Esta es una traducción realizada para ayudarte a leerla. La versión en inglés es la oficial y es la que prevalece. Leer la versión en inglés
Política de privacidad
Quiénes somos
Kubbord está hecho por Night Shift Studio, un desarrollador independiente en Indiana, EE. UU. Contacto: hello@kubbord.com.
Qué almacena Kubbord y dónde
| Qué | Dónde | Por qué |
|---|---|---|
| Tu despensa, lista de compras, recetas guardadas, ajustes, herramientas de cocina, opciones de dieta y alergias, lo que cocinaste y tiraste, estimaciones de dinero ahorrado, tu pasaporte de recetas y sus sellos, tu racha de cocina, el reto mensual y tu perfil culinario (qué tan seguro te sientes en la cocina, en qué quieres mejorar, tiempo entre semana, equipo, para quién cocinas, cocinas favoritas) | Solo en tu teléfono (la despensa, la lista de compras y el plan semanal también, a menos que compartas tu cocina) | Así, la aplicación funciona, incluso sin conexión. Tu perfil culinario nunca se nos envía; solo se muestra "Se me da bien" en tu perfil de cocinero, y solo si lo configuras. |
| Si compartes tu cocina: lo que hay en ella (cada artículo tal como lo guarda la aplicación: su nombre, cantidad, lugar, fechas, nota, código de barras y el precio si procedía de un recibo), la lista de compras y quién marcó cada línea, las comidas planificadas de la semana, quién hizo cada cambio y cuándo, quién está en la cocina con sus nombres de cocinero, y un código para unirse que funciona durante 24 horas | Nuestro servidor | Así, todos en la cocina ven la misma comida, lista y plan en su propio teléfono. Solo las personas en esa cocina pueden leerlo; ningún otro cocinero puede. Tu perfil de cocinero, favoritos, pasaporte, ajustes y todo lo demás siguen siendo tuyos. |
| Un ID de cuenta anónimo (tu ID de Kubbord en Ajustes) | Nuestro servidor (Supabase, Canadá) | Para mantener tus propias recetas, valoraciones y cuota de escaneo. No contiene nombre ni datos de contacto. |
| Recetas que escribes, sus fotos, valoraciones, informes y comentarios | Nuestro servidor | Las recetas privadas solo son visibles para ti. Las recetas que compartes son visibles para todos, con tu nombre de cocinero si estableciste uno. |
| Un nombre de cocinero opcional y tu elección de "Destacar mis recetas" | Nuestro servidor | Se muestra en las recetas que compartes y en lo que publicas en la Comunidad. No tiene por qué ser tu nombre real. La elección nos indica si podemos destacar tus recetas. |
| Tu perfil de cocinero, si configuras uno: una línea sobre ti, hasta tres cosas que se te dan bien, tu país (de la región que elegiste en la aplicación, nunca tu ubicación), una foto opcional y un código corto para compartir el perfil | Nuestro servidor | Se muestra a otros cocineros en la aplicación, quienes pueden encontrarte por tu nombre de cocinero. Las palabras se comprueban como las publicaciones. Una foto se muestra a otros solo después de que una persona la haya revisado, y puedes eliminarla en cualquier momento. |
| Fotos de platos que has cocinado, si eliges compartir una: la foto y una copia pequeña de la misma (hecha en tu teléfono, eliminando los detalles de ubicación, cámara y hora), a qué receta pertenece, los corazones que recibe, los corazones que das y los informes que haces sobre las fotos | Nuestro servidor (almacenamiento de Supabase) | Se muestra a todo el mundo en la aplicación en esa receta, con tu nombre de cocinero y la bandera de tu región, una vez que haya pasado los controles de abajo. Otros cocineros pueden darle a «me gusta» o denunciarla. Puedes borrarla en cualquier momento, lo que la elimina de todas partes. Las cuentas gratuitas pueden compartir 3 al mes. |
| La fecha en la que confirmaste «Tengo 18 años o más» | Nuestro servidor | Necesario antes de que puedas publicar, preguntar, responder a una pregunta o compartir una foto de un plato |
| Preguntas y respuestas de la comunidad, el tema que eliges para una pregunta y qué respuestas marcaste como "Útiles" en tus propias preguntas | Nuestro servidor | Visible para todos en la aplicación, con tu nombre de cocinero. Los votos de utilidad ponen las mejores respuestas primero y hacen ganar a sus autores una pequeña insignia en su perfil de cocinero. Las preguntas respondidas pasan a la biblioteca de preguntas y respuestas después de dos semanas y se pueden seguir buscando. |
| Si quieres mensajes de "Preguntas en mis temas" | Nuestro servidor | Así, solo los enviamos si los quieres (activado a menos que lo desactives en Ajustes), como máximo uno al día |
