Це переклад, зроблений для зручності читання. Англійська версія є офіційною і саме вона має юридичну силу. Читати англійською мовою
Політика конфіденційності
Хто ми
Kubbord створено Night Shift Studio, незалежним розробником в Індіані, США. Контакти: hello@kubbord.com.
Що і де зберігає Kubbord
| Що | Де | Чому |
|---|---|---|
| Ваша комора, список покупок, збережені рецепти, налаштування, кухонне приладдя, харчові обмеження й алергії, те, що ви готували і викинули, оцінка заощаджених грошей, ваш кулінарний паспорт та його штампи, ваша серія готування, щомісячний виклик і ваш кулінарний профіль (наскільки впевнено ви почуваєтеся на кухні, у чому хочете вдосконалитися, час на вечерю в будні, обладнання, для кого ви готуєте, улюблені кухні) | Тільки на вашому телефоні (комора, список покупок і план на тиждень також, якщо тільки ви не ділитеся своєю кухнею) | Щоб додаток працював, зокрема офлайн. Ваш кулінарний профіль ніколи не надсилається нам; лише «Я добре вмію» відображається на вашій картці кухаря, і тільки якщо ви самі це налаштували. |
| Якщо ви ділитеся своєю кухнею: що в ній є (кожен продукт так, як його зберігає додаток: його назва, кількість, місце, дати, нотатка, штрих-код і ціна, якщо вона була в чеку), список покупок і хто відмітив кожен рядок, заплановані страви на тиждень, хто і коли вніс кожну зміну, хто перебуває на кухні з їхніми іменами кухарів, і код приєднання, який діє 24 години | Наш сервер | Щоб усі на кухні бачили однакові продукти, список і план на власному телефоні. Тільки люди в цій кухні можуть бачити це; жоден інший кухар не зможе. Ваша картка кухаря, обране, паспорт, налаштування та все інше залишаються лише вашими. |
| Анонімний ідентифікатор облікового запису (ваш ідентифікатор Kubbord у Налаштуваннях) | Наш сервер (Supabase, Канада) | Щоб зберігати власні рецепти, оцінки та ліміт сканувань. Він не містить імені чи контактних даних. |
| Рецепти, які ви пишете, їхні фотографії, рейтинги, звіти та коментарі | Наш сервер | Приватні рецепти бачите лише ви. Рецепти, якими ви ділитеся, бачать усі, з вашим нікнеймом, якщо ви його встановили. |
| Необов'язкове ім'я кухаря та ваш вибір «Рекомендувати мої рецепти» | Наш сервер | Відображається в рецептах, якими ви ділитеся, і в ваших публікаціях у Спільноті. Це не обов'язково має бути ваше справжнє ім'я. Ваш вибір підказує нам, чи можемо ми рекомендувати ваші рецепти. |
| Ваша картка кухаря, якщо ви її налаштували: рядок про вас, до трьох речей, у яких ви вправні, ваша країна (з регіону, який ви обрали в додатку, ніколи не ваше місцезнаходження), необов'язкове фото та короткий код для того, щоб поділитися карткою | Наш сервер | Відображається іншим кухарям у додатку, які можуть знайти вас за вашим іменем кухаря. Текст перевіряється так само, як і в публікаціях. Фотографія показується іншим лише після того, як її перевірить людина, і ви можете видалити її будь-коли. |
| Фотографії страв, які ви готували, якщо ви вирішили поділитися: фото та його невелика копія (зроблена на вашому телефоні, з видаленням даних про місцезнаходження, камеру та час), назва рецепта, вподобайки, які він отримує, вподобайки, які ви ставите, і звіти про фотографії, які ви створюєте | Наш сервер (сховище Supabase) | Відображається для всіх у додатку в цьому рецепті, разом із вашим ім'ям кухаря та прапором вашого регіону, після проходження перевірок, наведених нижче. Інші кухарі можуть поставити «вподобайку» або поскаржитися на це. Ви можете видалити фото в будь-який момент, що видалить його всюди. Безкоштовні облікові записи можуть ділитися 3 на місяць. |
| Дата, коли ви підтвердили «Мені 18 років або більше» | Наш сервер | Потрібно, перш ніж ви зможете опублікувати запис, поставити чи відповісти на запитання або поділитися фотографією страви |
| Запитання та відповіді спільноти, тема, яку ви обираєте для запитання, і які відповіді ви позначили як «Корисні» у своїх власних запитаннях | Наш сервер | Видно всім у застосунку, разом із вашим ім'ям кухаря. Позначки «корисно» піднімають найкращі відповіді вгору і приносять їх авторам невеликий значок на картку кухаря. Запитання з відповідями переходять у бібліотеку запитань та відповідей через два тижні і залишаються доступними для пошуку. |
| Чи бажаєте ви отримувати повідомлення «Питання у моїх темах» | Наш сервер | Тому ми надсилаємо їх лише за вашим бажанням (увімкнено, доки ви не вимкнете це в Налаштуваннях), не більше одного на день |
