Pinterest), et la date à laquelle vous vous êtes inscrit et avez confirmé.
- Pourquoi : pour vous envoyer un e-mail au lancement de Kubbord, et avant cela un e-mail vous demandant de confirmer que l'adresse est la vôtre. Rien d'autre : pas de newsletter, pas de publicité, et nous ne partageons ni ne vendons jamais la liste.
- Où : dans notre base de données chez Supabase (Canada). Les e-mails sont envoyés par Resend (USA).
- Combien de temps : une adresse qui n'est jamais confirmée est supprimée après 30 jours. Une adresse confirmée est supprimée 30 jours après l'e-mail de lancement, ou dès que vous quittez la liste, selon la première éventualité.
- Comment se désinscrire : chaque e-mail contient un lien qui supprime immédiatement votre adresse. Ou envoyez un e-mail à hello@kubbord.com et nous la supprimerons manuellement.
- Empêcher les robots : pour arrêter les inscriptions automatisées, nous comptons les tentatives provenant de la même adresse Internet pendant une heure, en ne conservant qu'une forme hachée de celle-ci, jamais l'adresse elle-même, pendant un jour. Si le formulaire affiche une case « Vérifiez que vous êtes humain », il s'agit de Cloudflare Turnstile, qui vérifie votre navigateur et est couvert par la politique de confidentialité de Cloudflare.
- La liste iPhone : « Prévenez-moi » sur kubbord.com/get sur un iPhone est la même liste, marquée comme étant celle pour iPhone. Elle reçoit un e-mail quand Kubbord est disponible sur l'iPhone (ainsi que la confirmation), jamais celui pour Google Play, et elle est conservée et supprimée de la même manière.
Codes Kubbord sur les produits et kubbord.app/get
Un QR code Kubbord sur un produit (kubbord.app/p/...) ou le lien kubbord.app/get ne comptabilise que ce qui se passe : combien de fois un code a été scanné, a ouvert l'application, a conduit à une installation, a été ajouté à une cuisine ou a ouvert une recette, et pour le lien, quel type d'appareil (Android, iPhone, ordinateur) et avec quel tag (?from=) il est venu. Chacun n'est qu'un nombre par jour. Aucun compte, e-mail, adresse internet, cookie ou identifiant d'appareil n'est conservé avec. L'ajout du produit se fait sur votre téléphone, comme n'importe quel aliment que vous ajoutez.
Le lien kubbord.com/get (le code QR de nos prospectus et de ce site) est compté de la même façon, ainsi que par la langue de la page et le pays du visiteur : deux lettres comme US, déduites de l'adresse internet, qui n'est pas conservée.
Liens vers des magasins
Kubbord peut suggérer des ustensiles de cuisine ou la livraison de courses avec des liens vers des magasins. Kubbord peut toucher une commission sur ces liens, sans frais supplémentaires pour vous. Lorsque vous appuyez sur l'un d'eux, vous quittez Kubbord et la politique de confidentialité de ce magasin s'applique.
Kroger (si vous le connectez)
Vous pouvez envoyer votre liste de courses vers votre propre panier Kroger. Ceci est désactivé jusqu'à ce que vous connectiez votre compte Kroger, et Kubbord n'est pas affilié à Kroger.
- Ce que nous gardons : uniquement le jeton de connexion pour votre compte Kroger, chiffré sur notre serveur, afin que Kubbord puisse ajouter des articles à votre panier quand vous le demandez. Il est supprimé quand vous déconnectez Kroger dans l'application ou supprimez votre compte. Nous comptons aussi combien de requêtes Kroger chaque compte effectue par jour, pour rester dans les limites de Kroger ; le décompte ne contient rien sur ce qui a été demandé.
- Ce qui est envoyé à Kroger : les noms des articles que vous choisissez de rechercher, le code postal que vous saisissez pour trouver des magasins, et les produits que vous choisissez d'ajouter à votre panier.
- Ce que nous ne gardons pas : vos recherches, votre panier, le magasin que vous choisissez ou votre code postal. Kubbord ne voit jamais votre mot de passe Kroger ni votre passage en caisse.
Du côté de Kroger, la politique de confidentialité de Kroger s'applique.
Rappels de produits et tickets de caisse enregistrés
Alertes de rappel de produits alimentaires. Kubbord télécharge les avis de rappel publics de la FDA et de l'USDA sur votre téléphone. La correspondance avec votre cuisine se fait sur votre téléphone : votre cuisine n'est jamais envoyée nulle part pour cela. Le serveur ne connaît que le nombre de correspondances affichées et ce qui a été fait (jeté, retourné, « pas ce lot »), sans compte ni aliment associé. Vous pouvez désactiver les alertes dans Plus de réglages. Si vous choisissez votre État à cet endroit, cela reste sur le téléphone.
Tickets de caisse enregistrés (Kubbord Plus). Avec Plus, une photo de chaque ticket que vous scannez est conservée avec son magasin, sa date et ses lignes, pour que vous puissiez le montrer en magasin pour un remboursement. Les tickets restent sur votre téléphone, ne sont jamais partagés ou téléchargés sur le cloud, et ne sont pas inclus dans la sauvegarde cloud d'Android. Vous pouvez en supprimer n'importe lequel à tout moment ; ils sont supprimés automatiquement après la durée que vous choisissez (12 mois sauf si vous la modifiez), et 60 jours après la fin de votre abonnement Plus.
