Questa è una traduzione per facilitarne la lettura. La versione inglese è quella ufficiale ed è quella che fa fede. Leggi la versione inglese
Informativa sulla privacy
Chi siamo
Kubbord è realizzato da Night Shift Studio, uno sviluppatore indipendente in Indiana, USA. Contatto: hello@kubbord.com.
Cosa archivia Kubbord e dove
| Cosa | Dove | Perché |
|---|---|---|
| La tua dispensa, la lista spesa, le ricette salvate, le impostazioni, gli strumenti cucina, le scelte su dieta e allergie, ciò che hai cucinato e buttato via, le stime di denaro risparmiato, il tuo passaporto delle ricette con i relativi timbri, la tua serie di cotture, la sfida mensile e il tuo profilo cucina (quanto ti senti sicuro in cucina, cosa vuoi migliorare, tempo durante la settimana, attrezzatura, per chi cucini, cucine preferite) | Solo sul tuo telefono (inclusi dispensa, lista spesa e pianificazione della settimana, a meno che tu non condivida la tua cucina) | Così l'app funziona, anche offline. Il tuo profilo cucina non ci viene mai inviato; viene mostrato solo "Sono bravo in", sulla tua scheda cuoco, e solo se ne configuri uno. |
| Se condividi la tua cucina: cosa contiene (ogni elemento come conservato dall'app: nome, quantità, luogo, date, nota, codice a barre, e il prezzo se proveniente da uno scontrino), la lista spesa e chi ha spuntato ogni riga, i pasti pianificati della settimana, chi ha effettuato ogni modifica e quando, chi è presente nella cucina con i relativi nomi cuoco, e un codice di invito valido per 24 ore | Il nostro server | Così tutti in cucina vedono lo stesso cibo, la stessa lista e lo stesso piano sul proprio telefono. Solo le persone in quella cucina possono leggerlo; nessun altro cuoco può farlo. La tua scheda cuoco, i preferiti, il passaporto, le impostazioni e tutto il resto rimangono tuoi. |
| Un ID account anonimo (il tuo ID Kubbord in Impostazioni) | Il nostro server (Supabase, Canada) | Per conservare le tue ricette, le valutazioni e il limite di scansioni. Non contiene nomi o dettagli di contatto. |
| Ricette che scrivi, le loro foto, valutazioni, segnalazioni e commenti | Il nostro server | Le ricette private sono visibili solo a te. Le ricette che condividi sono visibili a tutti, con il tuo nickname se ne hai impostato uno. |
| Un nome cuoco opzionale e la tua scelta per «Metti in evidenza le mie ricette» | Il nostro server | Mostrato sulle ricette che condividi e su ciò che pubblichi nella Community. Non deve essere il tuo vero nome. La scelta ci indica se possiamo mettere in evidenza le tue ricette. |
| La tua scheda cuoco, se ne hai impostata una: una riga su di te, fino a tre cose in cui sei bravo, il tuo paese (basato sulla regione scelta nell'app, mai la tua posizione), una foto opzionale e un codice breve per condividere la scheda | Il nostro server | Mostrato agli altri cuochi nell'app, che possono trovarti tramite il tuo nome cuoco. Le parole vengono controllate come i post. Una foto viene mostrata agli altri solo dopo che una persona l'ha revisionata, e puoi rimuoverla in qualsiasi momento. |
| Foto dei piatti che hai cucinato, se scegli di condividerne una: la foto e una sua copia ridotta (creata sul tuo telefono, rimuovendo i dettagli su posizione, fotocamera e orario), a quale ricetta si riferisce, i cuori che riceve, i cuori che dai e le segnalazioni che fai sulle foto | Il nostro server (storage Supabase) | Mostrata a tutti nell'app su quella ricetta, con il tuo nome cuoco e la bandiera della tua regione, una volta superati i controlli indicati sotto. Altri cuochi possono metterci un cuore o segnalarla. Puoi eliminarla in qualsiasi momento, rimuovendola ovunque. Gli account gratuiti possono condividerne 3 al mese. |
| La data in cui hai confermato «Ho 18 anni o più» | Il nostro server | Necessario prima di poter pubblicare, porre o rispondere a una domanda, o condividere la foto di un piatto |
| Domande e risposte della Community, l'argomento che scegli per una domanda e quali risposte hai contrassegnato come "Utile" sulle tue domande | Il nostro server | Visibile a tutti nell'app, con il tuo nome cuoco. I voti utili mettono le risposte migliori in cima e fanno guadagnare ai loro autori un piccolo badge sulla scheda cuoco. Le domande con risposta si spostano nella libreria Q&A dopo due settimane e rimangono ricercabili. |
| Se desideri ricevere messaggi "Domande sui miei argomenti" | Il nostro server | Così li inviamo solo se li vuoi (attivo a meno che tu non lo disattivi in Impostazioni), al massimo uno al giorno |