| Las preguntas que haces bajo una receta, las respuestas a las mismas, las marcas de "Útil" que das a las respuestas y la mejor respuesta que el cocinero de la receta ha fijado | Nuestro servidor | Visible para todos en la aplicación, con tu nombre de cocinero, bajo esa receta. El cocinero de la receta recibe un aviso en su buzón sobre una nueva pregunta. |
| Mensajes privados, solicitudes para enviar mensajes y preguntas privadas enviadas antes del 12 de octubre de 2026, cuando Kubbord dejó de tener mensajes privados | Nuestro servidor | Se mantienen ocultas de todos, incluidos otros cocineros, y nunca se publican. Se eliminan con tu cuenta. |
| Cuándo abriste Kubbord por última vez (una sola fecha u hora, se sobrescribe cada vez; no se guarda historial) | Nuestro servidor | Así, otros cocineros ven un punto verde en tu cara mientras estás en la aplicación, y una cara durmiendo cuando no lo estás. Solo ven "en la cocina ahora" o "durmiendo", nunca una hora, y alguien a quien bloqueaste (o que te bloqueó a ti) no ve nada. |
| Cocineros a los que sigues o bloqueas, y denuncias que realizas (con la nota que añades a una, si la hay) | Nuestro servidor | Así es como funcionan el seguimiento, el bloqueo y la moderación. A la persona que bloqueas o denuncias no se le avisa; la nota de una denuncia solo la leen los moderadores. |
| Qué recetas se marcaron como "Cociné esto" y en qué día | Nuestro servidor | Para elegir al Cocinero de la semana. Nadie, incluidos otros cocineros, puede leer estos registros. |
| Insignias que otorga el servidor: fundador, Cocinero de la semana, insignias de ayudante por las respuestas marcadas como útiles, y los avisos en tu buzón (respuestas y contestaciones para ti, menciones @ a tu nombre de cocinero, tu receta como Plato de hoy, la decisión de un moderador sobre algo tuyo) | Nuestro servidor | Así, aparecen en tu pestaña Tú, tu perfil de cocinero, el tablón de la Comunidad y tu buzón |
| Si pides a un moderador que revise una decisión (una publicación retirada, o no poder publicar): qué decisión, la nota que añadas (si hay alguna), y qué se decidió | Nuestro servidor | Solo lo leen los moderadores, para que la decisión pueda ser revisada. Se te comunica el resultado en tu buzón. |
| Correcciones a la lista de alimentos de Kubbord, si "Ayuda a mejorar el conocimiento de alimentos de Kubbord" está activado (lo está a menos que lo desactives en Privacidad y tus datos): qué alimento o código de barras, si cambiaste dónde se guarda, su pasillo o su nombre, la nueva respuesta, el país de tu región y el día. Nunca cantidades ni lo que hay en tu cocina. | Nuestro servidor | Cuando muchos cocineros en una región hacen la misma corrección, se convierte en el valor predeterminado para todos allí. Tu ID de cuenta se usa solo para que cada cuenta cuente una vez; nadie puede leer los votos, y los nombres nuevos son revisados por una persona primero. |
| Qué era una línea de un recibo, bajo el mismo ajuste: cuando eliges o confirmas qué es una línea en un recibo o captura de pantalla de un pedido, el nombre de la cadena de tiendas (por ejemplo, Walmart), las palabras de esa línea y el producto o comida que elegiste (o "no es comida"). Nunca precios, totales, dígitos de tarjetas, fechas, direcciones o tu nombre; una línea que parezca un pago, tarjeta, fidelización o datos de contacto nunca se envía. | Nuestro servidor | Cuando 3 o más cocineros coinciden en qué es una línea en una tienda, el siguiente recibo de esa tienda se empareja para todos. Tu ID de cuenta se usa solo para que cada cuenta cuente una vez; nadie puede leer esto. |
| Cambios que sugieres en una receta ("Sugerir una edición"): la receta tal como la propusiste (sus palabras, cantidades, tiempo y raciones), una nota opcional sobre lo que cambiaste, cuándo la enviaste y si fue aceptada, rechazada o posteriormente deshecha. Se guarda cada versión de una receta, con quién hizo cada cambio. | Nuestro servidor | Así, el cambio puede comprobarse y, una vez aceptado, mostrarse en la receta. Tu nombre de cocinero aparece en "Mejorado por" y en el historial de la receta, y el número de tus cambios en tu perfil de cocinero. Receta propia de un cocinero: su autor ve tu sugerencia y tu nombre de cocinero para decidir sobre ella. Un cambio rechazado se guarda, para que el vandalismo repetido pueda limitarse. |