| Запитання, які ви ставите під рецептом, відповіді на них, позначки «Корисно», які ви ставите до відповідей, і найкраща відповідь, яку закріпив автор рецепта | Наш сервер | Видно всім у застосунку, разом із вашим ім'ям кухаря, під цим рецептом. Кухар рецепта отримає сповіщення у свою поштову скриньку про нове запитання. |
| Приватні повідомлення, запити на листування та приватні запитання, надіслані до 12 жовтня 2026 року, коли Kubbord припинив підтримувати приватні повідомлення | Наш сервер | Приховані від усіх, включно з іншими кухарями, і ніколи не публікуються. Вони видаляються разом із вашим обліковим записом. |
| Коли ви востаннє відкривали Kubbord (одна позначка часу, замінюється щоразу; без історії) | Наш сервер | Щоб інші кухарі бачили зелену крапку на вашому фото, поки ви в додатку, і «сонне обличчя», коли вас немає. Вони бачать лише статуси «на кухні» або «спить», ніколи не бачать час, а той, кого ви заблокували (або хто заблокував вас), не бачить нічого. |
| Кухарі, на яких ви підписані або яких заблокували, і скарги, які ви подаєте (з приміткою, яку ви додаєте, якщо є) | Наш сервер | Щоб функціонували підписки, блокування та модерація. Особа, яку ви блокуєте або на яку скаржитеся, не отримує сповіщення про це; примітку до скарги читають лише модератори. |
| Які рецепти було позначено як «Я приготував це», і в який день | Наш сервер | Щоб обрати Кухаря тижня. Ніхто, включно з іншими кухарями, не може читати ці записи. |
| Значки, які видає сервер: засновник, Кухар тижня, значки помічника за відповіді, позначені як корисні, та сповіщення у вашій поштовій скриньці (відповіді вам, @згадки вашого імені кухаря, ваш рецепт як Страва дня, рішення модератора щодо чогось вашого) | Наш сервер | Щоб вони відображалися на вашій вкладці «Ви», вашій картці кухаря, дошці Спільноти та у вашій поштовій скриньці |
| Якщо ви просите модератора переглянути рішення (видалений пост або неможливість публікації): яке рішення, нотатка, яку ви додаєте (якщо є), і що було вирішено | Наш сервер | Читають лише модератори, щоб можна було переглянути рішення. Про результат вас повідомлять у вашій поштовій скриньці. |
| Виправлення до списку продуктів Kubbord, якщо ввімкнено «Допомогти покращити знання Kubbord про продукти» (це налаштування діє, доки ви не вимкнете його в розділі «Конфіденційність та ваші дані»): який продукт або штрих-код, чи змінили ви місце його зберігання, його відділ або назву, нова відповідь, країна вашого регіону та день. Ніколи — кількість або те, що є на вашій кухні. | Наш сервер | Коли багато кухарів у регіоні роблять одне й те саме виправлення, воно стає типовим для всіх у цьому регіоні. Ідентифікатор вашого облікового запису використовується лише для того, щоб кожен обліковий запис враховувався один раз; ніхто не може прочитати результати голосування, а нові назви спочатку перевіряються людиною. |
| Що було в рядку чека, за тих самих налаштувань: коли ви обираєте або підтверджуєте, що саме є рядком у чеку або на скриншоті замовлення, назву торгової мережі (наприклад, Walmart), слова цього рядка та продукт або страву, які ви обрали (або «не продукт»). Жодних цін, підсумків, цифр картки, дат, адрес чи вашого імені; рядок, що виглядає як оплата, картка, дані про лояльність чи контакти, ніколи не надсилається. | Наш сервер | Коли 3 або більше кухарів погоджуються щодо того, що означає рядок у магазині, наступний чек із цього магазину розпізнається для всіх. Ідентифікатор вашого облікового запису використовується лише для того, щоб кожен обліковий запис враховувався один раз; ніхто не може прочитати ці дані. |
| Зміни, які ви пропонуєте для рецепта («Запропонувати редагування»): рецепт у тому вигляді, як ви його запропонували (його текст, кількості, час і порції), необов’язкова примітка про те, що ви змінили, коли ви це надіслали, і чи було це прийнято, відхилено чи згодом скасовано. Зберігається кожна версія рецепта з інформацією про те, хто вніс кожну зміну. | Наш сервер | Щоб зміну можна було перевірити та, після прийняття, показати в рецепті. Ваше ім'я кухаря з'являється в розділі «Покращено» та в історії рецепта, а кількість ваших змін — на вашій картці кухаря. Власний рецепт кухаря: автор бачить вашу пропозицію та ваше ім'я кухаря, щоб ухвалити рішення. Відхилена зміна зберігається, щоб можна було обмежити повторний вандалізм. |