| Domande che poni sotto una ricetta, le relative risposte, i contrassegni "Utile" che assegni alle risposte e la risposta migliore fissata dal cuoco della ricetta | Il nostro server | Visibile a tutti nell'app, con il tuo nome cuoco, sotto quella ricetta. Il cuoco della ricetta riceve un avviso nei suoi messaggi riguardo a una nuova domanda. |
| Messaggi privati, richieste di messaggi e domande private inviate prima del 12 ottobre 2026, quando Kubbord ha smesso di avere i messaggi privati | Il nostro server | Mantenute nascoste a tutti, altri cuochi inclusi, e mai pubblicate. Vengono eliminate con il tuo account. |
| L'ultima volta che hai aperto Kubbord (un solo orario, sovrascritto ogni volta; nessuna cronologia) | Il nostro server | Così gli altri cuochi vedono un puntino verde sulla tua faccia mentre sei nell'app, e una faccia che dorme quando non ci sei. Vedono solo "in cucina ora" o "dorme", mai un orario, e chi hai bloccato (o chi ti ha bloccato) non vede nulla. |
| Cuochi che segui o blocchi e segnalazioni che fai (con la nota che aggiungi a una, se presente) | Il nostro server | Così il "segui", il blocco e la moderazione funzionano. La persona che blocchi o segnali non viene avvisata; la nota di una segnalazione viene letta solo dai moderatori. |
| Quali ricette sono state contrassegnate come "L'ho cucinata" e in quale giorno | Il nostro server | Per scegliere il Cuoco della settimana. Nessuno, compresi gli altri cuochi, può leggere questi dati. |
| Badge assegnati dal server: fondatore, Cuoco della settimana, badge di aiuto per le risposte contrassegnate come utili e gli avvisi nei tuoi messaggi (risposte e commenti a te, menzioni @ del tuo nome cuoco, la tua ricetta come Piatto del giorno, una decisione del moderatore riguardo a qualcosa di tuo) | Il nostro server | Così vengono mostrati nella tua scheda Profilo, sulla tua scheda cuoco, nella bacheca Community e nei tuoi messaggi |
| Se chiedi a un moderatore di riesaminare una decisione (un post rimosso, o l'impossibilità di pubblicare): quale decisione, la nota che aggiungi (se presente) e cosa è stato deciso | Il nostro server | Letto solo dai moderatori, così che la decisione possa essere riesaminata. Ti viene comunicato l'esito nella sezione messaggi. |
| Correzioni all'elenco degli alimenti di Kubbord, se "Aiuta a migliorare la conoscenza alimentare di Kubbord" è attivo (lo è a meno che tu non lo disattivi in Privacy e i tuoi dati): quale alimento o codice a barre, se hai modificato dove si trova, il suo reparto o il suo nome, la nuova risposta, il paese della tua regione e il giorno. Mai le quantità o ciò che è nella tua cucina. | Il nostro server | Quando molti cuochi in una regione effettuano la stessa correzione, questa diventa quella predefinita per tutti in quell'area. Il tuo ID account viene utilizzato solo affinché ogni account conti una volta; nessuno può leggere i voti e i nuovi nomi vengono prima controllati da una persona. |
| Cosa indicava una riga dello scontrino, con la stessa impostazione: quando selezioni o confermi a cosa corrisponde una riga su uno scontrino o screenshot di un ordine, il nome della catena (ad esempio Walmart), il testo di quella riga e il prodotto o alimento che hai scelto (o "non cibo"). Mai prezzi, totali, cifre della carta, date, indirizzi o il tuo nome; le righe che sembrano dati di pagamento, carte fedeltà o dettagli di contatto non vengono mai inviate. | Il nostro server | Quando 3 o più cuochi concordano su cosa sia una riga in un negozio, il successivo scontrino da quel negozio viene abbinato per tutti. Il tuo ID account viene utilizzato solo affinché ogni account conti una volta; nessuno può leggere queste informazioni. |
| Modifiche che suggerisci a una ricetta ("Suggerisci una modifica"): la ricetta come l'hai proposta (le parole, le quantità, il tempo e le porzioni), una nota opzionale su cosa hai cambiato, quando l'hai inviata e se è stata accettata, rifiutata o successivamente annullata. Ogni versione di una ricetta viene conservata, indicando chi ha effettuato ogni modifica. | Il nostro server | Così la modifica può essere controllata e, una volta accettata, mostrata sulla ricetta. Il tuo nome cuoco appare in "Migliorato da" e nella cronologia della ricetta, e il numero delle tue modifiche sulla tua scheda cuoco. Ricetta propria di un cuoco: l'autore vede il tuo suggerimento e il tuo nome cuoco per decidere. Una modifica rifiutata viene conservata, così da limitare atti vandalici ripetuti. |