Historique des prix (Kubbord Plus). Ce que vous avez payé pour chaque chose, dans quel magasin et quand, provient des tickets de caisse que vous scannez et de tout prix que vous saisissez. Ces données sont conservées et calculées sur votre téléphone (quel magasin est généralement moins cher, vos dépenses par mois) et ne nous sont jamais envoyées. Dans une cuisine partagée, les membres voient les prix des articles qu'ils partagent, comme avant.
Le pays dans lequel vous vous trouvez
Les services d'IA que Kubbord utilise (Gemini de Google et la vérification de modération d'OpenAI) ne sont pas proposés dans certains pays, comme la Russie et la Biélorussie, et Google Play ne peut pas accepter de paiements dans certains autres. Lorsque l'application communique avec notre serveur, celui-ci détermine de quel pays provient la requête, à partir de son adresse internet, en utilisant la table de pays gratuite de DB-IP (conservée sur notre propre serveur ; rien n'est envoyé à DB-IP). Ce n'est que lorsqu'il n'y a pas d'adresse qu'il utilise la région que vous avez choisie dans l'application. Ce n'est jamais plus précis que le pays, et votre adresse internet elle-même n'est pas stockée.
- Si vous vous trouvez dans l'un de ces pays, les assistants IA de Kubbord (lecture des tickets de caisse et photos de rayon, importation et rédaction de recettes, traduction, vérification des photos de plats) et la publication dans la Communauté sont désactivés pour vous, l'application vous l'indique, et le planning de repas de toute la semaine ainsi que le partage de cuisine sont gratuits à la place.
- Pour les comptes utilisés depuis ces pays uniquement, nous conservons le code pays (par exemple « RU ») et la date de la dernière connexion, afin de limiter les coûts de serveur. Pour les comptes utilisés ailleurs, aucune information sur leur pays n'est conservée. Le code est supprimé avec votre compte, ou après 13 mois d'inactivité dans ce pays.
Ce que nous ne faisons pas
- Pas de publicité et pas d'identifiants publicitaires.
- Pas de vente ou de location de données à qui que ce soit.
- Pas de suivi sur d'autres applis ou sites web, et pas de suivi de localisation : jamais de GPS, jamais rien de plus précis que le pays (voir ci-dessus).
- Aucun accès à vos contacts, messages ou fichiers au-delà des photos que vous choisissez.
Qui traite les données pour nous
- Supabase : base de données et fonctions serveur, hébergées au Canada.
- Google : IA Gemini (y compris la vérification qu'une photo de plat partagé montre bien de la nourriture) et Google Play (installations, paiements).
- OpenAI : l'API de modération, qui vérifie le texte des publications de la Communauté (questions et réponses), les noms de cuisinier et cartes de cuisinier, les suggestions de modification de recettes et les photos de plats partagés.
- Open Food Facts : recherche de produits par code-barres ou par nom.
- Resend : envoie les e-mails de notes de cuisine, uniquement si vous les activez, et les e-mails de la liste d'attente de lancement (États-Unis).
- Cloudflare : gère ce site web et, s'il est activé, la vérification Turnstile sur le formulaire de liste d'attente.
Les données peuvent être traitées au Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays où ces fournisseurs exercent leurs activités.
Combien de temps nous la conservons
Les données de compte sont conservées tant que vous utilisez Kubbord. Les recettes partagées restent publiques jusqu'à ce que vous arrêtiez de les partager ou les supprimiez, ou qu'un modérateur les masque. Les photos de plats que vous partagez sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez, qu'un modérateur les retire, ou que votre compte soit supprimé. Les publications de la communauté, votre carte de cuisinier et sa photo, les abonnements, les blocages, les signalements et les recours sont conservés jusqu'à ce que vous les modifiiez ou que votre compte soit supprimé, ce qui les efface tous. Votre adresse e-mail pour les notes de cuisine est conservée jusqu'à ce que vous arrêtiez les e-mails ou supprimiez votre compte ; l'enregistrement des jours où une note a été envoyée est conservé pendant 90 jours. Une adresse sur liste d'attente est conservée comme décrit ci-dessus. Les enregistrements d'abonnement sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour l'abonnement et pour la comptabilité et les impôts. Les journaux de serveur sont conservés brièvement pour la sécurité et la résolution de problèmes. Les sauvegardes sont effacées en 30 jours environ.
Vos choix et vos droits
- Arrêtez de partager ou supprimez vos recettes dans l'application à tout moment.
- Désinstaller Kubbord, ou effacer ses données, supprime tout ce qui est stocké sur votre téléphone.
- Pour supprimer vos données serveur, consultez Supprimer mon compte. Pour en obtenir une copie, envoyez-nous un email avec votre identifiant Kubbord. Nous répondons sous 30 jours. Selon l'endroit où vous habitez (par exemple l'UE, le Royaume-Uni, la Californie ou le Canada), vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires, et nous les respectons.
Enfants
Kubbord est destiné aux adultes et ne vise pas les enfants. Les publications de la Communauté sont réservées aux personnes confirmant être âgées de 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant a partagé quelque chose, signalez-le dans l'application ou contactez-nous et nous le supprimerons.
Sécurité
Les connexions sont chiffrées, chaque table sur notre serveur est protégée afin que chaque compte n'accède qu'à ce qu'il devrait, et les clés d'IA ne quittent jamais notre serveur. Aucun système n'est parfait, donc nous conservons le moins possible.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et vous informerons des changements importants dans l'application.