| Ваш власний рецепт, яким ви ділитеся як посиланням («Надіслати посилання»): копія його назви, інгредієнтів, кількості, кроків, часу приготування та порцій, а також інформація про те, коли ви поділилися або припинили ділитися ним | Наш сервер | Щоб будь-хто, кому ви надішлете посилання, міг відкрити рецепт на kubbord.com, з вашим іменем кухаря (або «Kubbord cook»). Тільки люди з посиланням можуть відкрити його: він не з'являється в бібліотеці рецептів, пошуку чи Спільноті. Текст попередньо перевіряється (див. Автоматична модерація). Зміна рецепта оновлює копію; «Припинити поширення цього посилання» видаляє її. |
| Якщо ви обираєте нотатки про продукти електронною поштою: ваша адреса електронної пошти, мова і ключ, створений вашим телефоном для надсилання, чи підтвердили ви адресу, і в які дні надсилалася нотатка. Самі нотатки — ніколи. | Наш сервер | Щоб надіслати нотатки, які ви запитували, і тільки їх. Ця адреса ні для чого більше не використовується і нікому не передається, окрім поштового сервісу, який доставляє повідомлення. |
| Продукти, які ви додаєте до свого списку покупок із електронного листа з нотатками про продукти на комп'ютері | Наш сервер, доки ваш телефон не отримає їх | Ваш список покупок зберігається на телефоні, тому вони чекають тут до наступного відкриття Kubbord, після чого видаляються (максимум через 14 днів). |
| Скільки сканувань та запитів до ШІ ви використали | Наш сервер | Безкоштовні ліміти та обмеження щодо зловживань, а також для того, щоб показувати вам у додатку нотатку про Kubbord Plus, коли безкоштовний ліміт вичерпано. Ваш телефон вирішує, коли показувати ці нотатки, виходячи з того, що він уже знає (наприклад, цьогомісячна економія на «Ваші гроші на їжу»); наш сервер лише рахує, як часто показувалася або натискалася кожна нотатка, без прив'язки до облікового запису. |
| Код пристрою: одностороння зашифрована форма (хеш) ідентифікатора, який Android надає Kubbord на вашому телефоні, ніколи не сам ідентифікатор; надсилається з кожним запитом ШІ разом із днями, коли його вперше та востаннє бачили, і обліковими записами, що його використовували | Наш сервер | Щоб безкоштовні ліміти враховувалися як для телефону, так і для облікового запису, а перевстановлення не скидало їх. Його не можна пов'язати з іншими додатками (Android надає кожному додатку власний ідентифікатор), і воно ніколи не використовується для реклами. Видаляється після 13 місяців невикористання; видалення облікового запису прибирає його зв'язок із пристроєм. |
| Статистика використання, якщо функцію «Статистика використання» увімкнено (вона вмикається автоматично, за винятком Європейської економічної зони, Великої Британії та Швейцарії, де вона вимкнена; ви можете вимкнути її в будь-який час у розділі «Конфіденційність та ваші дані»): за кожен день — скільки разів ви використовували кожну частину додатка з фіксованого списку (наприклад, «відкрили рецепт», «додали продукти», «сканували штрих-код») і скільки хвилин Kubbord був відкритий, а також чи це додаток із Google Play, чи тестова версія, та номер версії додатка. Ніколи не збираються дані про те, що ви вводили, назви ваших продуктів чи рецептів, пошукові запити, місця, час доби або будь-яка інформація про інших людей. | Наш сервер | Щоб бачити, якими частинами Kubbord люди користуються, а до яких ніколи не заходять, щоб ми знали, що варто виправити та покращити. Дані підраховуються на вашому телефоні та надсилаються не частіше ніж один раз на день у вигляді загальних добових показників, а не як потік натискань. Ці дані не передаються нікому, ніколи не використовуються для реклами, видаляються через 90 днів або разом із видаленням вашого облікового запису. Вимкнення цієї функції зупиняє подальше надсилання даних і видаляє ті, що ще не були відправлені. |
| Статус вашої підписки Kubbord Plus | Наш сервер | Щоб розблокувати платні функції. Платежі повністю обробляються Google Play; ми ніколи не бачимо вашу картку. |
Фотографії та ШІ
Коли ви фотографуєте полицю, холодильник, чек або онлайн-замовлення, фотографія надсилається зашифрованим каналом на наш сервер, а звідти — до сервісу штучного інтелекту Google Gemini, який зчитує її та повертає список товарів. Ми не зберігаємо ваші фотографії; вони видаляються після зчитування. Той самий сервіс перекладає рецепти, перевіряє спільні рецепти на спам або небезпечний контент і зіставляє назви продуктів. Ми використовуємо Gemini згідно з платними умовами Google, за якими Google не використовує ваш контент для навчання своїх моделей. Чеки можуть містити останні цифри картки; Kubbord їх не зберігає. Починаючи з жовтня 2026 року більшість чеків спочатку зчитуються на вашому телефоні (ML Kit від Google через сервіси Google Play), і лише текст надсилається на наш сервер; фотографія надсилається лише тоді, коли телефон не може її зчитати.