| Una tua ricetta che condividi tramite link («Invia un link»): una copia del suo nome, ingredienti, quantità, passaggi, tempo e porzioni, e la data in cui l'hai condivisa o hai smesso di condividerla | Il nostro server | Così chiunque riceva il link può aprire la ricetta su kubbord.com, con il tuo nome cuoco (o "Cuoco Kubbord"). Solo chi ha il link può aprirla: non è nel ricettario, nella ricerca o nella Community. Il testo viene controllato prima (vedi Moderazione automatica). Modificare la ricetta aggiorna la copia; "Interrompi condivisione link" la rimuove. |
| Se scegli le note cucina via email: il tuo indirizzo email, la lingua e una chiave che il tuo telefono ha creato per l'invio, se hai confermato l'indirizzo e in quali giorni è stata inviata una nota. Mai le note stesse. | Il nostro server | Per inviare le note che hai richiesto, e solo quelle. L'indirizzo non viene usato per altro né condiviso con nessuno, eccetto il servizio email che lo recapita. |
| Alimenti che aggiungi alla tua lista spesa da un'email di note cucina su un computer | Il nostro server, finché il tuo telefono non li recupera | La tua lista spesa risiede sul tuo telefono, quindi le modifiche restano in attesa qui fino alla successiva apertura di Kubbord, poi vengono eliminate (al massimo dopo 14 giorni). |
| Quante scansioni e richieste all'IA hai utilizzato | Il nostro server | Limiti di utilizzo gratuito e contro gli abusi, e per mostrarti una nota nell'app su Kubbord Plus quando un limite gratuito si esaurisce. Il tuo telefono decide quando mostrare queste note in base a ciò che sa già (ad esempio i risparmi di questo mese su Il tuo budget per la spesa); il nostro server conta solo quante volte ogni tipo di nota è stata mostrata o toccata, senza alcun account collegato. |
| Un codice dispositivo: una forma criptata a senso unico (hash) dell'ID che Android fornisce a Kubbord sul tuo telefono, mai l'ID stesso, inviato con ogni richiesta IA, insieme ai giorni in cui è stato visto per la prima e l'ultima volta e agli account che lo hanno utilizzato | Il nostro server | Così le soglie gratuite valgono per telefono oltre che per account, e reinstallare non le azzera. Non può essere collegato ad altre app (Android assegna a ogni app un proprio ID) e non viene mai usato per la pubblicità. Viene dimenticato dopo 13 mesi di inattività; eliminare il tuo account rimuove il collegamento al dispositivo. |
| Statistiche di utilizzo, se "Statistiche di utilizzo" è attiva (inizia attiva, eccetto nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, dove inizia disattivata; disattivala in qualsiasi momento in Privacy e i tuoi dati): per ogni giorno, quante volte hai usato ogni parte dell'app da un elenco fisso (ad esempio "aperto una ricetta", "aggiunto alimento", "scansionato un codice a barre") e per quanti minuti Kubbord è rimasta aperta, con l'indicazione se si tratta dell'app Google Play o di un'installazione di prova e la versione dell'app. Mai ciò che hai digitato, i nomi dei tuoi alimenti o delle tue ricette, ricerche, luoghi, orari della giornata o qualsiasi cosa riguardi altre persone. | Il nostro server | Per vedere quali parti di Kubbord vengono usate e quali non vengono mai raggiunte, così sappiamo cosa correggere e migliorare. Conteggiate sul tuo telefono e inviate al massimo una volta al giorno come totali giornalieri, mai come flusso di tocchi. Non condivise con nessuno, mai usate per pubblicità, eliminate dopo 90 giorni e insieme al tuo account. Disattivandole non viene inviato più nulla e viene eliminato ciò che non era ancora stato spedito. |
| Lo stato del tuo abbonamento a Kubbord Plus | Il nostro server | Per sbloccare le funzionalità a pagamento. Il pagamento è gestito interamente da Google Play; non vediamo mai la tua carta. |
Foto e IA
Quando fotografi uno scaffale, un frigo, uno scontrino o un ordine online, la foto viene inviata tramite una connessione crittografata al nostro server e da lì al servizio Gemini AI di Google, che la legge e restituisce un elenco di articoli. Non conserviamo le tue foto; vengono eliminate una volta lette. Lo stesso servizio traduce le ricette, controlla le ricette condivise per spam o contenuti non sicuri e abbina i nomi degli alimenti. Utilizziamo Gemini secondo i termini a pagamento di Google, in base ai quali Google non utilizza i tuoi contenuti per addestrare i propri modelli. Gli scontrini possono mostrare le ultime cifre di una carta; Kubbord non le memorizza. Da ottobre 2026 la maggior parte degli scontrini viene letta prima sul tuo telefono (ML Kit di Google, tramite i servizi Google Play) e solo le parole vengono inviate al nostro server; la foto viene inviata solo quando il telefono non è in grado di leggerla.