| Una receta propia que compartes como enlace ("Enviar un enlace"): una copia de su nombre, ingredientes, cantidades, pasos, tiempo y raciones, y cuándo la compartiste o dejaste de compartirla | Nuestro servidor | Así, cualquiera a quien envíes el enlace puede abrir la receta en kubbord.com, con tu nombre de cocinero (o "Cocinero de Kubbord"). Solo las personas con el enlace pueden abrirla: no está en la biblioteca de recetas, las búsquedas ni la Comunidad. Las palabras se comprueban primero (ver Moderación automática). Cambiar la receta actualiza la copia; "Dejar de compartir este enlace" la elimina. |
| Si eliges notas de cocina por correo electrónico: tu dirección de correo electrónico, el idioma y una clave que tu teléfono creó para el envío, si confirmaste la dirección, y qué días se envió una nota. Nunca las notas en sí mismas. | Nuestro servidor | Para enviar las notas que pediste, y solo esas. La dirección no se usa para nada más ni se comparte con nadie, salvo con el servicio de correo que la entrega. |
| Alimentos que añades a tu lista de compras desde un correo de notas de cocina en una computadora | Nuestro servidor, hasta que tu teléfono los recoja | Tu lista de compras está en tu teléfono, así que esperan aquí hasta la próxima vez que abras Kubbord, y luego se borran (después de 14 días como máximo). |
| Cuántos escaneos y solicitudes de IA has usado | Nuestro servidor | Límites de uso gratuito y abuso, y para mostrarte una nota en la aplicación sobre Kubbord Plus cuando se agota una asignación gratuita. Tu teléfono decide cuándo mostrar estas notas a partir de lo que ya sabe (por ejemplo, el ahorro de este mes en el dinero de Tu comida); nuestro servidor solo cuenta con qué frecuencia se mostró o tocó cada tipo de nota, sin ninguna cuenta asociada. |
| Un código de dispositivo: una forma codificada unidireccional (hash) del ID que Android asigna a Kubbord en tu teléfono, nunca el ID en sí, enviado con cada solicitud de IA, junto con los días en que se vio por primera y última vez y las cuentas que lo usaron | Nuestro servidor | Así, las asignaciones gratuitas cuentan tanto por teléfono como por cuenta, y reinstalar no las restablece. No se puede vincular a otras aplicaciones (Android da a cada aplicación su propio ID) y nunca se utiliza para publicidad. Se olvida tras 13 meses de inactividad; borrar tu cuenta elimina su vínculo con el dispositivo. |
| Estadísticas de uso, si "Estadísticas de uso" está activado (viene activado por defecto, excepto en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, donde viene desactivado; puedes desactivarlo en cualquier momento en Privacidad y tus datos): para cada día, cuántas veces usaste cada parte de la aplicación de una lista fija (por ejemplo, "abriste una receta", "añadiste comida", "escaneaste un código") y cuántos minutos estuvo abierto Kubbord, junto con si es la aplicación de Google Play o una instalación de prueba y la versión de la aplicación. Nunca qué escribiste, los nombres de tu comida o recetas, búsquedas, lugares, horas del día ni nada sobre otras personas. | Nuestro servidor | Para ver qué partes de Kubbord usa la gente y cuáles nunca llegan a visitar, para que sepamos qué arreglar y mejorar. Se cuentan en tu teléfono y se envían como máximo una vez al día como totales diarios, nunca como un flujo de toques. No se comparten con nadie, nunca se usan para publicidad, se eliminan después de 90 días y junto con tu cuenta. Desactivar esta opción hace que no se envíe nada más y elimina lo que aún no se haya enviado. |
| El estado de tu suscripción a Kubbord Plus | Nuestro servidor | Para desbloquear funciones de pago. El pago lo gestiona íntegramente Google Play; nosotros nunca vemos tu tarjeta. |
Fotos e IA
Cuando fotografías un estante, el refrigerador, un recibo o pedido online, la foto se envía a través de una conexión cifrada a nuestro servidor y de ahí al servicio de IA Gemini de Google, que la lee y devuelve una lista de artículos. No guardamos tus fotos; se descartan una vez leídas. El mismo servicio traduce recetas, comprueba si las recetas compartidas contienen spam o contenido inseguro, y hace coincidir nombres de comida. Usamos Gemini bajo los términos de pago de Google, según los cuales Google no utiliza tu contenido para entrenar sus modelos. Los recibos pueden mostrar los últimos dígitos de una tarjeta; Kubbord no los almacena. Desde octubre de 2026, la mayoría de los recibos se leen primero en tu teléfono (ML Kit de Google, a través de Google Play services), y solo las palabras se envían a nuestro servidor; la foto solo se envía cuando el teléfono no puede leerla.