Фото страв відрізняються: вони зберігаються, бо ви ними ділитеся. Після «Я приготував це» або за допомогою «Додати ваше фото» до рецепта ви можете поділитися фотографією того, що приготували. Для цього потрібні ім'я кухаря та ваше підтвердження, що вам вже виповнилося 18 років. Телефон зменшує розмір фото й видаляє приховані дані (де і коли воно зроблене, а також модель камери) перед надсиланням. Перш ніж хтось інший зможе його побачити, фото надсилається до OpenAI Moderation API, що перевіряє наявність шкідливого вмісту, та до Google Gemini, що перевіряє, чи зображено на ньому їжу; фотографія, яка не проходить будь-яку з перевірок, видаляється й ніколи не показується. Якщо перевірки наразі виконати не вдається, фото чекає на вашому телефоні. Нічого не показується без перевірки. Фотографія, на яку поскаржилися три різні особи, приховується, доки її не перегляне модератор.
Спільнота
У Спільноті ви ставите запитання та відповідаєте на них на дошках і під кожним рецептом, щоб усі могли вчитися. Приватних повідомлень немає (з 12 жовтня 2026 року). Для публікації потрібне ім'я кухаря та ваше підтвердження, що вам є 18 років або більше. Пости містять лише текст: посилання, адреси електронної пошти та номери телефонів відхиляються. Ваша поштова скринька показує сповіщення про вас: відповіді, @згадки, нагороди та рішення модераторів.
Питання під рецептом. Ви можете поставити запитання автору рецепта просто під ним або «Запитати» з його картки кухаря. Усі бачать питання й відповіді, і кожен може відповісти. Кухар отримує сповіщення про нове запитання у своїй поштовій скриньці та може закріпити найкращу відповідь; будь-хто може позначити відповідь як «Корисна». Питання, поставлені приватно до 12 жовтня 2026 року, ніколи не публікувалися й залишаються прихованими.
Картки кухаря та пошук кухарів. Інші кухарі можуть знайти вас за вашим іменем кухаря, щойно воно у вас з'явиться, і відкрити вашу картку з будь-якого вашого допису. Той, кого ви заблокували, або хто заблокував вас, ніколи не знайде вас і не побачить вашу картку.
Автоматична модерація. Перед тим як публікація, ім'я кухаря або слова на картці кухаря будуть показані будь-кому, текст надсилається до OpenAI Moderation API, який перевіряє його на наявність шкідливого контенту. Надсилається лише текст, а не ваше ім'я чи обліковий запис. Якщо перевірка не вдається, публікація чекає на вашому телефоні, доки її не можна буде виконати. Нічого не публікується без перевірки. OpenAI заявляє, що не використовує дані, надіслані через свій API, для навчання своїх моделей.
Скарги та блокування. Ви можете поскаржитися на кухаря або допис, питання чи відповідь (образливі, спам, небезпечні або контент для осіб до 18 років) і заблокувати будь-якого кухаря; блокування приховує їхні дописи від вас. Допис, на який поскаржилися троє різних людей, приховується доти, доки його не перегляне модератор. Блокування працює в обидва боки, і заблокована особа не отримує про це повідомлення. Якщо модератор видаляє ваш допис або забороняє вам публікувати, ваша поштова скринька сповістить про це, і ви можете один раз попросити про повторний розгляд.