Le foto dei piatti sono diverse: vengono conservate, perché le stai condividendo. Dopo "Ho cucinato questo", o con "Aggiungi la tua foto" su una ricetta, puoi condividere una foto di ciò che hai preparato. Richiede un nome cuoco e la tua conferma che hai almeno 18 anni. Il tuo telefono la rimpicciolisce e rimuove i suoi dettagli nascosti (dove e quando è stata scattata, e la fotocamera) prima che venga inviata. Prima che chiunque altro possa vederla, la foto viene inviata all'API di Moderazione di OpenAI, che la controlla per contenuti dannosi, e a Gemini di Google, che controlla che mostri cibo; una foto che non supera uno dei due controlli viene eliminata e mai mostrata. Se i controlli non possono essere eseguiti, la foto resta in attesa sul tuo telefono finché non sarà possibile. Nulla viene mostrato senza controllo. Una foto segnalata da tre persone diverse viene nascosta finché un moderatore non la esamina.
Community
Nella Community fai domande e rispondi sulle bacheche e sotto ogni ricetta, affinché tutti possano imparare. Non ci sono messaggi privati (dal 12 ottobre 2026). Per pubblicare sono necessari un nome cuoco e la tua conferma di avere almeno 18 anni. I post sono solo testuali: link, indirizzi email e numeri di telefono non sono ammessi. La sezione messaggi mostra notifiche che ti riguardano: risposte, commenti, @menzioni, premi e decisioni dei moderatori.
Domande sotto una ricetta. Puoi fare una domanda all'autore direttamente sotto la ricetta, oppure tramite "Chiedi al cuoco" dalla sua scheda cuoco. Tutti possono vedere domande e risposte, e chiunque può rispondere. Il cuoco riceve la notifica di una nuova domanda nei suoi messaggi e può fissare la risposta migliore; chiunque può contrassegnare una risposta come "Utile". Le domande inviate privatamente prima del 12 ottobre 2026 non sono mai state pubblicate e rimangono nascoste.
Schede cuoco e ricerca dei cuochi. Altri cuochi possono trovarti tramite il tuo nome cuoco una volta che ne hai uno, e aprire la tua scheda da qualsiasi cosa tu pubblichi. Chiunque blocchi, o chiunque ti blocchi, non ti troverà mai e non potrà vedere la tua scheda.
Moderazione automatica. Prima che un post, un nome cuoco o le parole su una scheda cuoco vengano mostrati a chiunque, il testo viene inviato all'API di moderazione di OpenAI, che lo controlla per rilevare contenuti dannosi. Viene inviato solo il testo, non il tuo nome o account. Se il controllo non può essere eseguito, il post resta in attesa sul tuo telefono finché non è possibile. Nulla viene pubblicato senza controllo. OpenAI dichiara di non utilizzare i dati inviati tramite la sua API per addestrare i propri modelli.
Segnalazioni e blocchi. Puoi segnalare un cuoco o un post, una domanda o una risposta (offensiva, spam, non sicura o minore di 18 anni) e bloccare qualsiasi cuoco; il blocco nasconde i suoi post. Un post segnalato da tre persone diverse viene nascosto finché un moderatore non lo esamina. Il blocco funziona in entrambe le direzioni e la persona bloccata non viene avvisata. Se un moderatore rimuove il tuo post o ti impedisce di pubblicare, lo troverai nei tuoi messaggi e potrai richiedere un riesame una sola volta.