Las fotos de los platos son diferentes: se guardan porque las estás compartiendo. Después de "He cocinado esto", o con "Añadir tu foto" en una receta, puedes compartir una foto de lo que preparaste. Necesita un nombre de cocinero y tu confirmación de que tienes 18 años o más. Tu teléfono la hace más pequeña y elimina sus detalles ocultos (dónde y cuándo se tomó, y la cámara) antes de enviarla. Antes de que alguien más pueda verla, la foto se envía a la API de moderación de OpenAI, que la revisa en busca de contenido dañino, y a Gemini de Google, que comprueba que muestra comida; una foto que no supera cualquiera de las dos comprobaciones se borra y nunca se muestra. Si las comprobaciones no pueden ejecutarse, la foto espera en tu teléfono hasta que puedan. No se muestra nada sin revisar. Una foto denunciada por tres personas diferentes se oculta hasta que un moderador la revisa.
Comunidad
En la Comunidad haces y respondes preguntas en los tablones y debajo de cada receta, para que todos aprendan. No hay mensajes privados (desde el 12 de octubre de 2026). Publicar requiere un nombre de cocinero y tu confirmación de que tienes 18 años o más. Las publicaciones son solo texto: se rechazan enlaces, direcciones de correo electrónico y números de teléfono. Tu buzón muestra avisos sobre ti: respuestas, contestaciones, @menciones, recompensas y decisiones de los moderadores.
Preguntas bajo una receta. Puedes hacer una pregunta al cocinero de una receta justo debajo de la receta, o "Preguntar" desde su perfil de cocinero. Todos pueden ver las preguntas y respuestas, y cualquiera puede responder. Se le informa al cocinero sobre una nueva pregunta en su buzón y puede fijar la mejor respuesta; cualquiera puede marcar una respuesta como "Útil". Las preguntas hechas de forma privada antes del 12 de octubre de 2026 nunca se publicaron y permanecen ocultas.
Perfiles de cocinero y encontrar cocineros. Otros cocineros pueden encontrarte por tu nombre de cocinero una vez que tengas uno, y abrir tu perfil desde cualquier cosa que publiques. Alguien a quien bloqueas, o que te bloquea, nunca te encuentra y no puede ver tu perfil.
Moderación automática. Antes de que una publicación, un nombre de cocinero o las palabras en un perfil de cocinero se muestren a alguien, el texto se envía a la API de moderación de OpenAI, que lo revisa en busca de contenido dañino. Solo se envía el texto, no tu nombre o cuenta. Si la comprobación no puede ejecutarse, la publicación espera en tu teléfono hasta que pueda hacerlo. No se publica nada sin revisar. OpenAI dice que no utiliza los datos enviados a través de su API para entrenar sus modelos.
Denuncias y bloqueos. Puedes denunciar a un cocinero o una publicación, una pregunta o una respuesta (ofensivo, spam, no seguro o menor de 18 años) y bloquear a cualquier cocinero; un bloqueo oculta sus publicaciones para ti. Una publicación denunciada por tres personas diferentes se oculta hasta que un moderador la revisa. Un bloqueo funciona en ambos sentidos y no se notifica a la persona bloqueada. Si un moderador retira tu publicación o te impide publicar, se te notificará en tu buzón, y puedes pedir una segunda revisión una vez.