«Для вас», пошук і теми. Дошка підбирає для вас кілька запитань, порівнюючи їх на вашому телефоні з тим, що є на вашій кухні, що ви готували, кухарями, на яких ви підписані, і вашою мовою. Ваша кухня та те, що ви готували, ніколи не надсилаються для цього. Коли ви шукаєте на дошці, ваші пошукові запити надсилаються на наш сервер, щоб знайти відповідні запитання та відповіді; вони не зберігаються. Поки ви пишете запитання, його слова надсилаються таким самим чином, щоб показати «Чи хтось уже питав про це?»; вони не зберігаються, доки ви не опублікуєте запитання. Якщо ви добре знаєтеся на якійсь темі (згідно з вашою карткою кухаря або відповідями, які люди позначили як корисні), нове запитання на цю тему може надійти у вашу поштову скриньку як «Запитання про випічку, яке ви можете знати», максимум одне на день, і ніколи від того, кого ви заблокували або хто заблокував вас. Ви можете вимкнути це в Налаштуваннях.
Поширення рецепта за допомогою посилання
Функція «Поділитися» у будь-якому рецепті надсилає посилання на kubbord.com через меню спільного доступу вашого телефону тій особі, яку ви оберете. Рецепт із бібліотеки містить посилання на свою публічну сторінку. Ваш власний рецепт стає прихованою копією, яку можуть відкрити лише люди, що мають посилання: він не додається до бібліотеки, пошуку чи Спільноти. Перед створенням копії, а також щоразу, коли ви змінюєте рецепт, його текст надсилається до API модерації OpenAI (лише текст, без вашого імені чи облікового запису); рецепт, який не пройшов перевірку, не поширюється, і ви дізнаєтеся, чому. Сторінка показує ваше ім'я кухаря, або «Kubbord cook», якщо у вас його немає, а фото страви — лише якщо воно вже було схвалене для всіх. «Припинити поширення цього посилання» видаляє копію, після чого сторінка повідомляє, що рецепт більше не поширюється. Видалення рецепта або вашого облікового запису також видаляє його. Коли хтось відкриває посилання, kubbord.com показує рецепт мовою браузера цього користувача; ми не ведемо список тих, хто відкривав його.
Рецепти на дошці та обране на вашій картці кухаря
Прикріплення рецепта. «Прикріпити до дошки» розміщує рецепт на дошці Спільноти з вашим іменем кухаря та, якщо ви напишете, рядком про те, як все пройшло. Цей рядок перевіряється API модерації OpenAI, як і будь-який допис (тільки слова). Усі на Kubbord можуть бачити ваші прикріплення на дошці та на полиці «Прикріплене» у вашій картці кухаря, поки ви їх не відкріпите. Прикріплення одного й того ж рецепта показуються разом як один запис із кількістю кухарів, які його прикріпили; будь-хто може бачити, хто прикріпив, крім кухарів, яких хтось із вас заблокував. Ваш власний рецепт, якого немає в бібліотеці, потрапляє на дошку через посилання для спільного доступу (вище): будь-хто на Kubbord може тоді відкрити його, а «Припинити ділитися цим посиланням» також прибирає його з дошки.
Відображення вашого обраного. Ваше обране залишається на вашому телефоні, якщо ви не ввімкнете «Показувати моє обране на моїй картці» (вимкнено, доки ви його не ввімкнете). Тоді рецепти з кулінарної книги, які ви вподобали, надсилаються на наш сервер і показуються на вашій картці кухаря разом із тим, що ви готували останнім часом із кулінарної книги (із запису «Я це готував(-ла)», який уже зберігається на сервері). Ваші власні приватні рецепти ніколи не показуються. Кухарі, які стежать за вами, можуть бачити «додано до обраного» та «приготовано» на вкладці «Підписки», лише для дій після того, як ви це ввімкнули. Вимкнення цієї опції одразу видаляє список із нашого сервера та приховує обидві полиці; ніхто, кого ви заблокували, або хто заблокував вас, їх не бачить.