"Per te", ricerca e argomenti. La bacheca sceglie alcune domande per te confrontandole, sul tuo telefono, con ciò che hai in cucina, ciò che hai cucinato, i cuochi che segui e la tua lingua. La tua cucina e ciò che hai cucinato non vengono mai inviati per questo scopo. Quando cerchi nella bacheca, le tue parole di ricerca vengono inviate al nostro server per trovare domande e risposte corrispondenti; non vengono salvate. Mentre scrivi una domanda, le sue parole vengono inviate allo stesso modo per mostrare "Qualcuno l'ha già chiesto?"; non vengono salvate a meno che tu non pubblichi la domanda. Se sei esperto in un argomento (dalla tua scheda cuoco, o dalle risposte che le persone hanno contrassegnato come utili), una nuova domanda su quell'argomento potrebbe arrivare nei tuoi messaggi come "Una domanda di pasticceria che potresti conoscere", al massimo una al giorno, mai da qualcuno che tu o l'altra persona avete bloccato. Puoi disattivarle nelle Impostazioni.
Condividere una ricetta con un link
Condividere qualsiasi ricetta invia un link a kubbord.com tramite il menu di condivisione del tuo telefono, a chiunque tu scelga. Una ricetta dalla libreria rimanda alla sua pagina pubblica. Una ricetta tua diventa una copia non in elenco che solo chi ha il link può aprire: non viene aggiunta alla libreria, alla ricerca o alla Community. Prima che la copia venga creata, e ogni volta che modifichi la ricetta, le sue parole vengono inviate all'API di moderazione di OpenAI (solo le parole, non il tuo nome o account); una ricetta che non supera il controllo non viene condivisa, e ti viene spiegato il perché. La pagina mostra il tuo nome cuoco, o "Cuoco Kubbord" se non ne hai uno, e una foto del piatto solo se è già stata approvata per tutti. "Interrompi condivisione link" rimuove la copia e la pagina indica che la ricetta non è più condivisa. Anche l'eliminazione della ricetta o del tuo account la rimuove. Quando qualcuno apre il link, kubbord.com mostra la ricetta nella lingua del suo browser; non conserviamo un elenco di chi l'ha aperta.
Ricette sulla bacheca e preferiti sulla tua scheda cuoco
Fissare una ricetta. "Fissa alla bacheca" inserisce una ricetta nella bacheca della Community con il tuo nome cuoco e, se ne scrivi una, una riga su com'è andata. La riga viene controllata dalla Moderation API di OpenAI come qualsiasi post (solo le parole). Tutti su Kubbord possono vedere i tuoi post fissati, sulla bacheca e nello scaffale Fissati della tua scheda cuoco, finché non li rimuovi. I post fissati della stessa ricetta vengono mostrati insieme come una sola nota con il numero di cuochi che l'hanno fissata; chiunque può vedere chi l'ha fissata, eccetto i cuochi che hai bloccato o che ti hanno bloccato. Una tua ricetta che non è nella libreria viene pubblicata sulla bacheca tramite il suo link di condivisione (sopra): chiunque su Kubbord può aprirla, e "Smetti di condividere questo link" la rimuove anche dalla bacheca.
Mostra i tuoi preferiti. I tuoi preferiti rimangono sul tuo telefono a meno che tu non attivi "Mostra i miei preferiti sulla mia scheda" (disattivato finché non lo attivi). In tal caso, le ricette del ricettario a cui hai messo il cuore vengono inviate al nostro server e mostrate sulla tua scheda cuoco, insieme a ciò che hai cucinato di recente dal ricettario (dal registro "L'ho cucinato" che il server conserva già). Le tue ricette private non vengono mai mostrate. I cuochi che ti seguono potrebbero vedere "aggiunto ai preferiti" e "cucinato" nella loro scheda Seguiti, solo per le attività successive all'attivazione. Disattivare l'opzione elimina immediatamente l'elenco dal nostro server e nasconde entrambi i ripiani; nessuno di coloro che hai bloccato, o che ti hanno bloccato, li vedrà.