"Para ti", búsqueda y temas. El tablón elige algunas preguntas para ti comparándolas, en tu teléfono, con lo que hay en tu cocina, lo que has cocinado, los cocineros que sigues y tu idioma. Tu cocina y lo que has cocinado nunca se envían para esto. Cuando buscas en el tablón, tus palabras de búsqueda se envían a nuestro servidor para encontrar preguntas y respuestas coincidentes; no se guardan. Mientras escribes una pregunta, sus palabras se envían de la misma manera para mostrar "¿Alguien ya ha preguntado esto?"; no se guardan a menos que publiques la pregunta. Si eres bueno en un tema (según tu perfil de cocinero, o respuestas que la gente marcó como útiles), una nueva pregunta sobre ese tema podría llegar a tu buzón como "Una pregunta de repostería que quizás conozcas", como máximo una al día, nunca de alguien a quien tú o la otra persona hayan bloqueado. Puedes desactivar esto en Ajustes.
Compartir una receta con un enlace
Compartir desde cualquier receta envía un enlace a kubbord.com a través del menú de compartir de tu propio teléfono, a quien tú elijas. Una receta de la biblioteca enlaza a su página pública. Una receta tuya se convierte en una copia no listada que solo las personas con el enlace pueden abrir: no se añade a la biblioteca, a las búsquedas ni a la Comunidad. Antes de crear la copia, y de nuevo siempre que cambies la receta, sus palabras se envían a la API de moderación de OpenAI (solo las palabras, no tu nombre ni cuenta); una receta que no supere la comprobación no se comparte, y se te informa del porqué. La página muestra tu nombre de cocinero, o "Cocinero de Kubbord" si no tienes ninguno, y una foto del plato solo si ya se ha aprobado para todo el mundo. "Dejar de compartir este enlace" elimina la copia, y la página indica entonces que la receta ya no se comparte. Eliminar la receta o tu cuenta también la elimina. Cuando alguien abre el enlace, kubbord.com muestra la receta en el idioma de su navegador; no guardamos una lista de quién lo abrió.
Recetas en el tablón y favoritas en tu perfil de cocinero
Fijar una receta. "Fijar en el tablón" pone una receta en el tablón de la Comunidad con tu nombre de cocinero y, si escribes una, una línea sobre qué tal fue. La línea es revisada por la API de moderación de OpenAI como cualquier publicación (solo las palabras). Todos en Kubbord pueden ver tus pines, en el tablón y en el estante de Fijados de tu perfil de cocinero, hasta que los desfijes. Los pines de la misma receta se muestran juntos como una nota con cuántos cocineros la fijaron; cualquiera puede ver quién la fijó, excepto los cocineros que cualquiera de los dos haya bloqueado. Una receta propia que no esté en la biblioteca se pone en el tablón a través de su enlace para compartir (arriba): cualquiera en Kubbord puede entonces abrirla, y "Dejar de compartir este enlace" también la quita del tablón.
Cómo se muestran tus favoritos. Tus favoritos se quedan en tu teléfono a menos que actives "Mostrar mis favoritos en mi perfil de cocinero" (desactivado a menos que tú lo actives). Entonces, las recetas de la biblioteca a las que has dado un corazón se envían a nuestro servidor y se muestran en tu perfil de cocinero, junto con lo que has cocinado últimamente de la biblioteca (del registro "Lo cociné" que el servidor ya guarda). Tus propias recetas privadas nunca se muestran. Los cocineros que te siguen pueden ver "añadido a favoritos" y "cocinado" en su pestaña Siguiendo, solo para cosas posteriores a que lo activaras. Desactivarlo borra la lista de nuestro servidor al instante y oculta ambos estantes; nadie a quien hayas bloqueado, o que te haya bloqueado, puede verlos.
Compartir tu cocina
Puedes compartir una cocina con las personas con las que vives (Tú, Ajustes, Miembros de la cocina). Está desactivado hasta que compartas o te unas a una. Tú eliges quién está en ella: la persona que la comparte muestra un código (y un código QR) en su teléfono, válido por 24 horas, y solo alguien que escriba o escanee ese código puede unirse. Antes de unirte, la aplicación muestra de quién es la cocina, y tú eliges si mover tu comida allí o empezar de cero; tu propia cocina se mantiene entonces en tu teléfono para que puedas recuperarla si te vas. Mientras estás en una cocina, su refrigerador, despensa, congelador, lista de compras y comidas planificadas se guardan en nuestro servidor y se envían a cada teléfono dentro de ella, junto con quién cambió qué y cuándo (el historial se guarda durante 90 días). Nadie fuera de la cocina puede leerlos. La persona que la compartió puede sacar a alguien, y cualquiera puede irse; al irte se guarda una copia de todo en tu teléfono y se detiene el envío de tus cambios a los demás. Cuando la última persona se va, la cocina y todo lo que contiene se elimina de nuestro servidor. Eliminar tu cuenta te saca de la cocina. Si recibes notas de cocina, pueden decir lo que los demás añadieron ("Anna añadió leche"), de la forma que elegiste recibirlas.