Спільний доступ до кухні
Ви можете використовувати одну спільну кухню з людьми, з якими живете (Ви, Налаштування, Учасники кухні). Ця функція вимкнена, доки ви не поділитеся або не приєднаєтеся до кухні. Ви обираєте, хто в ній буде: людина, яка ділиться кухнею, показує код (та QR-код) на своєму телефоні, дійсний протягом 24 годин, і лише той, хто введе або відсканує цей код, може приєднатися. Перед приєднанням додаток показує, чия це кухня, і ви обираєте, чи перенести свої продукти туди, чи почати з чистого аркуша; ваша власна кухня при цьому зберігається на вашому телефоні, щоб ви могли повернути її, якщо вийдете зі спільної. Поки ви перебуваєте на кухні, її холодильник, комора, морозилка, список покупок і заплановані страви зберігаються на нашому сервері та надсилаються на кожен телефон, підключений до цієї кухні, разом із інформацією про те, хто, що і коли змінив (історія зберігається 90 днів). Ніхто за межами кухні не може їх прочитати. Людина, яка поділилася кухнею, може видалити когось, і будь-хто може вийти; після виходу на вашому телефоні залишається копія всього, а ваші зміни перестають відображатися в інших. Коли остання людина виходить, кухня та весь її вміст видаляються з нашого сервера. Видалення облікового запису також видаляє вас із кухні. Якщо ви отримуєте нотатки про продукти, вони можуть містити інформацію про те, що додали інші («Анна додала молоко»), у той спосіб, який ви обрали для отримання сповіщень.
Штрих-коди та інформація про продукти
Коли ви скануєте штрих-код, Kubbord шукає його в Open Food Facts, безкоштовній загальнодоступній базі даних товарів. Надсилається лише штрих-код або назва товару, жодної інформації про вас. Відомості про товар можуть зберігатися на нашому сервері, щоб наступне сканування того самого товару відбувалося швидше. Це інформація про товар, а не про вас.
Нотатки про продукти, сповіщення та Страва дня
Нотатки про продукти (що використати скоро, що закінчується, що купити знову) та нотатка про Страву дня (о 16:00, якщо ви не зміните час) формуються та плануються на вашому телефоні на основі вашої кухні. Ці сповіщення ніяк не передаються нам. Страву дня обирає наш сервер, і вона однакова для всіх на цей день. Вона не підбирається на основі будь-яких даних про вас.
Електронною поштою, тільки якщо ви попросите. У Налаштуваннях, у «Нотатках про продукти», ви можете налаштувати отримання нотаток електронною поштою щодня або щотижня. Спочатку ми надсилаємо посилання, щоб перевірити, що адреса належить вам, і нічого іншого не надсилається, доки ви його не натиснете. У вибраний вами час ваш телефон надсилає нам лише нотатку за цей день (назви продуктів у ній, скільки днів залишилося для кожного і чи закінчується він), а ми передаємо її в нашу службу електронної пошти для доставки. Ми не зберігаємо нотатку; ми зберігаємо лише дату, коли вона була надіслана. Ваша комора залишається на вашому телефоні. Кожен електронний лист має посилання для відписки в один клік, і ви можете будь-коли зупинити надсилання листів у додатку, що видалить вашу адресу. Електронні листи не містять пікселів відстеження та реклами. Посилання «Додати до мого списку покупок» у них діють один раз протягом 7 днів.
Список очікування на запуск на цьому сайті
Перш ніж Kubbord з’явиться в Google Play, ви можете залишити свою електронну адресу на kubbord.com, щоб дізнатися про запуск. Це окремо від додатка і не потребує облікового запису.
- Що ми зберігаємо: вашу електронну адресу, мову сторінки, яку ви використовували, сторінку або посилання, з якого ви перейшли (наприклад, пін у Pinterest), а також дату, коли ви приєдналися та підтвердили реєстрацію.
- Чому: щоб надіслати вам один електронний лист, коли Kubbord запуститься, а перед цим — один лист із проханням підтвердити, що адреса належить вам. Більше нічого: жодних розсилок, реклами, і ми ніколи не поширюємо та не продаємо цей список.
- Де: у нашій базі даних у Supabase (Канада). Електронні листи доставляються через Resend (США).
- Як довго: адреса, яка ніколи не була підтверджена, видаляється через 30 днів. Підтверджена адреса видаляється через 30 днів після листа про запуск або відразу після того, як ви залишите список, залежно від того, що станеться раніше.
- Як відмовитися: у кожному листі є посилання, яке миттєво видаляє вашу адресу. Або надішліть листа на hello@kubbord.com, і ми видалимо її вручну.
- Захист від роботів: щоб зупинити автоматичні реєстрації, ми підраховуємо спроби з однієї інтернет-адреси протягом години, зберігаючи лише її зашифровану форму, ніколи не саму адресу, протягом одного дня. Якщо у формі з'являється вікно «Підтвердьте, що ви людина», це Cloudflare Turnstile, який перевіряє ваш браузер і підпадає під політику конфіденційності Cloudflare.
- Список для iPhone: «Повідомити мене» на kubbord.com/get на iPhone — це той самий список, позначений як список для iPhone. На нього надходить один електронний лист, коли Kubbord з'явиться на iPhone (і лист із підтвердженням), але ніколи для Google Play, і зберігається та видаляється він так само.