Condividere la tua cucina
Puoi condividere una cucina con le persone con cui vivi (Profilo, Impostazioni, Membri cucina). È disattivata finché non ne condividi una o non ti unisci a una cucina. Scegli tu chi ne fa parte: la persona che la condivide mostra un codice (e un codice QR) sul proprio telefono, valido per 24 ore, e solo chi digita o scansiona quel codice può unirsi. Prima di entrare, l'app mostra di chi è la cucina e tu scegli se spostare i tuoi alimenti al suo interno o ricominciare da capo; la tua cucina personale viene quindi conservata sul tuo telefono in modo che tu possa recuperarla se te ne vai. Mentre sei in una cucina, il suo frigo, la dispensa, il freezer, la lista spesa e i pasti pianificati vengono conservati sul nostro server e inviati a ogni telefono al suo interno, con chi ha cambiato cosa e quando (la cronologia è conservata per 90 giorni). Nessuno al di fuori della cucina può leggerli. La persona che l'ha condivisa può rimuovere qualcuno e chiunque può andarsene; andarsene mantiene una copia di tutto sul tuo telefono e interrompe l'invio delle tue modifiche agli altri. Quando l'ultima persona se ne va, la cucina e tutto ciò che contiene viene eliminato dal nostro server. Eliminare il tuo account ti rimuove dalla cucina. Se ricevi note cucina, potrebbero dire cosa hanno aggiunto gli altri ("Anna ha aggiunto il latte"), nel modo in cui hai scelto di riceverle.
Codici a barre e informazioni sul prodotto
Quando scansioni un codice a barre, Kubbord lo cerca in Open Food Facts, un database pubblico gratuito di prodotti. Vengono inviati solo il codice a barre o il nome del prodotto, mai nulla che ti riguardi. I dettagli del prodotto possono essere conservati sul nostro server in modo che la successiva scansione dello stesso prodotto sia più rapida. Si tratta di informazioni sul prodotto, non tue.
Note cucina, notifiche e Piatto del giorno
Le note cucina (cosa consumare presto, cosa è in esaurimento, cosa comprare di nuovo) e la nota del Piatto del giorno (alle 16:00 a meno che tu non la modifichi) sono elaborate e pianificate sul tuo telefono, dalla tua cucina. Essendo notifiche, nulla di tutto ciò viene inviato a noi. Il Piatto del giorno è scelto dal nostro server ed è la stessa ricetta per tutti quel giorno. Non è scelto in base a nulla che ti riguardi.
Via email, solo se lo richiedi. Nelle Impostazioni, note cucina, puoi ricevere le note via email ogni giorno o ogni settimana. Inviamo prima un link per verificare che l'indirizzo sia il tuo e non viene inviato nient'altro finché non lo premi. All'orario scelto, il tuo telefono ci invia solo la nota di quel giorno (i nomi degli alimenti contenuti, quanti giorni mancano per ciascuno e se sono in esaurimento), e noi la passiamo al nostro servizio email per la consegna. Non conserviamo la nota; conserviamo solo la data in cui ne è stata inviata una. La tua dispensa rimane sul tuo telefono. Ogni email include un link per annullare l'iscrizione con un clic e puoi interrompere le email nell'app in qualsiasi momento, eliminando così il tuo indirizzo. Le email non contengono pixel di tracciamento né pubblicità. I link "Aggiungi alla mia lista spesa" al loro interno funzionano una sola volta, per 7 giorni.
La lista d'attesa per il lancio su questo sito
Prima che Kubbord sia su Google Play, puoi lasciare il tuo indirizzo email su kubbord.com per sapere quando verrà lanciato. Questo è separato dall'app e non richiede alcun account.
- Cosa conserviamo: il tuo indirizzo email, la lingua della pagina che hai usato, quale pagina o link ti ha indirizzato (ad esempio un pin di Pinterest), e la data in cui ti sei iscritto e hai confermato.
- Perché: per inviarti un'email quando Kubbord verrà lanciato e, prima di allora, un'email per chiederti di confermare che l'indirizzo sia tuo. Nient'altro: nessuna newsletter, nessuna pubblicità, e non condividiamo né vendiamo mai la lista.
- Dove: nel nostro database su Supabase (Canada). Le email sono inviate da Resend (USA).
- Quanto dura: un indirizzo mai confermato viene eliminato dopo 30 giorni. Un indirizzo confermato viene eliminato 30 giorni dopo l'email di lancio, o non appena lasci la lista, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
- Come cancellarsi: ogni email contiene un link che elimina immediatamente il tuo indirizzo. Oppure scrivi a hello@kubbord.com e lo elimineremo manualmente.
- Blocco dei robot: per fermare le iscrizioni automatiche contiamo i tentativi dallo stesso indirizzo internet per un'ora, conservandone solo una forma criptata, mai l'indirizzo stesso, per un giorno. Se il modulo mostra un riquadro "Verifica di essere umano", si tratta di Cloudflare Turnstile, che controlla il tuo browser ed è coperto dalla privacy policy di Cloudflare.
- L'elenco iPhone: "Avvisami quando" su kubbord.com/get su un iPhone è lo stesso elenco, contrassegnato come quello per iPhone. Riceve una email quando Kubbord è disponibile su iPhone (e la conferma), mai quella di Google Play, ed è conservato ed eliminato nello stesso modo.