Códigos de barras e información de productos
Cuando escaneas un código de barras, Kubbord lo busca en Open Food Facts, una base de datos de productos pública y gratuita. Solo se envía el código de barras o el nombre del producto, nunca nada sobre ti. Los detalles del producto pueden guardarse en nuestro servidor para que el siguiente escaneo del mismo producto sea más rápido. Eso es información del producto, no tuya.
Notas de cocina, notificaciones y Plato de hoy
Las notas de cocina (qué consumir pronto, qué queda poco, qué volver a comprar) y la nota del Plato de hoy (a las 16:00 a menos que lo cambies) se calculan y programan en tu teléfono, desde tu propia cocina. Como notificaciones, no se nos envía nada sobre ellas. El Plato de hoy es elegido por nuestro servidor y es la misma receta para todos ese día. No se elige a partir de nada sobre ti.
Por correo electrónico, solo si lo pides. En Ajustes, Notas de cocina, puedes hacer que las notas se envíen por correo electrónico diaria o semanalmente. Primero enviamos un enlace para comprobar que la dirección es tuya, y no se envía nada más hasta que lo presionas. A la hora que elegiste, tu teléfono nos envía solo la nota de ese día (los nombres de los alimentos en ella, cuántos días le quedan a cada uno y si queda poco), y la pasamos a nuestro servicio de correo electrónico para que la entregue. No guardamos la nota; solo guardamos la fecha en que se envió una. Tu despensa permanece en tu teléfono. Cada correo electrónico tiene un enlace para cancelar la suscripción con un solo clic, y puedes detener los correos electrónicos en la aplicación en cualquier momento, lo que borra tu dirección. Los correos electrónicos no llevan píxeles de seguimiento ni anuncios. Los enlaces «Añadir a mi lista de compras» en ellos funcionan una vez, durante 7 días.
La lista de espera de lanzamiento en este sitio web
Antes de que Kubbord esté en Google Play, puedes dejar tu dirección de correo electrónico en kubbord.com para saber cuándo se lanza. Esto es independiente de la aplicación y no requiere ninguna cuenta.
- Lo que guardamos: tu dirección de email, el idioma de la página que utilizaste, qué página o enlace te trajo (por ejemplo, un pin de Pinterest), y la fecha en la que te uniste y confirmaste.
- Por qué: para enviarte un correo cuando se lance Kubbord y, antes de eso, un correo para pedirte que confirmes que la dirección es tuya. Nada más: no enviamos boletines, ni publicidad, y nunca compartimos ni vendemos nuestra lista.
- Dónde: en nuestra base de datos en Supabase (Canadá). Los correos electrónicos son enviados por Resend (EE. UU.).
- Cuánto tiempo: una dirección que nunca se confirma se elimina después de 30 días. Una dirección confirmada se elimina 30 días después del correo electrónico de lanzamiento, o tan pronto como abandones la lista, lo que ocurra primero.
- Cómo salir: cada correo electrónico tiene un enlace que elimina tu dirección de inmediato. O envía un correo electrónico a hello@kubbord.com y lo eliminaremos manualmente.
- Mantener alejados a los robots: para detener los registros automatizados, contamos los intentos desde la misma dirección de internet durante una hora, conservando solo una forma cifrada de la misma, nunca la dirección en sí, durante un día. Si el formulario muestra un cuadro de "Verifica que eres humano", eso es Cloudflare Turnstile, que verifica tu navegador y está cubierto por la política de privacidad de Cloudflare.
- La lista de iPhone: "Avísame" en kubbord.com/get en un iPhone es la misma lista, marcada como la de iPhone. Recibe un email cuando Kubbord esté en el iPhone (y la confirmación), nunca el de Google Play, y se guarda y borra de la misma manera.