Коди Kubbord на продуктах та kubbord.app/get
QR-код Kubbord на продукті (kubbord.app/p/...) або посилання kubbord.app/get лише рахує, що відбувається: скільки разів код було відскановано, чи відкрив він застосунок, чи призвів до встановлення, чи був доданий до кухні або чи відкрив рецепт, а для посилання — тип пристрою (Android, iPhone, комп'ютер) і тег (?from=), з яким воно надійшло. Кожне — це лише число за день. Жодні облікові дані, електронна пошта, інтернет-адреса, cookie-файли або ідентифікатор пристрою не зберігаються разом із цим. Додавання продукту відбувається на вашому телефоні, як і будь-який інший продукт, який ви додаєте.
Посилання kubbord.com/get (QR-код на наших листівках і на цьому сайті) рахується так само, а ще за мовою сторінки та країною відвідувача: дві літери, наприклад US, які визначаються за інтернет-адресою, що не зберігається.
Посилання на магазини
Kubbord може пропонувати кухонне приладдя або доставку продуктів із посиланнями на магазини. Kubbord може отримувати комісію з цих посилань без додаткових витрат для вас. Коли ви натискаєте на посилання, ви залишаєте Kubbord, і застосовується політика конфіденційності цього магазину.
Kroger (якщо ви підключите його)
Ви можете надіслати свій список покупок у власний кошик Kroger. Ця функція вимкнена, доки ви не підключите свій обліковий запис Kroger, і Kubbord не пов'язаний із Kroger.
- Що ми зберігаємо: лише токен входу для вашого облікового запису Kroger, зашифрований на нашому сервері, щоб Kubbord міг додавати товари до вашого кошика, коли ви просите. Він видаляється, коли ви відключаєте Kroger у застосунку або видаляєте свій обліковий запис. Ми також підраховуємо кількість запитів до Kroger, які кожен обліковий запис робить щодня, щоб не перевищувати ліміти Kroger; цей підрахунок не містить інформації про те, що саме запитувалося.
- Що надсилається до Kroger: назви товарів, які ви шукаєте, поштовий індекс, який ви вводите для пошуку магазинів, і продукти, які ви додаєте до свого кошика.
- Що ми не зберігаємо: ваші пошукові запити, ваш кошик, обраний вами магазин або ваш поштовий індекс. Kubbord ніколи не бачить ваш пароль від Kroger або процес оформлення замовлення.
З боку Kroger застосовується власна політика конфіденційності Kroger.
Відкликання товарів та збережені чеки
Сповіщення про відкликання продуктів. Kubbord завантажує на ваш телефон загальнодоступні повідомлення про відкликання товарів від Управління з продовольства і медикаментів США та Міністерства сільського господарства США. Зіставлення їх з вашою кухнею відбувається на вашому телефоні: ваша кухня нікуди не надсилається для цього. Сервер отримує лише кількість відображених збігів та інформацію про те, що було зроблено (викинуто, повернуто, «не ця партія»), без прив'язки до облікового запису чи продуктів. Ви можете вимкнути сповіщення у налаштуваннях «Додатково». Якщо ви виберете там свій штат, це залишиться на телефоні.
Збережені чеки (Kubbord Plus). З Plus фото кожного відсканованого чека зберігається разом із назвою магазину, датою та рядками, щоб ви могли показати його в магазині для повернення коштів. Чеки залишаються на вашому телефоні, ніколи не поширюються і не завантажуються в хмару, а також не включаються до резервної копії Android. Ви можете видалити будь-який з них у будь-який час; вони видаляються автоматично через обраний вами час (12 місяців, якщо ви не зміните це), і через 60 днів після закінчення терміну дії Plus.
Історія цін (Kubbord Plus). Те, скільки ви заплатили за кожен продукт, у якому магазині та коли, береться зі сканованих чеків і введених цін. Дані зберігаються та обробляються на вашому телефоні (який магазин зазвичай дешевший, ваші витрати за місяць) і ніколи не надсилаються нам. У спільній кухні учасники бачать ціни на продукти, якими вони діляться, як і раніше.
У якій ви країні
AI-сервіси, які використовує Kubbord (Gemini від Google та перевірка модерації OpenAI), недоступні в деяких країнах, таких як Росія та Білорусь, а Google Play не може приймати платежі в деяких інших. Тому, коли застосунок звертається до нашого сервера, сервер визначає, з якої країни надходить запит, за його інтернет-адресою, використовуючи безкоштовну таблицю країн DB-IP (яка зберігається на нашому власному сервері; нічого не надсилається до DB-IP). Тільки за відсутності адреси він використовує регіон, який ви обрали в застосунку. Точність ніколи не перевищує рівень країни, а ваша інтернет-адреса не зберігається.