Codici Kubbord sui prodotti e kubbord.app/get
Un codice QR Kubbord su un prodotto (kubbord.app/p/...) o il link kubbord.app/get conta solo cosa succede: quante volte un codice è stato scansionato, ha aperto l'app, ha portato a un'installazione, è stato aggiunto a una cucina o ha aperto una ricetta, e per il link quale tipo di dispositivo (Android, iPhone, computer) e quale tag (?from=) lo accompagnava. Ognuno è solo un numero al giorno. Nessun account, email, indirizzo internet, cookie o identificativo del dispositivo viene conservato con esso. L'aggiunta del prodotto avviene sul tuo telefono, come qualsiasi alimento che aggiungi.
Il link kubbord.com/get (il codice QR sui nostri volantini e su questo sito) viene contato allo stesso modo, e anche per lingua della pagina e paese del visitatore: due lettere come US, ricavate dall'indirizzo internet, che non viene conservato.
Link ai negozi
Kubbord può suggerire utensili o la consegna della spesa con link a negozi. Kubbord potrebbe guadagnare una commissione da questi link, senza costi aggiuntivi per te. Quando ne tocchi uno, esci da Kubbord e si applica l'informativa sulla privacy di quel negozio.
Kroger (se lo colleghi)
Puoi inviare la tua lista spesa al tuo carrello Kroger. Questa funzione è disattivata finché non colleghi il tuo account Kroger e Kubbord non è affiliato a Kroger.
- Cosa conserviamo: solo il token di accesso per il tuo account Kroger, crittografato sul nostro server, in modo che Kubbord possa aggiungere articoli al tuo carrello quando lo chiedi. Viene eliminato quando scolleghi Kroger nell'app o elimini il tuo account. Contiamo anche quante richieste Kroger effettua ogni account al giorno, per rimanere entro i limiti di Kroger; il conteggio non contiene nulla su ciò che è stato chiesto.
- Cosa viene inviato a Kroger: i nomi degli articoli che scegli di cercare, il codice postale che digiti per trovare i negozi e i prodotti che scegli di aggiungere al tuo carrello.
- Cosa non conserviamo: le tue ricerche, il tuo carrello, il negozio che scegli o il tuo codice postale. Kubbord non vede mai la tua password Kroger o il tuo checkout.
Per quanto riguarda Kroger, si applica l'informativa sulla privacy di Kroger.
Richiami prodotto e scontrini salvati
Avvisi di richiamo prodotto. Kubbord scarica sul tuo telefono gli avvisi di richiamo pubblici della FDA (US Food and Drug Administration) e dell'USDA (US Department of Agriculture). Il confronto con la tua cucina avviene sul tuo telefono: la tua cucina non viene mai inviata altrove per questo. Il server registra solo un conteggio di quanti avvisi corrispondenti sono stati mostrati e cosa è stato fatto (eliminato, restituito, "non questo lotto"), senza alcun account o alimento associato. Puoi disattivare gli avvisi in Altre impostazioni. Se lì selezioni il tuo stato, l'impostazione rimane sul telefono.
Scontrini salvati (Kubbord Plus). Con Plus, una foto di ogni scontrino che scansioni viene conservata con il relativo negozio, data e righe, così puoi mostrarla al negozio per un rimborso. Gli scontrini rimangono sul tuo telefono, non vengono mai condivisi o caricati, e non sono inclusi nel backup su cloud di Android. Puoi eliminarne uno qualsiasi in qualsiasi momento; vengono rimossi automaticamente dopo il tempo che scegli (12 mesi a meno che tu non lo cambi), e 60 giorni dopo la fine di Plus.
Cronologia prezzi (Kubbord Plus). Ciò che hai pagato per ogni articolo, in quale negozio e quando, proviene dagli scontrini che scansioni e da qualsiasi prezzo che digiti. Viene conservato ed elaborato sul tuo telefono (quale negozio è solitamente più economico, la tua spesa mensile) e non ci viene mai inviato. In una cucina condivisa, i membri vedono i prezzi sugli articoli che condividono, come prima.
In quale paese ti trovi
I servizi AI utilizzati da Kubbord (Gemini di Google e il controllo di moderazione di OpenAI) non sono offerti in alcuni paesi, come Russia e Bielorussia, e Google Play non può accettare pagamenti in altri. Quindi, quando l'app comunica con il nostro server, quest'ultimo determina da quale paese proviene la richiesta, dal suo indirizzo internet, utilizzando la tabella gratuita dei paesi di DB-IP (conservata sul nostro server; nulla viene inviato a DB-IP). Solo quando non c'è un indirizzo, utilizza la regione scelta nell'app. Non è mai più preciso del paese e il tuo indirizzo internet stesso non viene memorizzato.