Códigos de Kubbord en productos y kubbord.app/get
Un código QR de Kubbord en un producto (kubbord.app/p/...) o el enlace kubbord.app/get solo contabiliza lo que sucede: cuántas veces se escaneó un código, se abrió la aplicación, condujo a una instalación, se añadió a una cocina o se abrió una receta, y para el enlace, qué tipo de dispositivo (Android, iPhone, computadora) y con qué etiqueta (?from=) venía. Cada dato es solo un número por día. No se guarda ninguna cuenta, correo electrónico, dirección de internet, cookie ni identificador de dispositivo. La adición del producto se realiza en tu teléfono, como cualquier comida que añadas.
El enlace kubbord.com/get (el código QR de nuestros folletos y de este sitio) se cuenta de la misma manera, y también por el idioma de la página y el país del visitante: dos letras como US, que se obtienen de la dirección de internet, la cual no se guarda.
Enlaces a tiendas
Kubbord puede sugerir utensilios de cocina o la entrega de compras del supermercado mediante enlaces a tiendas. Kubbord puede obtener una comisión a través de estos enlaces, sin costo adicional para ti. Cuando tocas uno, sales de Kubbord y se aplica la política de privacidad de dicha tienda.
Kroger (si lo conectas)
Puedes enviar tu lista de compras a tu propio carrito de Kroger. Esto está desactivado hasta que conectes tu cuenta de Kroger, y Kubbord no está afiliado a Kroger.
- Lo que guardamos: solo el token de inicio de sesión de tu cuenta de Kroger, cifrado en nuestro servidor, para que Kubbord pueda añadir productos a tu carrito cuando se lo pidas. Se elimina cuando desconectas Kroger en la app o eliminas tu cuenta. También contamos cuántas solicitudes a Kroger hace cada cuenta al día, para mantenernos dentro de los límites de Kroger; el conteo no contiene nada sobre lo que se solicitó.
- Lo que se envía a Kroger: los nombres de los artículos que eliges buscar, el código postal que escribes para encontrar tiendas y los productos que decides añadir a tu carrito.
- Lo que no guardamos: tus búsquedas, tu carrito, la tienda que eliges o tu código postal. Kubbord nunca ve tu contraseña de Kroger ni tu proceso de pago.
Por parte de Kroger, se aplica la política de privacidad de Kroger.
Retiradas de productos y recibos guardados
Alertas de retirada de producto. Kubbord descarga en tu teléfono los avisos públicos de retirada de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA). La comparación con tu cocina se realiza en tu teléfono: tu cocina nunca se envía a ningún lugar para esto. Todo lo que el servidor conoce es un recuento de cuántas coincidencias se mostraron y qué se hizo al respecto (tirado, devuelto, "no este lote"), sin vincular ninguna cuenta ni comida. Puedes desactivar las alertas en Más ajustes. Si eliges tu estado allí, permanece en el teléfono.
Recibos guardados (Kubbord Plus). Con Plus, se guarda una foto de cada recibo que escaneas junto con la tienda, la fecha y las líneas, para que puedas enseñarlo en la tienda si necesitas un reembolso. Los recibos se quedan en tu teléfono, nunca se comparten ni se suben a la nube, y no se incluyen en la copia de seguridad de Android. Puedes borrar cualquiera de ellos en cualquier momento; se eliminan automáticamente tras el tiempo que elijas (12 meses a menos que lo cambies), y 60 días después de que termine Plus.
Historial de precios (Kubbord Plus). Lo que pagaste por cada cosa, en qué tienda y cuándo, proviene de los recibos que escaneas y cualquier precio que escribas. Se guarda y calcula en tu teléfono (qué tienda es normalmente más barata, tus gastos por mes) y nunca se nos envía a nosotros. En una cocina compartida, los miembros ven los precios de los artículos que comparten, como antes.
En qué país estás
Los servicios de IA que usa Kubbord (Gemini de Google y la comprobación de moderación de OpenAI) no se ofrecen en algunos países, como Rusia y Bielorrusia, y Google Play no puede procesar pagos en otros. Por tanto, cuando la aplicación se comunica con nuestro servidor, este determina desde qué país proviene la solicitud a partir de su dirección de internet, utilizando la tabla gratuita de países de DB-IP (almacenada en nuestro propio servidor; no se envía nada a DB-IP). Solo cuando no existe una dirección utiliza la región que elegiste en la aplicación. Nunca es más preciso que el país, y tu propia dirección de internet no se almacena.