- Якщо ви перебуваєте в одній з таких країн, помічники Kubbord зі штучним інтелектом (розпізнавання чеків і фото полиць, імпорт і створення рецептів, переклад, перевірка фото страв) і публікації в Спільноті для вас вимкнені, про що застосунок повідомляє, а тижневий план харчування та спільна кухня доступні безкоштовно.
- Лише для облікових записів, що використовуються в цих країнах, ми зберігаємо код країни (наприклад, «RU») і коли обліковий запис востаннє був там помічений, щоб контролювати витрати на сервер. Для облікових записів, що використовуються в інших місцях, інформація про їхню країну не зберігається. Код видаляється разом із вашим обліковим записом або через 13 місяців після того, як його там більше не було помічено.
Чого ми не робимо
- Без реклами та рекламних ідентифікаторів.
- Жодного продажу чи оренди даних кому-небудь.
- Жодного відстеження в інших додатках чи на вебсайтах, і жодного відстеження місцезнаходження: ніякого GPS і нічого точнішого за країну (див. вище).
- Немає доступу до ваших контактів, повідомлень або файлів, крім фотографій, які ви обираєте.
Хто обробляє дані для нас
- Supabase: функції бази даних та сервера, розміщені в Канаді.
- Google: Gemini AI (зокрема перевірка того, що на опублікованому фото страви зображена їжа) та Google Play (встановлення, платежі).
- OpenAI: Moderation API, що перевіряє текст дописів у Спільноті (запитання та відповіді), імена кухарів та картки кухаря, запропоновані зміни до рецептів, а також опубліковані фотографії страв.
- Open Food Facts: пошук продуктів за штрих-кодом або назвою.
- Resend: доставляє електронні листи з нотатками про продукти, лише якщо ви їх увімкнули, а також листи зі списку очікування запуску (США).
- Cloudflare: забезпечує роботу цього вебсайту та, якщо увімкнено, перевірку Turnstile у формі списку очікування.
Дані можуть оброблятися в Канаді, Сполучених Штатах та інших країнах, де працюють ці постачальники.
Як довго ми це зберігаємо
Дані облікового запису залишаються, поки ви користуєтеся Kubbord. Спільні рецепти залишаються публічними, доки ви не скасуєте спільний доступ або не видалите їх, або доки модератор не приховає їх. Фотографії страв, якими ви ділитеся, залишаються, доки ви не видалите їх, модератор не видалить їх або ваш обліковий запис не буде видалено. Дописи спільноти, ваша картка кухаря та її фотографія, підписки, блокування, скарги та апеляції залишаються, доки ви не зміните їх або ваш обліковий запис не буде видалено, що видалить усе це. Ваша адреса електронної пошти для нотаток про продукти залишається, доки ви не припините отримувати листи або не видалите обліковий запис; запис про те, у які дні було надіслано нотатку, зберігається протягом 90 днів. Адреса для списку очікування зберігається, як описано вище. Записи про підписку зберігаються стільки, скільки потрібно для підписки, а також для податкового та бухгалтерського обліку. Журнали сервера зберігаються короткий час для безпеки та вирішення проблем. Резервні копії очищуються приблизно за 30 днів.
Ваш вибір та права
- Припинити поширення або видалити свої рецепти в застосунку можна в будь-який час.
- Видалення Kubbord або очищення його даних видаляє все, що зберігалося на вашому телефоні.
- Щоб видалити свої дані з сервера, див. розділ Видалити мій обліковий запис. Щоб отримати їхню копію, надішліть нам електронний лист зі своїм ID Kubbord. Ми відповімо протягом 30 днів. Залежно від того, де ви живете (наприклад, ЄС, Велика Британія, Каліфорнія або Канада), ви можете мати додаткові права, і ми їх поважаємо.
Діти
Kubbord призначений для дорослих і не спрямований на дітей. Публікації у Спільноті призначені для людей, які підтвердили, що їм виповнилося 18 років. Ми свідомо не збираємо дані про дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина поділилася чимось, повідомте про це в додатку або зв'яжіться з нами, і ми це видалимо.
Безпека
З’єднання зашифровані, кожна таблиця на нашому сервері захищена, щоб кожен обліковий запис мав доступ лише до того, що потрібно, а ключі ШІ ніколи не залишають наш сервер. Жодна система не є ідеальною, тому ми зберігаємо якнайменше даних.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, ми оновимо дату вище і повідомимо вас у додатку про важливі зміни.