- Se ti trovi in uno di questi paesi, gli assistenti IA di Kubbord (lettura di scontrini e foto di scaffali, importazione e scrittura di ricette, traduzione, controllo di foto di piatti) e la pubblicazione nella Community sono disattivati per te, l'app lo segnala, e il piano pasti dell'intera settimana e la condivisione della cucina sono invece gratuiti.
- Solo per gli account utilizzati da quei paesi, conserviamo il codice paese (ad esempio "RU") e quando l'account è stato visto lì l'ultima volta, per tenere sotto controllo i costi del server. Per gli account utilizzati altrove non viene conservato nulla sul loro paese. Il codice viene eliminato con il tuo account, o dopo 13 mesi di inattività in quel paese.
Cosa non facciamo
- Nessuna pubblicità e nessun ID pubblicitario.
- Nessuna vendita o noleggio di dati a terzi.
- Nessun tracciamento attraverso altre app o siti web e nessun tracciamento della posizione: mai GPS, mai nulla di più preciso del paese (vedi sopra).
- Nessun accesso ai tuoi contatti, messaggi o file oltre alle immagini che selezioni.
Chi elabora i dati per noi
- Supabase: database e funzioni server, ospitati in Canada.
- Google: Gemini AI (incluso il controllo che la foto di un piatto condiviso mostri del cibo) e Google Play (installazioni, pagamenti).
- OpenAI: la Moderation API, che controlla il testo dei post della Community (domande e risposte), i nomi cuoco e le schede cuoco, le modifiche suggerite alle ricette e le foto dei piatti condivisi.
- Open Food Facts: ricerca prodotti tramite codice a barre o nome.
- Resend: recapita le email con le note cucina, solo se le attivi, e le email per la lista d'attesa del lancio (USA).
- Cloudflare: gestisce questo sito web e, se attivato, il controllo Turnstile sul modulo della lista d'attesa.
I dati possono essere elaborati in Canada, negli Stati Uniti e in altri paesi in cui operano questi fornitori.
Per quanto tempo li conserviamo
I dati dell'account restano finché usi Kubbord. Le ricette condivise rimangono pubbliche finché non smetti di condividerle o le elimini, o finché un moderatore non le nasconde. Le foto dei piatti che condividi restano finché non le elimini, un moderatore le rimuove o il tuo account viene eliminato. I post della Community, la tua scheda cuoco e la sua foto, i seguiti, i blocchi, le segnalazioni e i ricorsi restano finché non li modifichi o il tuo account non viene eliminato, il che li elimina tutti. Il tuo indirizzo email per le note cucina resta finché non interrompi le email o elimini il tuo account; la cronologia dei giorni in cui è stata inviata una nota viene conservata per 90 giorni. L'indirizzo della lista d'attesa viene conservato come descritto sopra. I registri degli abbonamenti vengono conservati per tutto il tempo necessario per l'abbonamento e per fini fiscali e contabili. I log del server vengono conservati brevemente per motivi di sicurezza e per risolvere problemi. I backup vengono cancellati entro circa 30 giorni.
Le tue scelte e i tuoi diritti
- Smetti di condividere o elimina le tue ricette nell'app in qualsiasi momento.
- Disinstallare Kubbord, o cancellare i suoi dati, rimuove tutto ciò che è memorizzato sul tuo telefono.
- Per eliminare i tuoi dati dal server, vedi Elimina il mio account. Per ottenerne una copia, inviaci un'email con il tuo ID Kubbord. Rispondiamo entro 30 giorni. A seconda di dove vivi (ad esempio nell'UE, nel Regno Unito, in California o in Canada) potresti avere ulteriori diritti, che noi rispettiamo.
Minori
Kubbord è destinato agli adulti e non è rivolto ai bambini. I post della Community sono per le persone che confermano di avere 18 anni o più. Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini. Se ritieni che un bambino abbia condiviso qualcosa, segnalalo nell'app o contattaci e noi lo rimuoveremo.
Sicurezza
Le connessioni sono criptate, ogni tabella sul nostro server è protetta affinché ogni account acceda solo a ciò che deve, e le chiavi IA non lasciano mai il nostro server. Nessun sistema è perfetto, quindi conserviamo il meno possibile.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data sopra e ti informeremo nell'app riguardo a modifiche importanti.