- Si te encuentras en uno de esos países, los ayudantes de IA de Kubbord (leer recibos y fotos del estante, importar y escribir recetas, traducir, verificar fotos de platos) y publicar en Comunidad están desactivados para ti, la aplicación lo indica, y en su lugar, la planificación de comidas de toda la semana y la cocina compartida son gratuitas.
- Solo para cuentas utilizadas desde esos países, guardamos el código de país (por ejemplo, "RU") y cuándo se vio la cuenta allí por última vez, para controlar los costos del servidor. En las cuentas utilizadas en cualquier otro lugar no se guarda nada sobre su país. El código se elimina con tu cuenta, o después de 13 meses sin ser visto allí.
Lo que no hacemos
- Sin publicidad y sin identificadores de publicidad.
- No vendemos ni alquilamos datos a nadie.
- No hacemos seguimiento a través de otras aplicaciones o sitios web, y no hay seguimiento de ubicación: nunca GPS, nunca nada más preciso que el país (véase arriba).
- Sin acceso a tus contactos, mensajes o archivos más allá de las fotos que tú elijas.
Quién procesa datos para nosotros
- Supabase: base de datos y funciones de servidor, alojadas en Canadá.
- Google: Gemini AI (incluyendo la comprobación de que la foto de un plato compartido muestra comida) y Google Play (instalaciones, pagos).
- OpenAI: la API de moderación, que comprueba el texto de las publicaciones de la Comunidad (preguntas y respuestas), nombres de cocinero y perfiles de cocinero, sugerencias de cambios de recetas y fotos de platos compartidos.
- Open Food Facts: búsquedas de productos por código de barras o nombre.
- Resend: entrega correos electrónicos de notas de cocina, solo si los activas, y los correos de la lista de espera de lanzamiento (EE. UU.).
- Cloudflare: gestiona este sitio web y, si está activada, la comprobación Turnstile en el formulario de lista de espera.
Los datos pueden ser procesados en Canadá, los Estados Unidos y otros países donde operan estos proveedores.
Cuánto tiempo lo guardamos
Los datos de la cuenta se mantienen mientras usas Kubbord. Las recetas compartidas permanecen públicas hasta que dejas de compartirlas o las eliminas, o un moderador las oculta. Las fotos de platos que compartes permanecen hasta que las eliminas, un moderador las retira o tu cuenta se elimina. Las publicaciones de la comunidad, tu perfil de cocinero y su foto, los seguidores, bloqueos, denuncias y apelaciones permanecen hasta que los cambias o se elimina tu cuenta, lo que los borra todos. Tu dirección de correo electrónico para notas de cocina permanece hasta que detienes los correos o eliminas tu cuenta; el registro de los días en que se envió una nota se guarda durante 90 días. Una dirección de la lista de espera se guarda como se describe arriba. Los registros de suscripción se guardan el tiempo necesario para la suscripción y para fines fiscales y contables. Los registros del servidor se guardan brevemente para seguridad y resolución de problemas. Las copias de seguridad se borran en unos 30 días.
Tus opciones y derechos
- Deja de compartir o elimina tus recetas en la aplicación en cualquier momento.
- Desinstalar Kubbord, o borrar sus datos, elimina todo lo almacenado en tu teléfono.
- Para eliminar tus datos del servidor, consulta Eliminar mi cuenta. Para obtener una copia de ellos, envíanos un correo electrónico con tu ID de Kubbord. Respondemos en un plazo de 30 días. Dependiendo de dónde vivas (por ejemplo, la UE, el Reino Unido, California o Canadá) puedes tener derechos adicionales, y nosotros los respetamos.
Menores
Kubbord está pensado para adultos y no está dirigido a niños. Las publicaciones de la Comunidad son para personas que confirman que tienen 18 años o más. No recopilamos datos de niños a sabiendas. Si crees que un niño ha compartido algo, repórtalo en la aplicación o contáctanos y lo eliminaremos.
Seguridad
Las conexiones están cifradas, cada tabla en nuestro servidor está protegida para que cada cuenta acceda solo a lo que debe, y las claves de IA nunca salen de nuestro servidor. Ningún sistema es perfecto, por lo que guardamos lo mínimo posible.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha arriba indicada y te informaremos en la aplicación sobre cambios importantes.